Page 37 - journal-7-2-S-Full

Ú¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÚ

∫∑ √ÿªºŸâ∫√‘À“√

°“√»÷°…“§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿‘«—μπå ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ

«‘±Ÿ√¬å ‡≈’ˬπ®”√Ÿ≠

°“√»÷°…“¥â“𧫓¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß°√–· ‚≈°“¿‘«—μπå·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“懪ìπ°“√»÷°…“´÷Ë߉¥â√«∫√«¡·≈–

«‘‡§√“–À姫“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡°’ˬ«°—∫¢âÕμ°≈ß∑“ß°“√§â“·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’º≈μàÕπ‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ »÷°…“ª√– ∫°“√≥å°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“殓°ª√– ∫°“√≥å¢Õß

ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·≈–§Õ μ“√‘°“ ª√–¡«≈·≈–«‘‡§√“–Àå°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ◊™Õ“À“√·≈– ¡ÿπ
‰æ√¢Õߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®“°°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßÀπ૬ߓπμà“ßÊ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕª√–¡«≈°“√»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥
‡æ◊ËÕ®—¥∑”·π«ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ»÷°…“·≈–‡μ√’¬¡æ√âÕ¡®“°º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°‚≈°“¿‘«—μπå∑’Ë¡’μàÕ™ÿ¡™π

®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ ¢âÕμ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ¢âÕμ°≈ߧ◊Õ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (Con-
vention on Biological Diversity) ·≈– π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡æ◊™‡æ◊ËÕÕ“À“√·≈–°“√‡°…μ√ (In-

ternational Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture) ‚¥¬‡©æ“–„π à«π∑’Ë«à“¥â«¬ ‘∑∏‘Õ∏‘ª‰μ¬
¢Õߪ√–‡∑»‡Àπ◊Õ∑√—欓°√™’«¿“æ ‘∑∏‘¢Õ߇°…μ√°√·≈–™ÿ¡™πæ◊Èπ‡¡◊Õß μ≈Õ¥®π°“√ à߇ √‘¡®“√’μª√–‡æ≥’¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√
®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ¡’ “√–∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ „π¢≥–∑’Ë¢âÕμ°≈ß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“∑—Èß∑’Ë

ª√“°Ø„π¢âÕμ°≈ߢÕßÕߧå°√°“√§â“‚≈° (WTO) ·≈–°“√‡®√®“∑«‘¿“§’∑“ß°“√§â“√–À«à“ߪ√–‡∑» (FTA) ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–°√–∑∫
μàÕ°“√§ÿ⡧√Õߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ“°μâÕß¡’°“√¬Õ¡√—∫√–∫∫
‘∑∏‘∫—μ√„π ‘Ëß¡’™’«‘μ °“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» ‡™àπ À¿“æ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õßæ—π∏ÿåæ◊™„À¡à (UPOV) ·≈– π∏‘

—≠≠“∫Ÿ¥“‡ª μå (Budapest Treaty) ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ß®ÿ≈‘π∑√’¬å‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√®¥ ‘∑∏‘∫—μ√ ‡ªìπμâπ
„π à«π¢Õß°“√»÷°…“ª√– ∫°“√≥宓°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬·≈–§Õ μ“√‘°“π—Èπ °“√«‘®—¬‰¥âæ∫°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß
™’«¿“æ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å¢Õß∑—Èß Õߪ√–‡∑»´÷Ë߇ªìπμ—«·∑π¢Õߪ√–‡∑»∑’Ë°â“«Àπâ“„π°“√æ—≤π“°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬ ·≈–

°“√®—¥°“√§«“¡À≈“°À≈“¬∑’Ë√—∫¡◊Õ°—∫°√–· ‚≈°“¿‘«—μπåÀ≈“¬ª√–°“√∑’˧«√®–π”¡“ª√—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‡™àπ °“√®—¥∑”√–∫∫
°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õß™ÿ¡™π (Community Biodiversity Registered - CBR) °“√®—¥μ—Èß ∂“∫—π

π«—μ°√√¡¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ‡æ◊ËÕ𔉪„™âª√–‚¬™πå °“√∫—≠≠—μ‘
°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õßæ—π∏ÿåæ◊™‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õ߇°…μ√°√·≈–™ÿ¡™πμ“¡ π∏‘ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑» °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬§«“¡
√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ°—∫ª√–™“™π„π«ß°«â“ß ·≈– ∂“∫—π∑“ß°“√‡¡◊Õßμà“ßÊ ‡™àπ √—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡Õ”π“®°“√μàÕ√ÕߢÕß

™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–Õߧå°√¿“§ª√–™“™π ∑—Èß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√º≈—°¥—π°ÆÀ¡“¬ ·≈–°“√√—∫¡◊Õ°—∫ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡®√®“°“√§â“
√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë®– √â“ߺ≈°√–∑∫μàÕ§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‡ªìπμâπ

‡¡◊ËÕª√–¡«≈®“°°“√»÷°…“∑—Èß®“°∫√‘∫∑¿“¬„πª√–‡∑»·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«μ≈Õ¥®πª√– ∫°“√≥å„πμà“ߪ√–‡∑» ºŸâ«‘®—¬
‰¥â‡ πÕ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘ ”À√—∫°“√√—∫¡◊Õ°√–· ‚≈°“¿‘«—μπå¢Õß™ÿ¡™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ı ª√–°“√ ”§—≠ §◊Õ
Ò) °“√®¥∑–‡∫’¬π§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬™ÿ¡™π‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π ‚¥¬„™â

«‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ‚¥¬√à«¡°—∫™ÿ¡™π ™ÿ¡™π®–‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π
∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ√–À«à“߇¬“«™π°—∫ºŸâÕ“«ÿ‚ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π‡Õß ·≈–μàÕª√–‡∑»™“μ‘‚¥¬ à«π√«¡¥â«¬
Ú) °“√π”æ—π∏ÿåæ◊™ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π À√◊Õº≈‘μ¿—≥±å®“°™ÿ¡™π‰ª¢Õ√—∫°“√§ÿ⡧√Õß®“°Àπ૬ߓπ∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ °“√¢Õ√—∫°“√§ÿ⡧√Õß¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õßæ—π∏ÿåæ◊™ æ.». ÚıÙÚ °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√