Page 39 - journal-7-2-S-Full

Û «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÚ

∫∑ √ÿªºŸâ∫√‘À“√

°“√»÷°…“Õߧ姫“¡√ŸâÀ¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π √–∫∫§‘¥ ·≈–·∫∫·ºπ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“𠇙◊ËÕ¡‚¬ß
°—∫ªÉ“·≈–·À≈àß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π

√ÿ®‘π“∂ Õ√√∂ ‘…∞

√“¬ß“π°“√»÷°…“ ‡√◊ËÕß ç°“√»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π √–∫∫§‘¥·≈–·∫∫·ºπ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“𠇙◊ËÕ¡
‚¬ß°—∫ªÉ“·≈–·À≈àß ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πé ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ (Ò) √«∫√«¡·≈– «‘‡§√“–ÀåÕߧ姫“¡√Ÿâ √–∫∫§‘¥·≈–·∫∫·ºπ°“√¥Ÿ·≈

√—°…“ ÿ¢¿“æ¢ÕßÀ¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π (Ú) ∑∫∑«π·≈– «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫·À≈àß
∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ (Û) ®—¥∑”·π«ªØ‘∫—μ‘°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫™ÿ¡™π «‘∏’°“√»÷°…“¡’°“√∑∫∑«π«√√≥°√√¡ °“√
—¡¿“…≥废â√Ÿâ/ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π/À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π/ºŸâ‡°Á∫¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°·À≈àß ¡ÿπ‰æ√„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–®—¥‡«∑’√–¥¡

¡Õ߇æ◊ËÕμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â „π°“√„™âª√–‚¬™πåμàÕ‰ª
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ „πªï æ.». ÚıÙ˜ ¿“§√—∞ ”√«®À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑»æ∫«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π ®”π«π
Ú˜,˜ˆ §π ®”π«πª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ëß Õ¬Ÿà„π¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ à«π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà„π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§μ–«—πμ° ¿“§„μâ ¿“§

°≈“ß ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°μ“¡≈”¥—∫ À¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à¡’Õ“¬ÿ¡“° ¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–‡√’¬π«‘™“®“°μ”√“·≈–§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ·≈–
ºà“π°“√Ωñ°ªØ‘∫—쑇ªìπ‡«≈“¬“«π“π à«π„À≠à‰¡à¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–‡ªìπ∑“ß°“√ À¡Õæ◊Èπ∫â“π‡™◊ËÕ«à“™’«‘μª√–°Õ∫¥â«¬ ∏“μÿ Ù (¥‘π
πÈ” ≈¡‰ø) ¢«—≠ ·≈–°√√¡ “‡Àμÿ¢Õß‚√§/§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬ ¡’ ı ¥â“π §◊Õ §«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß∏“μÿ º’/«‘≠≠“≥»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï Õ”π“®‰ ¬»“ μ√å

°Æ·Ààß°√√¡ ·≈–™–μ“™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬ À¡Õæ◊Èπ∫â“π®÷ß¡’∫∑∫“∑„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§·≈–°≈ÿà¡Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬„Àâ™ÿ¡™π ∑—Èß‚√§∑“ß
°“¬·≈–‚√§∑“ß®‘μ —ß§¡ ·∫∫·ºπ·≈–«‘∏’°“√√—°…“‚√§·∫∫æ◊Èπ∫â“π ¡’≈—°…≥– ”§—≠ Ú ª√–°“√ ª√–°“√·√° ·∫∫·ºπ°“√

√—°…“‚√§·∫∫æ◊Èπ∫â“π®–‡ªìπ‡Õ°¿“æ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡™◊ËÕ·≈–√–∫∫𑇫»™ÿ¡™π ·≈–ª√–°“√∑’Ë Õß ·∫∫·ºπ°“√«‘‡§√“–Àå
‚√§·∫∫æ◊Èπ∫â“π ®–¡’°“√«‘‡§√“–Àå·∫∫À≈“¬ “‡Àμÿ·≈–„™â«‘∏’°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§À≈“¬«‘∏’º ¡º “π°—π ªí®®ÿ∫—π À¡Õæ◊Èπ∫â“π¬—ߧß
¡’∫∑∫“∑°“√√—°…“‚√§ ·μà∫∑∫“∑≈¥≈ß·≈–∫“ß à«πª√—∫∫∑∫“∑‡ªìπÀ¡Õ‡™‘ßæ“𑙬å πÕ°®“°π’È À¡Õæ◊Èπ∫â“π¬—ߪ√—∫∫∑∫“∑‚¥¬

°“√ √â“ߧ”Õ∏‘∫“¬·≈–μ’§«“¡ª√“°Æ°“√≥å¢Õß‚√§∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„À¡à ·≈–ª√—∫ª√–¬ÿ°μå‡Õ“‡∑§π‘§/«‘∏’°“√ ¡—¬„À¡à¡“„™â„π«’∏’°“√√—°…“‚√§
ªí®®—¬∑’Ë∑”„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π≈¥∫∑∫“∑≈ߧ◊Õ ¿“«–‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡«—≤π∏√√¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª ∑”„Àâ§π√ÿàπ„À¡à·≈–ª√–™“™π

‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ¢“¥§«“¡»√—∑∏“μàÕÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß∑’Ë –¥«°¢Õß√–∫∫°“√
·æ∑¬å·∫∫μ–«—πμ° ·≈–ªí®®—¬∑’Ë∑”„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¬—ߧß∫∑∫“∑Õ¬Ÿà §◊Õ §«“¡ Õ¥§≈âÕß„π¥â“𧫓¡‡™◊ËÕ ·≈–ª√– ∫°“√≥å√à«¡
√–À«à“ßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π°—∫ºŸâªÉ«¬§«“¡‰¡àæ÷ßæÕ„®À√◊Õº‘¥À«—ßμàÕ°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡à μ≈Õ¥®πªí®®—¬‡Õ◊ÈÕ¥â“π —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

„π™ÿ¡™π
À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π„™â ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§„À⺟âªÉ«¬„π™ÿ¡™π„°≈â∫â“π·≈–„°≈⇧’¬ß À¡Õ¬“æ◊Èπ
∫â“π¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ Û ≈—°…≥– §◊Õ °“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ¥ ¬“ ¡ÿπ‰æ√·Àâß ·≈–¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’˪√ÿ߇ªìπμ”√—∫À≈“¬√Ÿª·∫∫ ¡’°“√

‡°Á∫·≈–„™â ¡ÿπ‰æ√ª√–¡“≥ Ù - ¯ ™π‘¥ ¡’∑—Èßæ◊™«—μ∂ÿ —μ«å«—μ∂ÿ ·≈–∏“μÿ«—μ∂ÿ ·À≈à߬“ ¡ÿπ‰æ√¡“®“° Û ·À≈àß §◊Õ ªÉ“
∏√√¡™“μ‘ à«π ¡ÿπ‰æ√∑’˪≈Ÿ°‰«â„π∫√‘‡«≥∫â“π·≈–‰√àπ“ ·≈– ∂“π®”Àπà“¬¬“·ºπ‚∫√“≥ à«π„À≠à‡°Á∫®“°ªÉ“∏√√¡™“μ‘ ™π‘¥ ª√‘¡“≥
·≈–¡Ÿ≈§à“¢Õß°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π·≈–‡ªìπ√–∫∫ «‘∏’°“√‡°Á∫ °“√„™â ·≈–®”Àπà“¬ ¡ÿπ‰æ√¬—ß

¢“¥°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√®—¥°“√„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“߬—Ë߬◊π °“√‡°Á∫·≈–°“√„™â ¡ÿπ‰æ√¢÷Èπ°—∫§«“¡μâÕß°“√®“°„π·≈–πÕ°∑âÕß∂‘Ëπ
”À√—∫ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π √–À«à“ߪï æ.». ÚıÛı - ÚıÙ¯ ¡’ß“π«‘®—¬ ÒÚ˘ ‡√◊ËÕß ß“π«‘®—¬ à«π„À≠àÕ¬Ÿà

¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ‡ªìπß“π«‘®—¬√–¥—∫‚§√ß°“√·≈–‡ªìπß“π«‘∑¬“π‘æπ∏å „™â»“ μ√å¢Õß¡“πÿ…¬«‘∑¬“°“√·æ∑¬å