Page 44 - journal-7-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2 May-August (Supplement) 2009 Ûı

‡°‘¥¢÷Èπ„π™ÿ¡™π ´÷Ëß®–∑”„Àâªí®®—¬μà“ßÊ àߺ≈°√–∑∫∑’ËÀπ—°‡∫“·μ°μà“ß°—π ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’»—°¬¿“æ„π

°“√®—¥°“√ªÉ“ æ◊™Õ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È
ë ≈—°…≥–¢Õß√–∫∫𑇫»·≈–°“√μ—Èß∂‘Ëπ∞“π¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬„Àâ ¿“æ¢Õߪɓ ”§—≠μàÕ√–∫∫°“√º≈‘μ„π¿“§
‡°…μ√°√√¡ ·≈–™ÿ¡™π‰¥â„™âª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√√à«¡°—π

ë ”π÷°§«“¡‡ªìπ™ÿ¡™π ∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å·∫∫‡§√◊Õ≠“μ‘ À√◊Õ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏åμàÕ°“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π„π —ߧ¡
ë°≈ÿࡺŸâπ”™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ·≈–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√∑”ß“π ®“°∞“𧫓¡‡¢â“„®·≈–μ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß™ÿ¡™π„π
°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—∫∑√—欓°√ªÉ“ ¥‘π πÈ”·≈–æ—π∏ÿ°√√¡

ë ¡’°“√√«¡°≈ÿà¡¢Õß™ÿ¡™π„π°“√¡’∫∑∫“∑ ”§—≠μàÕ°“√®—¥°“√ªÉ“ æ◊™Õ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ëß¡’§«“¡À≈“°À≈“¬‰ª
μ“¡ ¿“æ·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ·≈–¡’°“√·∫àß∫∑∫“∑Àπâ“∑’˙૬‡À≈◊Õ°—π

ë ≈—°…≥–°“√√«¡°≈ÿà¡μâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬§πÀ≈“¬«—¬ À≈“¬‡æ» ‡¬“«™π ™“¬ À≠‘ß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ §π∑’Ë¡’§«“¡∂π—¥·≈–
¡’§«“¡√Ÿâ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ °≈ÿࡪɓ™ÿ¡™π °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å °≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß ‚√߇√’¬π «—¥ ºŸâπ”∑“ß°“√ ·≈–Õߧå°√
ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√®—¥°≈ÿà¡®÷ßμâÕߧ”π÷ßμâÕß∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ ·≈–¡’°“√∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿࡇ≈Á°Ê‰ªμ“¡§«“¡ π„®·≈–

§«“¡∂π—¥ ·μà·μà≈–°≈ÿà¡¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ◊ËÕ “√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
ë ¡’°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬μ“¡√Ÿª·∫∫¢Õß°“√®—¥°“√ªÉ“ ‡§√◊Õ¢à“¬¢Õßæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ‡§√◊Õ¢à“¬«—≤π∏√√¡∑’ˇ√‘Ë¡μâπ¡“®“°

§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π·≈–°≈ÿà¡®“°∫â“πÀπ÷Ëß ‰ª ŸàÕ’°∫â“πÀπ÷Ëß ·≈â«®÷߇™◊ËÕ¡‚¬ßÀπÿπ™à«¬·≈–‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬
ë ¡’°“√°”Àπ¥°Æ °μ‘°“®“°®“√’μª√–‡æ≥’ ·≈–®“°ª√– ∫°“√≥å„π°“√®—¥°“√ ´÷Ëß™ÿ¡™π¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π°“√‡ΩÑ“√–«—ß
·≈–§«∫§ÿ¡™ÿ¡™π‰¥â®√‘ß

ë §π„π™ÿ¡™π °≈ÿà¡μà“ßÊ ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬μâÕß¡’°“√‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥åπÕ°™ÿ¡™π √â“ß∫∑‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à ·≈–
◊ËÕ “√Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß¿“¬„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“§«“¡‰¡à‡¢â“„® ·≈–§«“¡¢—¥·¬âß¿“¬„π°≈ÿà¡
뺟âπ”°≈ÿà¡μâÕß¡’∞“π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈„π™ÿ¡™π °—∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬πÕ°™ÿ¡™π ∂“π°“√≥åπ‚¬∫“¬

·≈–°ÆÀ¡“¬ ·ºπæ—≤π“¢Õß¿“§√—∞∑’Ë àߺ≈°√–∑∫μàÕ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π°≈—Ëπ°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ·≈–π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â„π
°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫™ÿ¡™π
ë °“√ª√– “π°—∫°≈ÿà¡μà“ßÊ À≈“¬ΩÉ“¬„π™ÿ¡™π·≈–¿“¬πÕ°™ÿ¡™π „π°“√Àπÿπ™à«¬·≈–·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß

‡ªìπ®√‘߉¥â ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™ÿ¡™πμâÕ߇¢â¡·¢Áß·≈–™—¥‡®π„π∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°
ë °“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ«‘∑¬ÿ ◊ËÕ “√ °“√∑”·ºπ∑’Ë ·≈–°“√∑”¢âÕ¡Ÿ≈„π™ÿ¡™π¡“Àπÿπ™à«¬°“√ √â“ß°≈ÿà¡·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√

◊ËÕ “√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ·≈– √â“ßæ≈—ß„Àâ°—∫™ÿ¡™π„π°“√„™â ‘∑∏‘®—¥°“√∞“π∑√—欓°√
ë ∫∑∫“∑¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ‡™àπ π—°æ—≤π“ π—°«‘™“°“√ §√Ÿ ‡ªìπμâπ μâÕß∑”ß“π„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß„°≈♑¥ ‡æ◊ËÕ‡¢â“„®
∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡„π™ÿ¡™ππ—Èπ ·≈–ª√–‡¡‘π°≈ÿà¡∫ÿ§§≈μà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π°“√„À⧔ª√÷°…“·°à™ÿ¡™π √â“ß°≈ÿà¡ §‘¥§âπ °“√·°â‰¢ªí≠À“

·≈–°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“¢Õß™ÿ¡™π
·π«ªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√ªÉ“ æ◊™Õ“À“√·≈– ¡ÿπ‰æ√ ∑’Ë¡’≈—°…≥–º ¡º “π¢Õß°“√∑”ß“π√«¡°≈ÿà¡ °“√®—¥

∑”√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–°“√ √â“ß∞“𧑥„Àâ°—∫™ÿ¡™π«‘‡§√“–À凙◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß™ÿ¡™π —ߧ¡ ‚≈° °—∫ √–∫∫𑇫» ·≈–°“√®—¥°“√∑√—欓°√
´÷Ëß√«∫√«¡‰¥â®“°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ√Ÿâ·≈–ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å ·≈–®“°ß“π»÷°…“ °√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È
Ò. »÷°…“·≈–‡¢â“„®™ÿ¡™π ¿“æ·«¥≈âÕ¡

°. ∞“π∑√—欓°√∑’Ë„™âª√–‚¬™πå
¢. Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
§. ∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π„π¡‘μ‘ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß

Ú. π”¢âÕ¡Ÿ≈¡“«‘‡§√“–Àå°—∫™ÿ¡™π ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫π‚¬∫“¬¢Õß√—∞·≈– ∂“π°“√≥å¿“¬πÕ°