Page 22 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 5 No. 3 September-December 2007
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Û °—𬓬π-µÿ≈“§¡ Úıı
ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π - ∏—𫓧¡ Úıı
π‘æπ∏åµâπ©∫—∫

惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¢Õß

ª√–™“™π¿“§„µâ µ”∫≈À⫬≈÷° ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“

«‘‰≈«√√≥ π–™“µ√’*
Õÿ¥¡ æ“π∑Õß †
ÿ¿“≥’ ÕàÕπ™◊Ë𮑵√ †

∫∑§—¥¬àÕ
°“√»÷°…“§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¿“§„µâ, ‡Àµÿº≈°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§
·≈–·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕßÕ“À“√¥—ß°≈à“«¢Õߪ√–™“™πµ”∫≈À⫬≈÷° ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ®”π«π ÚÒˆ §π ´÷Ë߇ªìπµ—«·∑π ¯ıÙ
§√—«‡√◊Õπ, ‡≈◊Õ°°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß‚¥¬«‘∏’ ÿà¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–«‘∏’‡©æ“–‡®“–®ß, ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å,
«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë À“§à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ ·≈– à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π.
º≈°“√»÷°…“ : °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à√Ÿâ®—°™π‘¥¢ÕßÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∑ÿ°√ ™“µ‘ ‚¥¬®–π”°≈ÿà¡∑’Ë¡’√ ‡ºÁ¥√âÕπ
·≈–√ ‡ª√’Ȭ«¡“„™â∫√‘‚¿§‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π, à«π√ ™“µ‘Õ◊Ëπ Ê ∫√‘‚¿§ Ú - Û ‡¥◊Õπ§√—Èß. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß¡’«‘∏’°“√‡µ√’¬¡Õ“À“√
¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“πÀ≈“°À≈“¬«‘∏’ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√ ™“µ‘¢ÕßÕ“À“√ ‚¥¬√ Ω“¥ √ ¢¡ ·≈–√ ¡—π à«π„À≠à∫√‘‚¿§ ¥, √ ®◊¥ √
À«“π √ ‡ª√’Ȭ« ·≈–√ ÀÕ¡‡¬Áπ„™âª√–°Õ∫Õ“À“√‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ∑—Èß°‘π ¥ ≈«° º—¥ µâ¡ ·°ß°–∑‘ À√◊Õ·°ß â¡, √ ‡ºÁ¥√âÕπ
à«π„À≠àπ”¡“ª√–°Õ∫‡ªìπ‡§√◊ËÕߪ√ÿßÕ“À“√ ‰¥â·°à ·°ß°–∑‘ ·°ß â¡. ‡Àµÿº≈„π°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π
“¡Õ—π¥—∫·√° §◊Õ ª≈Õ¥¿—¬®“° “√æ‘…, À“‰¥âßà“¬‡æ√“–¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¡’ª√–‚¬™πå∫”√ÿß ÿ¢¿“æ. ”À√—∫·À≈àߢÕß
Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à‰¥â®“°·À≈àß∏√√¡™“µ‘„π∑âÕß∂‘Ëπ.
§” ”§—≠ : Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π, 惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§, ¿“§„µâ

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àµÿº≈ ∫”∫—¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕß àߺ≈„Àâ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß‚¥¬‰¡àµâÕßæ÷Ë߬“·ºπ
Ú,Û
Õ“À“√‡ªìπÀπ÷Ëß„πªí®®—¬ Ù ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√¥”√ß™’«‘µ ªí®®ÿ∫—π . Õ“À“√‰∑¬‡ªìπÕ“À“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å √ ™“µ‘
¢Õß¡πÿ…¬å, ™à«¬ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·°à√à“ß°“¬, ´àÕ¡·´¡ ∑’ˇ©æ“– ‡π◊ËÕß®“°„™â‡§√◊ËÕ߇∑» ¡ÿπ‰æ√ ·≈–æ◊™º—°‡ªìπ
à«π∑’Ë ÷°À√Õ, √â“ß¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π‚√§, ·≈– √â“ß∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß à«πª√–°Õ∫. ‘Ë߇À≈à“π’È≈â«π‡ªìπÕ“À“√´÷Ëß¡’ √√æ§ÿ≥∑“߬“
Ò,Ú
∑’ˇªìπ¡πÿ…¬å ¥—ߧ”°≈à“«∑’Ë«à“ çYou are what you eaté . ¡ÿπ‰æ√ À“°∫√‘‚¿§‡ªìπª√–®”Õ“®™à«¬ªÑÕß°—π ∫”√ÿß ·≈–
Ù
°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬‰¡à¡’ “√æ‘…, √—°…“§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬‰¥â .
„πª√‘¡“≥∑’ËæÕ‡À¡“–·°à§«“¡µâÕß°“√ ®–∑”„Àâ√à“ß°“¬ ·π«§‘¥∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∂◊Õ«à“º—°æ◊Èπ∫â“π‡ªìπÕ“À“√

¡∫Ÿ√≥å·¢Áß·√ß ª√“»®“°‚√§. „π¢≥–‡¥’¬«°—π°“√„™âÕ“À“√ ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡π◊ËÕß®“°√ ™“µ‘¢ÕßÕ“À“√·µà≈–™π‘¥
À“°∫√‘‚¿§„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ ®–™à«¬√—°…“ ¡¥ÿ≈
*‚√ß欓∫“≈ ߢ≈“π§√‘π∑√å ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ı,ˆ
† ¢Õß√à“ß°“¬ ªÑÕß°—𧫓¡‡®Á∫ªÉ«¬ . Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π
§≥–欓∫“≈»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å
¿“§„µâ à«π„À≠à®–¡’√ ‡ºÁ¥ Ω“¥ ‡ª√’Ȭ« ·≈–¢¡‡®◊Õ ´÷Ë߇ªìπ

ÚÛ