Page 42 - journal-7-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2 May-August (Supplement) 2009 ÛÛ

‡©æ“–‡®“–®ß ‡™àπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π ÿ¢¿“æ °“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π √–∫∫°“√‡°…μ√„πªÉ“ °“√®—¥°“√æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ

ı. ß“π»÷°…“„π·π«∑“߇»√…∞»“ μ√å𑇫»¥â«¬°“√§”π«≥¡Ÿ≈§à“¢Õߺ≈º≈‘μ∑’ˉ¥â®“°ªÉ“®“°°“√„™âª√–‚¬™πå·≈–
°“√®—¥°“√ªÉ“Õ¬à“߬—Ë߬◊π∑—Èß„π∑“ß√–∫∫𑇫»·≈–™ÿ¡™π
ß“π»÷°…“·π«∑“ßπ’Ⱥ ¡º “π°—∫ß“π»÷°…“„π·π«∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ

„π°“√„™âª√–‚¬™πå·≈–°“√®—¥°“√∑√—欓°√„π·μà≈–¥â“π¬—Ë߬◊π„π∑“߇»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π ·≈–„π∑“ß√–∫∫𑇫»´÷Ëß®– àߺ≈μàÕ
°“√μ—¥ ‘π„®μàÕ°“√®—¥°“√¢Õß™ÿ¡™π ·≈–°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¢Õß¿“§√—∞ ß“π»÷°…“≈—°…≥–π’È¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ„π¡‘μ‘°“√»÷°…“
·∫∫ À«‘™“°“√

ß“π»÷°…“¥—ß°≈à“«‰¥â𔇠πÕ “√– ”§—≠∑’Ë· ¥ß∂÷ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√ªÉ“ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬
¢Õßæ◊™Õ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√„π·μà≈–¿“§ ´÷Ëß¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡„π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬ √ÿª¥—ßπ’È

¿“§‡Àπ◊Õ ≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë√“∫‡ªìπ à«ππâÕ¬ ≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬¿Ÿ‡¢“ ∑’Ë¡’§«“¡ Ÿß≈¥À≈—Ëπ≈߉ªμ—Èß·μà¬Õ¥
¥Õ¬®π∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë√“∫ ·≈–‡ªìπ·À≈àßμâππÈ”≈”∏“√ Ù “¬À≈àÕ‡≈’ȬߺŸâ§π„π¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–¿“§°≈“ߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ √–∫∫𑇫»¢Õß
ªÉ“¡’§«“¡À≈“°À≈“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿåμà“ßÊ ∑’Ëμ—Èß∂‘Ëπ∞“πÕ¬Ÿà Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ

–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√º≈‘μÕ“À“√¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå∑’Ëμ—Èß∂‘Ëπ∞“π∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß√–∫∫𑇫»¢Õߪɓ ‡™àπ °“√∑”‰√àÀ¡ÿπ‡«’¬π
√–∫∫𑇫»‡°…μ√ªÉ“‡¡’Ë¬ß À√◊Õ°“√∑”‡°…μ√°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë√“∫¬—ߧßÕπÿ√—°…å°“√ª≈Ÿ°¢â“«¥â«¬æ—π∏ÿ°√√¡æ◊Èπ∫â“π ·≈–‡°Á∫‡°’ˬ«æ◊™

Õ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√„πªÉ“Õ¬à“ß„°≈♑¥‡æ√“–©–π—Èπ™ÿ¡™π∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ®÷ßμâÕß¡’°“√„™âª√–‚¬™π宓°ªÉ“Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‰¡à„Àâ¡’°“√
∑”≈“¬ªÉ“¥â«¬Õߧ姫“¡√Ÿâμà“ßÊ ‡™àπ °“√®—¥°“√‰ºàÀ°Õ¬à“߬—Ë߬◊π °“√„™â‰¡â °“√øóôπªÉ“μ“¡∏√√¡™“μ‘∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫°“√∑”‰√à·∫∫¬â“¬∑’Ë
°“√®—¥°“√‰øªÉ“ °“√‡≈’Ȭ߫—«·∫∫ª≈àÕ¬„πªÉ“ °“√„™âª√–‚¬™π宓°º≈º≈‘μ„πªÉ“ π—Èπ‰¡à‰¥â àߺ≈°√–∑∫μàÕ°“√∑”≈“¬ªÉ“ ∂â“À“°

™ÿ¡™π„™âª√–‚¬™πå¿“¬„π§√Õ∫§√—« ·≈–¡’°“√¢“¬º≈º≈‘μ‡æ◊ËÕ¬—ß™’æ ‚¥¬¡’°Ø°μ‘°“μ“¡®“√’μª√–‡æ≥’¢Õß™ÿ¡™π§«∫§ÿ¡‰«â
ß“π»÷°…“¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ®”π«π¡“°‡ªìπß“π»÷°…“¥â“π —ߧ¡»“ μ√å„π¡‘μ‘¢Õß¡“πÿ…¬«‘∑¬“ 𑇫»«—≤π∏√√¡ ·≈–
惰…»“ μ√åæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå„π√–∫∫°“√º≈‘μ °“√„™âª√–‚¬™πå·≈–Õπÿ√—°…宓°ªÉ“„πÀ≈“¬¥â“π

∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß¡“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ ·≈– ∂“∫—π«‘™“°“√„π°√ÿ߇∑æ ‡™àπ »Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡«π»“ μ√å™ÿ¡™π
·Ààß¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬·ª´‘øî§ (√’§Õ√åø) ‡ªìπ ∂“∫—π«‘™“°“√¡’∫∑∫“∑μàÕ°“√«‘®—¬»÷°…“∑—Èß„π°≈ÿà¡¢Õßπ—°»÷°…“ π—°«‘™“°“√ μ≈Õ¥®π
∫∑∫“∑¢ÕßÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π∑’Ë∑”ß“π°—∫°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå‚¥¬μ√ß∑’ˉ¥â»÷°…“√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‡º¬·æ√à„À⠗ߧ¡‰∑¬‡¢â“„®Õ—μ

≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√∞“π∑√—欓°√
¿“§Õ’ “π √–∫∫𑇫»¢Õß¿“§Õ’ “π¡’≈—°…≥– ŸßÊ μË”Ê ‡ªìπ‡π‘π ≈—∫·Õàߥ‘πμ–°Õπ ·≈–∑‘«‡¢“ ¡’≈—°…≥–¢Õߪɓ∑’ˇªìπ

ªÉ“¥ß (ªÉ“‡∫≠®æ√√≥™π‘¥μà“ßÊ) ªÉ“‚§° (∑”‡≈‡≈’È¬ß —μ«å) ªÉ“∑’ËπÈ”∑à«¡∂÷ß ‰¥â·°à ªÉ“æ√ÿ ªÉ“∫÷ß ·≈–ªÉ“∫ÿàߪɓ∑“¡ ‡ªìπμâπ ∂÷ß·¡â«à“
«‘∂’°“√º≈‘μ‚¥¬ à«π¢ÕߧπÕ’ “πÀ—π¡“∑”‰√à·≈–¢â“« ·μஓ°ß“π»÷°…“§âπæ∫«à“ §πÕ’ “π‰¥âÕπÿ√—°…åμâπ‰¡â„À≠à‰«âμ“¡·ª≈ßπ“ ´÷Ëß
‡√’¬°«à“ çÀ—«‰√àª≈“¬π“é ¡’°“√Õπÿ√—°…åªÉ“‰«âμ“¡∑’Ë∑”‡≈‡≈’È¬ß —μ«å À√◊Õ„π‡¢μªÉ“¥ß ∑’ˇªìπ°“√Õπÿ√—°…åªÉ“μ“¡ª√–‡æ≥’ ‡™àπ ªÉ“¥ÕπªŸÉ

‡®â“ ªÉ“º’ªŸÉμ“ ªÉ“™â“ À√◊Õ«—¥ªÉ“¢Õß∫â“π ·≈–‰«â„™â Õ¬„π°“√‡°Á∫‡°’ˬ«º≈º≈‘μ®“°æ◊™Õ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√ μ≈Õ¥®π¡’°“√‡≈’Ȭ߫—«„π
ªÉ“ ß“π»÷°…“¢Õß¿“§Õ’ “π‰¥â𔇠πÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡√Ÿâ„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™âª√–‚¬™πå∑—Èß„πªÉ“¥ß ªÉ“‚§° ªÉ“∑“¡ ·≈–ªÉ“À—«‰√àª≈“¬π“

‡æ◊ËÕ™’È„À⠗ߧ¡‰∑¬‡ÀÁπ«à“°“√∫ÿ°‡∫‘°ªÉ“‡æ◊ËÕμ—Èß∂‘Ëπ∞“π¢Õß™ÿ¡™π ¡“®“°π‚¬∫“¬¢Õß√—∞ à߇ √‘¡°“√ª≈Ÿ°æ◊™‡»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ°
‡™àπ °“√∑”‰√àªÕ ¡—𠔪–À≈—ß ¢â“«‚æ¥ ÕâÕ¬ ‡ªìπμâπ °“√∑” «πªÉ“¬Ÿ§“≈‘ªμ— À√◊Õ‚§√ß°“√°àÕ √â“ßæ◊Èπ∞“𠇙àπ ‡¢◊ËÕπ ∂ππ
‡ªìπμâπ μàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’°“√Õπÿ√—°…åªÉ“ ¥â«¬°“√ª√–°“»æ◊Èπ∑’˪ɓ∑—∫´âÕπ∑’Ë¥‘π∑”°‘π™“«∫â“π ·μà ‘Ëß∑’ˬ—ߥ”√ßÕ¬Ÿà§◊Õ ™ÿ¡™π¡’«—≤π∏√√¡

ª√–‡æ≥’∑’ˇ§“√æμàÕ∏√√¡™“μ‘ ·≈–¡’¢âÕÀâ“¡„π°“√æ÷Ëßæ‘ߪɓլà“߇§√àߧ√—¥ ™ÿ¡™π¬—ß¡’√–∫∫°“√º≈‘μ·∫∫º ¡º “π∑’ËÕπÿ√—°…åªÉ“
¥‘π·≈–πÈ”
ß“π»÷°…“‰¥â‡ πÕ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¡Ÿ≈§à“∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪɓ∑’Ë™ÿ¡™π‰¥â„™âª√–‚¬™πå ‡™àπ ®“°°“√ ”√«®§√—«‡√◊Õπ„πæ◊Èπ∑’Ë

μ”∫≈¥à“π μ”∫≈ÀπÕß·§ Õ.√“…’‰»≈ ®.»√’ –‡°… ·≈–μ”∫≈¥Õπ·√¥ Õ.√—μπ∫ÿ√’ ®. ÿ√‘π∑√å ®”π«π ÒÒ À¡Ÿà∫â“π Ûˆˆ §√—«‡√◊Õπ