Page 17 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 ÚÚı

∑”„Àâ‚°∞°–°≈‘Èß¡’§«“¡‡ªìπæ‘… Ÿß ‡æ√“–¡’ƒ∑∏‘Ï°√–µÿâπ ‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å) ‡∑à“π’È°Á®–∑”„À⬓‡æ‘Ë¡§«“¡·√ߢ÷Èπ‰ª∂÷ßÀ≈—°≈â“π
§
ª√– “∑ à«π°≈“ß À“°‰¥â√—∫‡°‘π¢π“¥®–‡ªìπÕ—πµ√“¬‰¥â ‚¥¬ à«π .
¡’Õ“°“√æ‘…§◊Õ °≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–µÿ° ™—° ¢“°√√‰°√·¢Áß ·≈–Õ“® π”ºß¬“π’È¡“ Ò ‡°√π º ¡°—∫·Õ≈°ÕŒÕ≈å Ò À¬¥.
µ“¬‰¥â ∂÷ß¢π“¥¡’§”°≈à“««à“Õ‡≈Á°´“π‡¥Õ√废⬑Ëß„À≠à‡ ’¬™’«‘µ ®“°π—Èππ” “√≈–≈“¬π’Ⱥ ¡µàÕ¢÷Èπ‰ª√à«¡°—∫°“√‡¢¬à“Õ¬à“ß·√ß
Ú
®“°°“√¥◊Ë¡‰«πå∑’Ë¡’ “√æ‘… µ√‘°π‘πÕ¬Ÿà . ‰ª∑—Èß ‘ÈπÕ’° Úˆ §√—Èß (Úˆ À≈Õ¥·°â«) ‚¥¬„π·µà≈–§√—Èߺ ¡
°—∫·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ¬à“ߥ’ Û „π Ù ¢ÕßÀ≈Õ¥·°â« ∑⓬∑’Ë ÿ¥°Á®–
°àÕπ®–‡ªìπ¬“∑“ß‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å
‰¥â¬“∑’˧«“¡·√ßÀ≈—° Ò ≈â“π≈â“π‡∑à“‡™àπ°—π.
µ“¡À≈—°°“√‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å°≈à“««à“ °“√®–𔬓µ—«„¥µ—« ®“°π—Èπ π”‡¡Á¥πÈ”µ“≈‡≈Á° Ê Û ‡¡Á¥ ´÷Ë߇¡◊ËÕ™—ËßπÈ”
Àπ÷Ëß¡“„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬‰¥â ¬“µ”√—∫π—ÈπµâÕ߉¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå¡“°àÕπ Àπ—°·≈â«®–¡’§à“ª√–¡“≥ Ò ‡°√π ¡“∑”„À⇪אּ™ÿࡥ⫬¬“∑’Ë

·≈–∑’Ë ”§—≠°“√æ‘ Ÿ®π套߰≈à“«µâÕß∑”°“√∑¥≈Õß„π§πª√°µ‘ §«“¡·√ß ÿ¥∑⓬¥—ߢâ“ßµâπ. ‡¡Á¥πÈ”µ“≈ Ò ‡¡Á¥π’È®÷ß𔉪„™â¡’
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒‡∑à“π—Èπ. °√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«π’ȇ√’¬°«à“ çDrug §à“‡∑à“°—∫ Ò ¢π“¥„™â¢Õ߬“ (Dose)é.
provingé À√◊Õ °“√æ‘ Ÿ®π嬓 ´÷Ëß∂Ÿ°®—¥‡ªìπÀ≈—°°“√ ”§—≠ ®“°°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ®÷߉¥â‡¡≈Á¥· ≈ß„®„π

À≈—°°“√Àπ÷Ëß„π∑“ß‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å. ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡àπà“·ª≈°„®‡≈¬«à“ √Ÿª¬“‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å π”¡“„™â‡æ◊ËÕ°“√æ‘ Ÿ®πå„À≥⡓´÷Ëß¿“æ¢Õ߬“
„π¬ÿ§‡√‘Ë¡·√°¢Õß»“ µ√åπ’È µ”√—∫¬“∑’Ë∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ¡“·≈–π” À√◊ÕÕ’°π—¬Àπ÷Ëߧ◊Õ Õ“°“√∑’ˇ°‘¥®“°°“√™—°π”¢Õ߬“„π§π∑’Ë¡’

‰ª„™â¿“¬„µâ√Ÿª·∫∫‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å®÷߇ªìπæ◊™·≈– “√∑’ˇªìπæ‘… ÿ¢¿“楒π—Ëπ‡Õß ‡æ√“–µ“¡À≈—°°“√‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å·≈â« §π∑’Ë
‚¥¬ à«π„À≠à ‡æ√“–¥—ß∑’ˇ§¬°≈à“«‰ª·≈â««à“ ·π«§‘¥¢Õß°“√ ªÉ«¬‰¡à “¡“√∂π”¡“‡ªìπºŸâæ‘ Ÿ®π嬓‰¥â ‡æ√“–À“°‡¢“¡’Õ“°“√
√—°…“·∫∫ ‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å§◊Õ °“√π” “√∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√Àπ÷Ëß Ê ‡®Á∫ªÉ«¬Õ¬Ÿà°àÕπ·≈â«®–∑”„Àâ¿“æÕ“°“√∑’ˇ°‘¥®“°°“√™—°π”

„π§πª√°µ‘¡“√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√‡À¡◊Õπ°—π (Like cures ¢Õ߬“‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å‰¡à “¡“√∂ √ÿªº≈‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¿“æ∑’ˉ¥â®–
like or Similiar Similibus Curentur) π—Ëπ‡Õß. ∂Ÿ°∫‘¥‡∫◊Õπ‰ª®“°§«“¡‡ªìπ®√‘ß®“°°“√‰ªº ¡°—∫Õ“°“√‚√§
°“√æ‘ Ÿ®πåƒ∑∏‘Ï®“°‡¡≈Á¥¢Õßµâπ· ≈ß„®„π∑“ß‚Œ¡’‚Õ ∑’˺ŸâªÉ«¬√“¬π—Èπ‡ªìπÕ¬Ÿà°àÕπ·≈â«. ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ°“√æ‘ Ÿ®π嬓„π
Û
æ“∏’¬å‡°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√°‚¥¬∫‘¥“¢Õß°“√·æ∑¬å√Ÿª·∫∫π’È π“¬ ∑“ß‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕß∑”„Àâ¡’§«“¡À≈“°
·æ∑¬å·´¡«≈ §√‘ ‡µ’¬π Œ“Àå‡πÕ¡“ππå (§.».Ò˜ıı - Ò¯ÙÛ). À≈“¬¡“°∑’Ë ÿ¥ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°‡æ» ∑ÿ° ’º‘« ∑ÿ° —≠™“µ‘ √â“ß
·´¡«≈∑”°“√æ‘ Ÿ®π姫“¡‡ªìπ¬“¢Õßµâπ· ≈ß„®‚¥¬‡µ√’¬¡ ‡ß◊ËÕπ‰¢„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥. ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâº≈∑’ˉ¥â‡ªìπ®√‘ß∫π‡ß◊ËÕπ‰¢
Ù
®“°‡¡≈Á¥∑’˺à“π°√–∫«π°“√¥—ßπ’È . µ“¡∏√√¡™“µ‘„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–¡—Ëπ„®‰¥â«à“À≈—ß®“°°“√
†
çπ”‡¡≈Á¥· ≈ß„®¡“ Ò ‡°√π ∫¥„Àâ≈–‡Õ’¬¥‚¥¬„™â‚°√àß æ‘ Ÿ®πå·≈â« ¿“æ¢Õ߬“π—Èπ Ê ®–∂Ÿ°π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â‰¥âÕ¬à“ß
∫¥¬“. ®“°π—Èππ”ºß≈–‡Õ’¬¥¥—ß°≈à“«‰ªÀ¡—°°—∫·Õ≈°ÕŒÕ≈å §√Õ∫§≈ÿ¡·≈–¡’¢âÕ®”°—¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥.
Ò, À¬¥ µ—Èß∑‘È߉«â‚¥¬‰¡àµâÕߺà“𧫓¡√âÕπ‡ªìπ‡«≈“ Ò ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈À≈—ß®“°°“√æ‘ Ÿ®πå°Á¡’°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ
—ª¥“Àå. ®“° “√µ—Èßµâππ’È π”¡“ Ò À¬¥º ¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ∂◊Õ‰«âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ŸßÀ¡“¬∂÷ß

®π∂÷ßÕ—µ√“ à«π„πÀ≈—° Ò ≈â“π≈â“π‡∑à“‚¥¬ºà“π°“√º ¡∑—Èß ‘Èπ Õ“°“√∑’Ë· ¥ßº≈µàÕºŸâæ‘ Ÿ®πå¡“°°«à“√âÕ¬≈– ¯ (§◊Õ∂â“𔬓
Ú˘ §√—Èß (Ú˘ À≈Õ¥·°â«). „π·µà≈–§√—ÈߢÕß°“√º ¡‡¢¬à“

Õ¬à“ß·√ß„π·π«µ—Èß©“°°—∫æ◊Èπ¥‘π Ú §√—Èß ·≈–º ¡°—∫ † ‡ªìπÀπ૬¢ÕßπÈ”Àπ—°∑’Ë„™â™—Ë߬“·∫∫¥—È߇¥‘¡¢Õߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ… Ò ‡°√π ¡’
‡ ı
·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ¬à“ߥ’ Û „π Ù à«π¢ÕßÀ≈Õ¥·°â« À√◊Õµ—«¬“ πÈ”Àπ—°‡∑à“°—∫ ˆÙ.˜˘¯ ¡‘≈≈‘°√—¡
‡
§◊Õº ¡„πÕ—µ√“ à«π¬“ Ò À¬¥ µàÕ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å Û/Ù à«π¢ÕßÀ≈Õ¥·°â«
‡¥’¬«°—ππ’È “¡“√∂‡µ√’¬¡„Àâßà“¬¢÷Èπ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ
∑—Èß ‘Èπ Ú˘ §√—Èß
·≈–∑”„Àâºß¢Õ߬“≈–‡Õ’¬¥‡∑à“°—π‰¥â¡“°¢÷Èπ ‚¥¬°“√π”ºß § ‡∑à“°—∫º ¡πÈ”µ“≈„πÕ—µ√“ à«π Ò: Ò ∑—Èß ‘Èπ Û §√—Èß °≈à“«§◊Õ π”ºß
‡¡≈Á¥· ≈ß„®¡“ Ò ‡°√𠇵√’¬¡‡À¡◊Õπ°—∫ºß¬“·ÀâßÕ◊Ëπ Ê ‡¡≈Á¥· ≈ß„® Ò à«π º ¡ºßπÈ”µ“≈ Ò à«π π—∫‡ªìπ§√—Èß∑’ËÒ. ®“°
π—Èπ𔬓∑’Ë∫¥º ¡‡ √Á®·≈â«„π§√—Èß∑’Ë Ò ¡“ Ò à«π∫¥º ¡°—∫πÈ”µ“≈Õ’°
°≈à“«§◊Õ „Àâ∫¥º ¡ºß‡¡≈Á¥· ≈ß„®°—∫ºßπÈ”µ“≈π¡ (·≈§‚µ )
Ò à«π π—∫‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Ú. ≥ ‘Èπ ÿ¥°“√º ¡§√—Èß∑’Ë Û ®÷߉¥â¬“„π
Ò ‡°√π ‚¥¬∫¥º ¡ Û §√—Èß (µ“¡·π«∑“ß°“√‡µ√’¬¡¬“ Õ—µ√“ à«π‡∑à“°—∫ Ò „π Ò,,.