Page 37 - วารสารปีที่17ฉบับที่1

J Thai Trad Alt Med Vol. 17 No. 1 Jan-Apr 2019 27

The Wisdom of Thai Indigenous Massage: Case study of 5 Indigenous Healers

Siriratana Juntaramano , Janerawee Swangareeruk , Thanida Khunboonchan ‡
†
*,§
* Mccormick Faculty of Nursing, Payap University, Chiang Mai 50000, Thailand
† Faculty of nursing, Western University, Pathum Thani 12150, Thailand
‡ Department of Thai Traditional and Alternative Medicine, Ministry of Public Health 11000, Thailand
§ Corresponding author: siriratanajun@gmail.com

Abstract

The objective of this qualitative research (case study) was to identify indigenous wisdom, herbs and herbal
recipes used in Thai indigenous massage. Five indigenous healers were selected form the four regions of registry
of such healers using three steps: cluster sampling, purposive sampling and the case study method. Data were
collected through in-depth interviews, observation, note-taking, tape recording and photography. The content was
analyzed and returned to the indigenous healers for validity confirmation and revision of the extent of disclosure.
The result showed that: 1) Indigenous healers wisdom of therapeutic massage for holistic health care; physical
healing in accordance with anatomy and physiology, the massage devices, setting up exercising instruments, mental
and societal healing, and also practicing walking were done, focus on positive communication with patients and
families and spiritual healing was concreted, such as using herbs and the oil recipe together with direct spells,
using rituals to worship teachers before treatment and rituals to terminate after treatment, the annual Wai Khru
ceremony, where indigenous healers pay respect to their teachers. And 2) Four herbal recipes have been found.
The common diseases were Hemiplegia, Paraplegia, Herniated Nucleus Pulposus, Joint Stiffness, Osteoarthritis
and Trigger Finger. It is suggested that incorporating Thai indigenous massage into nursing may help patients to
relax and also for planning the next research by developing knowledge for self-care in Thai people.

Key words: wisdom, indigenous healers, Thai indigenous massage

บทนำ� กรุงศรีอยุธยาเสียกรุงให้แก่พม่า บ้านเมืองถูกเผา

การนวด เป็นการรักษาอาการปวดวิธีหนึ่ง ทำาลายตำาราต่าง ๆ พลอยโดนเผาไปด้วย นับว่าเป็นการ

ที่มนุษย์เรารู้จักมาตั้งแต่โบราณกาล เป็นวิธีทาง สูญเสียภูมิปัญญาไทยที่ไม่อาจประเมินราคาค่าความ
ธรรมชาติที่เกิดจากการเรียนรู้ เมื่อปวดตรงไหนก็บีบ เสียหายได้ การนวดเพื่อการรักษาจะมีประโยชน์มาก
[1]
นวดตรงนั้น ต่อมามีการสั่งสมประสบการณ์จนเป็น ในกลุ่มอาการปวด โดยเฉพาะปวดเมื่อย ปวดกล้าม

ศาสตร์หนึ่งในการรักษา สำาหรับการนวดแผนไทย เนื้อ ปวดหลัง ปวดคอ เครียด ไม่หลับ การนวดแผน
หรือบางครั้งเรียกนวดแผนโบราณ มีบันทึกและเป็น แบ่งตามวิธีการนวดเป็น 2 ประเภท คือ นวดเชลย

ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในสมัยอยุธยา ประมาณ ศักดิ์ และนวดราชสำานัก โดยมีวัตถุประสงค์ คือ นวด
ปี พ.ศ. 2300 ได้เริ่มเขียนตำาราเกี่ยวกับการนวดด้วย เพื่อสุขภาพ นวดเพื่อการรักษา และนวดเพื่อการฟื้นฟู
ภาษาบาลีไว้ในคัมภีร์ใบลาน ต่อมาในปี พ.ศ. 2310 สมรรถภาพ แต่ก็มีข้อควรระวังและข้อห้ามในการนวด