Page 46 - journal-7-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2 May-August (Supplement) 2009 Û˜

∫∑ √ÿªºŸâ∫√‘À“√

°“√»÷°…“§ÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“¢Õß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πμàÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘쬓 ¡ÿπ‰æ√·≈–
‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π

«‘™‘μ ‡ª“π‘≈

°“√»÷°…“π’È®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ Ò) ∑∫∑«π·≈– —߇§√“–Àå¡Ÿ≈§à“·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πμàÕ
‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π Ú) ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π·≈–«‘‡§√“–Àå¡Ÿ≈§à“·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πμàÕ‡»√…∞°‘®„πª√–‡∑»·∂∫¿Ÿ¡‘¿“§ªÉ“‡¢μ√âÕπ

Û) ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π·≈–«‘‡§√“–Àå¡Ÿ≈§à“·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πμàÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√º≈‘μ„πÕÿμ “À°√√¡¬“„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– Ù)
‡æ◊ËÕ®—¥∑”·π«ªØ‘∫—μ‘°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ·∫∫ßà“¬ ”À√—∫™ÿ¡™π„π°“√‡°Á∫√«∫√«¡™π‘¥ ª√‘¡“≥ ·≈–¡Ÿ≈§à“ ¡ÿπ‰æ√·≈–Õ“À“√®“°
·À≈àß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ √«¡∂÷߇ âπ∑“ß°“√®”Àπà“¬

¥”‡π‘π°“√‚¥¬»÷°…“∑∫∑«π«√√≥°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¿“æ¡Ÿ≈§à“·≈–§ÿ≥§à“¢Õß
¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πμàÕ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–μà“ߪ√–‡∑» √à«¡°—∫°“√∑∫∑«π‡Õ° “√·≈– —¡¿“…≥废â√Ÿâ/ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ∑’Ë
¡’ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫ ¡ÿπ‰æ√„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå¡Ÿ≈§à“·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πμàÕ°“√æ—≤π“√–∫∫

°“√º≈‘μ„πÕÿμ “À°√√¡¬“„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–μàÕ‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ß“π¿“§ π“¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“߇¥◊Õπμÿ≈“§¡ Úıı ∂÷ß°ÿ¡¿“æ—π∏å
ÚııÒ ‚¥¬ —¡¿“…≥凰Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡°Á∫À“À√◊Õª≈Ÿ°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√¢“¬®“°™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ≈”ª“ß ·≈–‡™’¬ß„À¡à
‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√´◊ÈÕ ¡ÿπ‰æ√®“°™“«∫â“π‡æ◊ËÕ à߇¢â“ Ÿà√–∫∫μ≈“¥‡§√◊ËÕ߬“‰∑¬À√◊Õ àß„À⺟âº≈‘μ®“°°≈ÿà¡«‘ “À°‘®™ÿ¡™π√–¥—∫μ”∫≈„π

®—ßÀ«—¥®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ·≈–‡™’¬ß„À¡à —¡¿“…≥废⮗¥À“ ¡ÿπ‰æ√ àß„Àâ√â“π¢“¬‡§√◊ËÕ߬“‰∑¬¬à“π®—°√«√√¥‘ ª√–™ÿ¡°≈ÿࡺŸâ
ª√–°Õ∫°“√¢“¬‡§√◊ËÕ߬“‰∑¬¬à“π®—°√«√√¥‘Ï ·≈–‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°ºŸâº≈‘쬓 ¡ÿπ‰æ√√–¥—∫™ÿ¡™π∑’Ëμ”∫≈·¡à¡Õ° ®—ßÀ«—¥≈”ª“ß „π

√–¥—∫‚√ßß“πº≈‘μ¢π“¥„À≠à¢÷Èπ∑’Ë‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ‚√ß欓∫“≈ÕŸà∑Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·≈–
‚√ßß“πº≈‘쬓‚æ∏‘Ïæ‘»“≈ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ ß“π»÷°…“«‘®—¬¡Ÿ≈§à“º≈º≈‘μ®“°ªÉ“∑’ˉ¡à„™à‰¡â´ÿ߉¡à«à“ß“π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬À√◊Õμà“ߪ√–‡∑»¡’Õ¬Ÿà‰¡à¡“°π—°

Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√æ—≤π“‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫𔉪„™â„Àâ¡’·π«∑“߇¥’¬«°—π º≈°“√»÷°…“∑’Ëæ∫‡À≈à“π’È¡’
§«“¡·μ°μà“ß°—π¡“°®π‰¡à “¡“√∂π”º≈¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‰¥â ‡π◊ËÕß®“°·μ°μà“ß°—π„π√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√»÷°…“ μ—Èß·μà§”π‘¬“¡¢Õß ù¢Õߪɓû

∑’Ë¡’¢Õ∫‡¢μ·μ°μà“ß°—π „™â«‘∏’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·μ°μà“ß°—π ¡’∑—Èß°“√≈߉ª‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡Õßμ≈Õ¥™à«ß‡«≈“»÷°…“ °“√ ÿà¡≈ß∫“ß™à«ß
°“√ —¡¿“…≥å °“√¥Ÿ®“°∫—π∑÷°μà“ßÊ °“√„À♓«∫â“π∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡Õß ´÷Ëß≈â«π∑”„Àâº≈°“√»÷°…“·μ°μà“ß°—π‰¥â πÕ°®“°π’È°“√
§”π«≥√“§“®”Àπà“¬ ù¢Õߪɓû °Á¡’§«“¡μà“ß°—π«à“®–„™â√“§“ ≥ ∑’Ë„¥ ®–§‘¥§à“·√ßß“π §à“‡ ’¬‡«≈“„π°“√‡°Á∫¢Õߪɓլà“߉√

ª√–°Õ∫°—∫§«“¡·μ°μà“ß°—π„πæ◊Èπ∑’˪ɓ´÷Ëß¡’æ◊™¡’ ¿“æ𑇫»«‘∑¬“∑’Ë·μ°μà“ß°—π ∑”„Àâº≈°“√»÷°…“∑’ËÕÕ°¡“®÷ß¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π
Ò Ú
¡“° ´÷Ëß®“°°“√∑∫∑«π¢âÕ¡Ÿ≈æ∫«à“™“«∫â“π„πæ◊Èπ»÷°…“¡’√“¬‰¥â®“° ù¢Õߪɓû μ—Èß·μà§√—«‡√◊Õπ≈– .ÒÚ ∂÷ß Ù,ˆ˘ˆ ‡À√’¬≠ À√—∞
μàÕªï ¥â«¬§«“¡·μ°μà“ߥ—ß°≈à“«∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂π”º≈°“√»÷°…“·μà≈–™‘Èπ¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‰¥â

°“√»÷°…“‡√◊ËÕß°“√„™âª√–‚¬™π宓° ù¢Õߪɓû „πª√–‡∑»‰∑¬¡’ªí≠À“‰¡àμà“ß®“°∑’Ëæ∫„πß“π¢Õßμà“ߪ√–‡∑»¡“°π—° °≈à“«
§◊Õ¬—ß„™â√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“∑’Ë·μ°μà“ß°—π ·≈–¬—ß¡’°“√»÷°…“‰¡à¡“°π—° à«π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ°“√»÷°…“°“√„™âª√–‚¬™π宓°¢Õߪɓ¡“°°«à“
°“√„™âª√–‚¬™π宓° ¡ÿπ‰æ√„πªÉ“ ß“π‡À≈à“π’È¡’¢âÕ®”°—¥Õ¬Ÿà¡“°∫“ß™‘Èπμ—Èß„®®–»÷°…“¡Ÿ≈§à“¢Õßæ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’ˇ°Á∫®“°ªÉ“¥â«¬ ·μà
Û Ù
‡¡◊ËÕ»÷°…“‰ªæ∫«à“¡’¡Ÿ≈§à“πâÕ¬¡“°®π‰¡àπ”¡“· ¥ß„π√“¬ß“π°“√»÷°…“‰¥â À√◊Õß“π∫“ß™‘Èπ √–∫ÿ«à“‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ ¡ÿπ‰æ√®“°ªÉ“ ·μà
™◊ËÕ ¡ÿπ‰æ√∑’˪√“°Ø„π√“¬ß“π°“√»÷°…“ à«π„À≠à°≈—∫‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¥â®“°°“√ª≈Ÿ° ‡™àπ μ–‰§√âÀÕ¡ «à“πÀ“ß®√–‡¢â øÑ“∑–≈“¬

‚®√ À≠â“Àπ«¥·¡« ‡ªìπμâπ ∑”„Àâ¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕßæ—≤π“°“√»÷°…“„π¥â“ππ’ÈμàÕ‰ª„πÕπ“§μ