Page 25 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 ÚÛÛ

ƒ¥Ÿ°“≈∑’Ë∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π ”À√—∫·°ß â¡ „™âÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π √ ‡ª√’Ȭ« ®◊¥ ¡—π

à«π„À≠à°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∑ÿ° ·≈–√ ‡ºÁ¥√âÕπ¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√. ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°
√ ™“µ‘µ≈Õ¥∑—Èߪï ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°¿Ÿ¡‘Õ“°“»¿“§„µâ¡’≈—°…≥– ·°ß ⡇ªìπ·°ßæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’Ëπ‘¬¡·æ√àÀ≈“¬„π¿“§„µâ ¡’√ ‡ª√’Ȭ«
√âÕπ™◊Èπ ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬µàÕ°“√‡®√‘≠¢Õßæ◊™æ√√≥ ª√–°Õ∫°—∫ π”. ‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ‡ª√’Ȭ«®–„™âº≈‰¡â∑’ˇª√’Ȭ«®—¥ ‡™àπ ¡–¢“¡

Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥π—Èπ “¡“√∂„Àâº≈º≈‘µ‰¥â∑—Èßªï ‡™àπ °≈⫬ ¡–π“« ¡–¡à«ß ¡–ª√‘ß À√◊Õ„™â„∫ÕàÕπÀ√◊Õ¬Õ¥ÕàÕπ¢Õ߉¡â∑’Ë¡’
˜,Òı
°√–∂‘π ¢à“ ™–æ≈Ÿ ™–Õ¡ µ”≈÷ß º—°∫ÿâß º—°™’≈âÕ¡ ¢¡‘Èπ . √ ‡ª√’Ȭ« ‡™àπ ¡–¢“¡ ™–¡«ß. æ◊™º—°∑’Ëπ‘¬¡„™â·°ß â¡ ‰¥â·°à
πÕ°®“°π’Èæ∫«à“ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π À¬«°°≈⫬ ·µß°«“ ‡ª≈◊Õ°·µß‚¡ ¡–‡¢◊Õ ¬Õ¥¡–æ√â“«
Òˆ
∫“ß™π‘¥µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°‡ªìπæ◊™∑’ˇµ‘∫‚µµ“¡∏√√¡™“µ‘ ‡ªìπµâπ . à«π√ ‡ºÁ¥√âÕππ‘¬¡„™â¢¡‘Èπ ·≈–æ√‘°¢’ÈÀπŸ‡ªìπ à«π
µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ à«π¢Õßµâπ‰¡â∑’Ë∫√‘‚¿§‡ªìπÕ“À“√ ¡’À≈“¬ à«π º ¡¢Õ߇§√◊ËÕß·°ß‡æ◊ËÕ¥—∫°≈‘Ë𧓫 ¢Õߪ≈“πÈ”®◊¥·≈–ª≈“πÈ”

µ—Èß·µà ‡Àßâ“ ≈”µâπ „∫ ¬Õ¥ º≈ÕàÕπ ·≈–‡¡≈Á¥. à«π¢Õßæ◊™ ‡§Á¡.
‡À≈à“π’È ®–ÕÕ°¬Õ¥ „Àâ¥Õ° ·≈–º≈ „π™à«ßƒ¥Ÿ°“≈µà“ß Ê °“√‡µ√’¬¡‚¥¬«‘∏’°“√¥Õßæ∫«à“„™â„πÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√√
“¡“√∂‡≈◊Õ°¡“∫√‘‚¿§‰¥âµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ·≈–¬—߇ªìπº≈¥’µàÕ ‡ª√’Ȭ« √ ¢¡ ·≈–√ ¡—π∫“ß™π‘¥ ‡π◊ËÕß®“°°“√¥Õß “¡“√∂

ÿ¢¿“æ ‡π◊ËÕß®“°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡™◊ËÕ«à“ ‡¡◊ËÕÕ“°“» ≈¥§«“¡‡ª√’Ȭ«¢Õßæ◊™™π‘¥π—Èπ‰¥â. ®“°º≈°“√»÷°…“Õ“À“√
¿“¬πÕ°‡ª≈’ˬπ·ª≈ß À“°√à“ß°“¬µâ“π∑“π‰¡à‰À« ∑”„À⇠’¬ ¡ÿπ‰æ√√ ‡ª√’Ȭ«∑’Ëπ”¡“¥Õß à«π„À≠à‡ªìπ™π‘¥º≈ ‡™àπ ¡–¡à«ß

¡¥ÿ≈°Á®–‡®Á∫ªÉ«¬‰¥â. °“√∫√‘‚¿§Õ“À“√„Àâ Õ¥§≈âÕß ¡–¬¡ ¡–ª√‘ß ¡–¢“¡. °“√¥Õ߬—ߙ૬„π°“√∂πÕ¡Õ“À“√ ‡™àπ
ƒ¥Ÿ°“≈™à«¬ª√—∫ ¡¥ÿ≈∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ ´÷Ëßæ◊™™π‘¥∑’˙૬ª√—∫ –µÕ¥Õß ·≈–‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘ À√◊Õ‡ª≈’ˬπ√ ™“µ‘®“°º—° ¥
˜
¡¥ÿ≈∏“µÿ ®–ÕÕ° à«π∑’Ë∫√‘‚¿§‰¥â„πƒ¥Ÿ°“≈π—Èπ Ê Õ¥§≈âÕß ∑’Ë∫√‘‚¿§∑ÿ°«—𠇙àπ º—°‡ ’Ȭπ‡ªìπº—°∑’Ë¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‡¢’¬«‰¡à
ÒÚ Ò
°—∫°“√»÷°…“¢Õß©—π∑π“ √ÿàßæ‘∑—°…剙¬ ∑’Ë»÷°…“§«“¡À≈“° π‘¬¡∫√‘‚¿§ ¥ . º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“«‘∏’°“√¥Õß °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß
À≈“¬∑“ß™’«¿“æ¢Õßæ◊™º—°æ◊Èπ∫â“πªí°…儵â æ∫«à“æ◊™º—°∫“ß ‰¡àπ‘¬¡„πÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π√ Ω“¥ À«“π ‡ºÁ¥√âÕπ ·≈–
™π‘¥ “¡“√∂‡°Á∫∫√‘‚¿§‰¥âµ≈Õ¥∑—Èßªï ·≈–¡—°‡ªìπ à«π∑’Ë ÀÕ¡‡¬Áπ‡≈¬.

∫√‘‚¿§‰¥âÀ≈“¬ à«π ‡™àπ º—°∫ÿâß ‡≈Á∫§√ÿ± ¡—πªŸ ∫“ß™π‘¥
‡Àµÿº≈„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¿“§„µâ
“¡“√∂‡°Á∫‰¥â„πƒ¥ŸΩ𠇙àπ –µÕ º—°‡ ’Ȭπ ∫“ß™π‘¥
“¡“√∂‡°Á∫¡“∫√‘‚¿§‰¥â„πƒ¥Ÿ·≈âß ‡™àπ ¥Õ°≈”¿Ÿ. ‡Àµÿº≈ Û Õ—π¥—∫·√° §◊Õ ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘…, À“ßà“¬

«‘∏’°“√‡µ√’¬¡Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π ¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ, ·≈–º—°¡’ª√–‚¬™πå∫”√ÿß ÿ¢¿“æ. Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√
Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π√ Ω“¥ ·≈–√ ¡—π à«π„À≠à®– æ◊Èπ∫â“π‡ªìπæ◊™æ◊Èπ∫â“π∑’Ë·¢Áß·√ßµâ“π∑“π‚√§‰¥â¥’ “¡“√∂

∫√‘‚¿§ ¥ ‡™àπ ¬Õ¥¡–¡à«ßÀ‘¡æ“πµå ≈Ÿ°‡π’¬ßÕàÕπ ¥Õ°≈”¿Ÿ ‡µ‘∫‚µµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–ƒ¥Ÿ°“≈ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â “√‡§¡’„π
˜
·µß°«“ ∂—Ë«Ωí°¬“« –µÕ ‡π◊ËÕß®“°Õ“À“√À≈—°¢Õß™“«„µâ®– °“√ª≈Ÿ° , Õ’°∑—Èß∫“ߧ√Õ∫§√—«¡’°“√ª≈Ÿ°‡ªìπº—°„π§√—«‡√◊Õπ
¡’¢â“«‡®â“ ´÷Ëß∫√‘‚¿§°—∫·°ß â¡ ·°ß‰µª≈“ ¬” ·≈–πÈ”æ√‘° ‰¡à¡’°“√„™â “√‡§¡’. πÕ°®“°π’È °“√‰¥â√—∫√Ÿâ∂÷ß‚∑…¢Õߺ—°∑’Ë¡’

‚¥¬®–¡’º—°‡ªìπ‡§√◊ËÕ߇§’¬ß‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√ ™“µ‘ ∑”„À⇮√‘≠ “√æ‘…ªπ‡ªóôÕπ ®“° ◊ËÕµà“ß Ê ∑’ˇº¬·æ√à„πªí®®ÿ∫—π ∑”„Àâ
ÒÒ
Õ“À“√ ™à«¬≈¥§«“¡‡ºÁ¥√âÕπ¢ÕßÕ“À“√ . à«π°“√∫√‘‚¿§º—° °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß„À⧫“¡„ à„®°—∫ ÿ¢¿“æ ·≈–µ√–Àπ—°∂÷ßÕ—πµ√“¬
Ò
≈«°„π¿“§„µâ‰¡à§àÕ¬π‘¬¡ ´÷Ëߺ≈°“√»÷°…“æ∫«à“¡’Õ“À“√ ®“° “√æ‘…µ°§â“ß ®÷ß∑”„Àâ¡’°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ
¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π‰¡à°’Ë™π‘¥∑’Ë°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ßπ‘¬¡π”¡“∫√‘‚¿§ ∫â“π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß∏’√π—π∑å
Ò˜
‚¥¬«‘∏’°“√≈«° ‡™àπ ª≈’°≈⫬ ‡ÀÁ¥ –‡¡Á¥ –‡¥“ º—°°Ÿ¥ º—° «√√≥»‘√‘ ·≈– ®‘√‘¬“ Õ‘π∑π“ ∑’Ë»÷°…“惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§
∫ÿâß. ‡Àµÿº≈∑’Ë≈«° ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß´÷ËßÕ¬Ÿà„π«—¬ ŸßÕ“¬ÿ¡’ º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π æ∫«à“°“√√—∫√Ÿâ∂÷ß‚∑…
ªí≠À“„π°“√∫¥‡§’Ȭ« °“√≈«°∑”„À⺗°π‘Ë¡ “¡“√∂∫√‘‚¿§‰¥â ¢Õß “√‡§¡’ ´÷Ë߉¥â√—∫√Ÿâ®“° ◊ËÕ ‡™àπ ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ ·≈–®“°§”
ßà“¬¢÷Èπ ·≈–Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∫“ß™π‘¥°“√≈«°∑”„Àâ≈¥ ∫Õ°‡≈à“∑”„Àâ„π™ÿ¡™π¡’°“√º≈‘µ ·≈–∫√‘‚¿§º—°ª≈Õ¥ “√æ‘….
ÒÚ
§«“¡¢¡·≈–°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‡¢’¬«¢Õߺ—° ‡™àπ –‡¥“ ‡ÀÁ¥ –‡¡Á¥ . ®“°º≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È∑’Ëæ∫«à“ ·À≈àߢÕßÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ