Page 26 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

ÚÛÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π - ∏—𫓧¡ Úıı

ÒÛ
∫â“π¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à‰¥â¡“®“°∏√√¡™“µ‘ ·≈–®“° ‡ªì𧫓¡‡§¬™‘π«à“Õ“À“√™π‘¥π’ȧ«√ª√ÿßÕ¬à“߉√ .
°“√ª≈Ÿ°‰«â„π∫√‘‡«≥∫â“π ®÷ß¡’§«“¡ –¥«°„π°“√À“¡“∫√‘‚¿§.
·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕßÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π
æ◊Èπ∑’˵”∫≈À⫬≈÷°¡’ ¿“æ∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·À≈àß∑’Ë¡“Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π
¢Õßæ◊™æ√√≥∏√√¡™“µ‘ª√–®”∑âÕß∂‘Ëπ Õ’°∑—Èߧ«“¡‡ªìπ™π∫∑
„À≠à‰¥â®“°·À≈àß∏√√¡™“µ‘ ·≈–ª≈Ÿ°‡Õß ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°
¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡’ªÉ“∏√√¡™“µ‘ ·≈–·À≈àßÕ“À“√„π∏√√¡™“µ‘ ‡™àπ
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π “¡“√∂¢÷Èπ‡Õ߉¥âßà“¬„π
ÀπÕß ∫÷ß ∑’Ë√°√â“ß ‰√àπ“ «π¬“ßæ“√“ √‘¡∂ππ ∑”„Àâ¡’æ◊™
∑ÿ°∑’Ë ∑πµàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡‰¡à®”‡ªìπµâÕß∫”√ÿß ·≈–„𧫓¡
À≈“°À≈“¬™π‘¥„π∑âÕß∂‘Ëπ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà πÕ°®“°π’È∫â“π‡√◊Õπ·µà≈–
‡ªìπ™π∫∑¢Õßæ◊Èπ∑’ˬ—ß¡’∫√‘‡«≥∑’ËÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π
À≈—߬—ß¡’æ◊Èπ∑’Ë«à“ß ”À√—∫ª≈Ÿ°æ◊™ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß
Ò˜ “¡“√∂¢÷Èπ‰¥â„π·À≈àß∏√√¡™“µ‘ ∑”„Àâ¡’æ◊™ª√–®”„π∑âÕß∂‘Ëπ
∏’√π—π∑å «√√≥»‘√‘ ·≈– ®‘√‘¬“ Õ‘π∑π“ ∑’Ëæ∫«à“ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈
À≈“°À≈“¬™π‘¥. πÕ°®“°π’È ∫â“π‡√◊Õπ„π™π∫∑¡’∫√‘‡«≥«à“ß
µàÕ°“√∫√‘‚¿§º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…¢Õß ¡“™‘°„π™ÿ¡™π§◊Õ°“√À“
æÕ ”À√—∫ª≈Ÿ°æ◊™‰«â‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°‡«≈“®–ª√–°Õ∫Õ“À“√
´◊ÈÕ‰¥âßà“¬·≈– –¥«° À√◊Õ “¡“√∂ª≈Ÿ°‡Õ߉¥â ·≈–®“°°“√
ÒÙ °Á “¡“√∂‡°Á∫À“¡“ª√ÿ߉¥â∑—π∑’ à«πÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∑’Ë
»÷°…“¢Õß®—π∑π’ °‘®Õπ—πµå∂“«√ æ∫«à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„À⧫“¡
‰¥â¡“®“°°“√´◊ÈÕπ—ÈπÕ“®‡ªìπ‡æ√“–Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∫“ß
”§—≠°—∫§«“¡ –¥«°„π°“√´◊ÈÕº—°ª≈Õ¥ “√æ‘…¡“∫√‘‚¿§
™π‘¥‰¡à “¡“√∂¢÷ÈπÀ√◊Õª≈Ÿ°‡Õ߉¥â„π∑âÕß∂‘Ëπ‡æ√“–‡ªìπæ◊™ªÉ“¡’
°—π¡“°. πÕ°®“°π’È °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß√–∫ÿ‡Àµÿº≈«à“ Õ“À“√
§«“¡¬“°≈”∫“°„π°“√‰¥â¡“ ®”‡ªìπµâÕß´◊ÈÕ ‡™àπ –µÕ ‡π’¬ß
¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¡’ª√–‚¬™πå∫”√ÿß ÿ¢¿“æ ‡π◊ËÕß¡“®“°æ◊™º—°
º—°°Ÿ¥.
æ◊Èπ∫â“π¡’ “√Õ“À“√§√∫∂â«π‰¡à·µ°µà“߉ª®“°æ◊™æ—π∏ÿåµà“ß
ª√–‡∑» ‡™àπ “√µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈, «‘µ“¡‘π, ‡°≈◊Õ·√àµà“ß Ê ·≈–
°“√√Ÿâ®—°™π‘¥Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π
ı,˜
º—°¬—ß¡’‡ âπ„¬¡“° ·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“߬“ ¡ÿπ‰æ√™à«¬„π°“√
°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß¡“°°«à“√âÕ¬≈– ı √Ÿâ®—°Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√
ª√—∫ ¡¥ÿ≈∏“µÿ · ¥ß«à“°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß¡’§«“¡√Ÿâ«à“æ◊™º—° ¡ÿπ
æ◊Èπ∫â“π∑ÿ°™π‘¥ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πÀ≈“°
‰æ√¡’§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ®“°°“√‡º¬·æ√à
À≈“¬™π‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà∑—Ë«‰ªµ“¡∏√√¡™“µ‘, Õ’°∑—Èß„π«‘∂’™’«‘µª√–®”
ª√–™“ —¡æ—π∏å ®“° ◊ËÕµà“ß Ê, §”∫Õ°°≈à“« ·≈–°“√‡≈à“‡√’¬π
«—π∑’˵âÕßπ”Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√¡“„™âª√–‚¬™πå ‡™àπ °“√π”¡“∫√‘‚¿§
®÷߇≈Á߇ÀÁπ∂÷ߪ√–‚¬™πå¢ÕßÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π ∑”„Àâ¡’°“√
˜
·≈–∑”‡§√◊ËÕß„™â‰¡â Õ¬µà“ß Ê . «—≤π∏√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√
∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√
Ò˜ ¢Õß™“«„µâµâÕß¡’‡§√◊ËÕ߇§’¬ß°—∫°—∫¢â“«‚¥¬¢“¥‰¡à‰¥â ‡ªìπº≈
»÷°…“¢Õß∏’√π—π∑å ·≈–®‘√‘¬“ æ∫«à“°“√√—∫√Ÿâ∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß
„Àâ°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¥â√Ÿâ®—°æ√√≥‰¡âπ“π“™π‘¥∑’Ë∫√‘‚¿§‰¥â, ´÷Ëß
º—° ‡™àπ º—°™à«¬„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ™à«¬„Àâ ÿ¢¿“楒 ªÑÕß°—π
§«“¡√Ÿâ‡À≈à“π’ȉ¥â√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥®“°§π√ÿàπ‡°à“ Ÿà§π√ÿàπ„À¡à ‚¥¬
‚√§‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√∫√‘‚¿§º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…¢Õß ¡“™‘°
¯
‡©æ“–®“°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ª√–°Õ∫°—∫°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à¡’¿Ÿ¡‘
„π™ÿ¡™π.
≈”‡π“‡¥‘¡„πµ”∫≈À⫬≈÷°®÷ß¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫™π‘¥¢ÕßÕ“À“√
‡Àµÿº≈∑’Ë°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ §◊Õ®“°‡æ◊ËÕπ∫â“π
¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π.
·π–π” ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°°“√π”Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¡“∫√‘‚¿§
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬—ß¡’Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∫“ß™π‘¥∑’Ë
‡ªìπ«—≤π∏√√¡„π°“√∫√‘‚¿§ ∑’ˉ¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥¡“®“°
ÒÚ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß√Ÿâ®—°πâÕ¬ ‡ÀÁπ‰¥â®“°º≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ∑’Ëæ∫«à“
∫√√æ∫ÿ√ÿ…„π§√Õ∫§√—« ®÷߇°‘¥°“√‡≈’¬π·∫∫„π°“√∫√‘‚¿§
„πÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π√ À«“π √Ÿâ®—°º—°‡À¡’¬ß ‡æ’¬ß√âÕ¬≈–
´÷Ë߉¡àµâÕßÕ“»—¬°“√·π–π” ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“¢Õß∏’√π—π∑å
Ò˜ Ùˆ.Û, √ ¢¡√Ÿâ®—°‡æ°“ √âÕ¬≈– ˜.Ù, √ ¡—π√Ÿâ®—°®«ß
«√√≥»‘√‘ ·≈– ®‘√‘¬“ Õ‘π∑π“ æ∫«à“ ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√
√âÕ¬≈– Ò.Ú, √ ‡ºÁ¥√âÕπ√Ÿâ®—°º—°§√“¥À—«·À«π √âÕ¬≈–
∫√‘‚¿§º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…§◊Õ°“√∫√‘‚¿§¡“µ—Èß·µà‡¥Á°. ·≈–‡π◊ËÕß
ÒÛ.Ù, „π¢≥–∑’Ë√ ®◊¥√Ÿâ®—°º—°·«àπ √âÕ¬≈– ÙÒ.˜. ∑—Èßπ’È
¡“®“°«—≤π∏√√¡°“√∫√‘‚¿§´÷Ë߉¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥ ◊∫¡“«à“
Õ“®‡π◊ËÕß®“° æ◊™∫“ß™π‘¥‰¡à¡’„π∑âÕß∑’Ë ‡æ√“– ¿“楑π∑’ˉ¡à
Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π™π‘¥„¥µâÕßπ”¡“‡µ√’¬¡·≈–ª√ÿß
ÒÛ
‡À¡“– ¡∑”„Àâæ◊™∫“ß™π‘¥‰¡à “¡“√∂‡µ‘∫‚µ‰¥â ·≈–∂Ÿ°∑”≈“¬
Õ¬à“߉√‡ªìπµ”√—∫Õ“À“√‡°‘¥¢÷Èπ„π∑âÕß∂‘Ëπ §π„π™ÿ¡™π®÷߇°‘¥