Page 31 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 ÚÛ˘

¥—πÀ—«‡¥Á°‡¢â“À“μ—«·¡à„Àâ‡√Á«‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ “¬ –¥◊Õæ—π§Õ‡¥Á°. ‡æ» —¡æ—π∏å„π√–À«à“ß¡’§√√¿å ·μà®–„À⇫âπ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å

À≈—ßμ—¥ “¬ –¥◊Õ®–„™â¢¡‘ÈπΩπ∑“∑’Ë√Õ¬μ—¥. à«π√°∑’Ëμ—¥®– „π∫“ß√–¬–„π™à«ß¡’§√√¿å ´÷Ëß¡’°“√·π–π”‰¡à‡À¡◊Õπ°—𠇪ìπ
π”„ àÀ≈ÿ¡·≈⫇Փ‡°≈◊Õ‚√¬∫π√° °àÕπ°≈∫. ‡æ√“–‚μä–∫‘·¥·μà≈–§π¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√ŸâÀ√◊Õ°“√
™à«ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ◊∫∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë·μ°μà“ß°—π. μ“¡À≈—°«‘™“°“√·æ∑¬å

À≈—ߧ≈Õ¥‚μä–∫‘·¥®–¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥™”√–≈â“ß ·ºπªí®®ÿ∫—π ™à«ß Ò -Û ‡¥◊Õπ ·≈–™à«ß ˜-˘ ‡¥◊Õπ‰¡à§«√¡’
√à“ß°“¬¥â«¬πÈ”Õÿàπº ¡ ¡ÿπ‰æ√„Àâ –Õ“¥μ‘¥μàÕ°—π Û «—π. ‡æ» —¡æ—π∏å‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ·∑â߉¥âÀ√◊Õ‡¥Á°Õ“®§≈Õ¥°àÕπ
À≈—ß®“°π—Èπ®–„ÀâÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥Õ¬Ÿà‰ø‚¥¬πÕπμ–·§ß∫π °”Àπ¥ ºŸâ«‘®—¬‡ÀÁπ«à“∑“ß∑’Ë¥’ §◊Õ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°‡¢μ ÒÚ

·§√à∑’Ë°àÕ‰ø‰«â„μâ·§√à‡æ◊ËÕ„À⧫“¡Õ∫Õÿàπ. ™à«ßπ’È‚μä–∫‘·¥®– ®–μâÕß®—¥Õ∫√¡°“√∑”§≈Õ¥·≈–¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥„Àâ‚μä–∫‘
‡À¬’¬∫π«¥À≈—ߧ≈Õ¥ Û «—π ‚¥¬°“√‡À¬’¬∫π«¥∑—Èßμ—« ‰¡à ·¥. °“√„™âπÈ”¡—π¡–æ√â“«μ√«®ª“°¡¥≈Ÿ°·≈–À≈àÕ≈◊Ëπ√–À«à“ß

‡πâπ®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß. à«π∑“√°‚μä–∫‘·¥®–∑”æ‘∏’ªÑÕß°—πº’ªï»“® §≈Õ¥‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ëπà“»÷°…“ ∂â“°“√„™âπÈ”¡—π¡–æ√â“«„π°“√
¡“∑”√⓬‡¥Á° ‚¥¬π”μâπ‰¡â∑’Ë¡’Àπ“¡«“ß∫√‘‡«≥∫â“πÀ√◊Õ„μâ∂ÿπ ™à«¬§≈Õ¥¥’®√‘ߧ«√π”¡“„™â„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢À√◊Õ
∫â“π, ·≈–®–¥Ÿ·≈∑“√°‚¥¬„™â ¡ÿπ‰æ√√—°…“ –¥◊Õ‡¥Á°„Àâ·Àâß ‚√ß欓∫“≈¢Õß√—∞‡æ◊ËÕ∑¥·∑π “√À≈àÕ≈◊Ëπ√“§“·æ߇æ◊ËÕ≈¥§à“

ªÑÕß°—πº¥º◊Ëπ§—π ¬ÿß·¡≈ß°—¥ À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê. „™â®à“¬¢Õß√—∞. à«π°“√‡®“–∂ÿßπÈ”§√Ë”√–À«à“ߧ≈Õ¥π—Èπ‚μä–∫‘
·¥∫“ߧπ‰¡à‡®“– ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“∂Ⓡ®“–∂ÿßπÈ”§√Ë”ÕÕ°À¡¥
«‘®“√≥å
πÈ”·Àâß ‡∫à߬“°‡¥Á°®–ÕÕ°¬“°. „π°≈ÿà¡∑’Ë¡’°“√‡®“–∂ÿßπÈ”§√Ë”
®“°°“√»÷°…“§√—Èßπ’Èæ∫«à“‚μä–∫‘·¥‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à ¡—°®–„™â‡°≈◊Õμ—«ºŸâ‡®“–„Àâ·μ°·≈–¡’∫“ߧπ„™â¡’¥‡®“– ´÷Ë߇ªìπ
‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“‚μä–∫‘·¥‡ªìπºŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–‰¡à‰¥â ¿“«–‡ ’ˬ߰“√μ‘¥‡™◊ÈÕÀ√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥∫“¥∑–¬—°‰¥â. ºŸâ«‘®—¬¡’

∑”°“√ ”√«®°≈ÿà¡‚μä–∫‘·¥∑—Èß Ò,ıÛÒ §π«à“‡ªìπÀ≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ §«“¡‡ÀÁπ«à“‰¡à§«√‡®“–∂ÿßπÈ”§√Ë”. ¥—ßπ—Èπ ·μà≈–Àπ૬ߓπ∑’Ë
À√◊Õ‡ª≈à“, à«π„À≠à¡’°“√ ◊∫∑Õ¥Õ“™’殓°∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑“ß ‡°’ˬߢâÕ߇™àπ °√¡Õπ“¡—¬§«√®—¥Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ·≈–‡æ‘Ë¡
ΩÉ“¬·¡àÀ√◊Õ‡§√◊Õ≠“μ‘∑“ß·¡àÀ√◊Õ∫“ߧπ‰¥âª√– ∫°“√≥宓° ∑—°…–„Àâ°—∫‚μä–∫‘·¥‚¥¬„Àâ‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å°“√

°“√‰ª¥Ÿ°“√∑”§≈Õ¥‚¥¬μ√߇æ√“– π„®μ—Èß·μàÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬. ∑”§≈Õ¥®√‘ß.
‚¥¬μ√√°«‘∑¬“ºŸâ™’Èπ”„ÀâÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å‰ª∑”§≈Õ¥°—∫„§√πà“®– „π™à«ß§≈Õ¥ ‡¡◊ËÕÀ—«‡¥Á°‚º≈à “¬ –¥◊Õæ—π§Õ‡¥Á° ‚μä–
‡ªìπ§π„°≈âμ—« ‚¥¬‡©æ“–·¡àÕ“®®–·π–π”≈Ÿ°‰ª§≈Õ¥°—∫ ∫‘·¥ à«π„À≠à®–„™â«‘∏’¥—πÀ—«‡¥Á°‡¢â“À“μ—«·¡à„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ‰¡à

‚μä–∫‘·¥∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–‡ªìπ§π„πÀ¡Ÿà∫â“π‡¥’¬«°—π (‰¡à‰¥â»÷°…“„π „Àâ “¬ –¥◊Õæ—π§Õ‡¥Á°. ºŸâ«‘®—¬μ√–Àπ—°«à“§«“¡√Ÿâ§«“¡
¯
§√—Èßπ’È) ´÷Ëߪ√–‡¥Áππ’È ¢«—≠™—¬ ‡°‘¥∫“ß∫Õ𠉥â»÷°…“‰«â·≈â« “¡“√∂·≈–∑—°…–„π°“√∑”§≈Õ¥¢Õß‚μä–∫‘·¥·μà≈–§π‰¡à
«à“°“√‡≈◊Õ°§≈Õ¥¢ÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å¡—°®–¢÷Èπ°—∫∫ÿ§§≈„°≈♑¥ ‡∑à“°—π ®÷߇ÀÁπ«à“Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßπà“®–查§ÿ¬°—∫‚μä–∫‘·¥
‚¥¬‡©æ“–·¡à¢Õßμπ ·¡à “¡’ æ’Ë “« ‡ªì𠓇ÀμÿÀ≈—°∑’Ë∑”„Àâ¡’ „π¢—ÈπμÕπ°“√∑”§≈Õ¥ ·≈–¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥«à“¡’°√≥’„¥∫â“ß∑’Ë
°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°—π. ‚μä–∫‘·¥∫“ߧπ‰¡àμ—Èß„®‡ªìπÀ¡Õμ”·¬¡“ ‡ªìπªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ´÷Ëß ¡§«√ àßμàÕ„Àâ‚√ß欓∫“≈¥Ÿ·≈. à«π¥â“π

°àÕπ ·μà¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕߙ૬‡À≈◊Õ„π°“√∑”§≈Õ¥ ∑”„Àâ §«“¡‡™◊ËÕ·≈–æ‘∏’°√√¡°√≥’∑’ˇ®Á∫∑âÕßπ“π‰¡à§≈Õ¥ æ∫«à“‚μä–
∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥å∑”§≈Õ¥¬—ßπâÕ¬¢“¥ª√– ∫°“√≥å ‰¡à ∫‘·¥ à«π„À≠à®–∑”πÈ”¡πμå„Àâ°‘π, ≈Ÿ∫»’√…–·≈–∑”πÈ”¡—π∑“

“¡“√∂·¬°ªí®®—¬‡ ’ˬ߉¥â ´÷Ë߇ªìπª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß∑’Ë¡’º≈μàÕ ∫√‘‡«≥∑âÕß ‡™◊ËÕ«à“®–∑”„Àâ§≈Õ¥‡√Á«·≈–ª≈Õ¥¿—¬„π°“√§≈Õ¥.
§«“¡‡ ’ˬßμ‘¥‡™◊ÈÕÀ√◊Õ쓬¢ÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å·≈–∑“√°§≈Õ¥‰¥â. ºŸâ«‘®—¬¡Õß«à“Õ“®‡ªìπªí≠À“·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬ߄Àâ·¡à·≈–∑“√°
ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß®÷ߧ«√®–‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√·°âªí≠À“‚¥¬°“√ ‡ ’¬™’«‘쉥â À“°‚μä–∫‘·¥«‘π‘®©—¬ “‡Àμÿ°“√‡®Á∫∑âÕßπ“π‰¡à‰¥â

»÷°…“°√–∫«π°“√∑”§≈Õ¥®“°ª√– ∫°“√≥å®√‘ß„π°“√∑” ·≈–‰¡à‰¥â àßμàÕ. °√≥’π’Èß“π«‘®—¬¢Õß«√√≥“ μÿ≈¬ ÿ¢ ·≈– ÿ¥“
˘
§≈Õ¥∑ÿ°¢—ÈπμÕπ¢Õß‚μä–∫‘·¥. √—μπå ∏’√–«√ æ∫«à“º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥∑’ˉ¡à àßμàÕ‡æ√“–¡Õß«à“
™à«ß¡’§√√¿å‚μä–∫‘·¥·π–π”À≠‘ß¡’§√√¿å„π‡√◊ËÕß°“√¡’‡æ» ‡ªìπ¿“«–ª√°μ‘ ‰¡à¡’ªí®®—¬‡ ’ˬßμàÕ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å. ºŸâ

—¡æ—π∏å√–À«à“ß¡’§√√¿å. ‚μä–∫‘·¥ à«π„À≠à®–‰¡àÀâ“¡°“√¡’ «‘®—¬¡Õß«à“°“√·¬°ªí®®—¬‡ ’ˬ߉¡à‰¥â®–°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ ’¬™’«‘μ