Page 14 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

ÚÚÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Û°—𬓬π - ∏—𫓧¡ Úıı

∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“„πµ—«·≈–√Õ∫ Ê §π‡√“¡’ ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å≈à“ ÿ¥∑’Ë™’È™—¥«à“ §«“¡‡™◊ËÕ (placebo) ¡’º≈µàÕ

æ≈—ßß“π‰À≈‡«’¬π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ (√Ÿª∑’Ë ˆ) °“√ °“√≈¥ª«¥ (placebo analgesia) ·≈–Õ§µ‘ (nocebo) ∑”
∫°æ√àÕß ‚¥¬‡©æ“–°“√¢—¥¢âÕߢÕßæ≈—ßπ”¡“ Ÿà‚√§À√◊Õ§«“¡ „À⇰‘¥§«“¡ª«¥®“°§«“¡‡§√’¬¥ «‘µ° °—ß«≈ π”¡“´÷Ëߧ«“¡ª«¥
º‘¥ª°µ‘¢Õß¿“«–µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–µâπµÕ¢Õßæ≈—ßß“π ¬‘Ëߢ÷Èπ (nocebo hyperalgesia) °ÁÕ∏‘∫“¬‰¥â«à“∂⓺ŸâªÉ«¬‡™◊ËÕ

∑’Ë®– àßµàÕÀ√◊Õ ∂à“¬∑Õ¥ ŸàºŸâªÉ«¬ “¡“√∂¡“‰¥â‚¥¬ Õß·À≈àß §◊Õ À√◊Õ»√—∑∏“„πÕ“πÿ¿“æ¢Õß®µÿ§“¡√“¡‡∑æ º≈°“√√—°…“®–‰¥â
àߺà“π¡“®“°§πÕ◊Ëπ (√Ÿª∑’Ë ˜) ‰¥â·°à º≈¥’°«à“∑’˧“¥ ∂Ⓣ¥â·¢«π®µÿ§“¡√“¡‡∑æ. ‚¥¬‡©≈’ˬº≈
ı.Ò ™’Ë°ß ¢Õß°“√∫√√‡∑“ª«¥®“°§«“¡‡™◊ËÕ (placebo analgesia) §◊Õ

ı.Ú ‰∑®’ √âÕ¬≈– Û. ·µà§«“¡‡™◊ËÕ§«“¡»√—∑∏“„π·µà≈–§π¡’æ≈—ßµà“ß°—π
ı.Û ‰√°’ ∫“ߧπ∑’Ë·√ß»√—∑∏“¡“°º≈∑’ˉ¥âÕ“®‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬Õ¬à“ß

ı.Ù —¡º— ∫”∫—¥ (healing touch) ¡“°. „π¢≥–∑’Ë∫“ߧπ‰¡à»√—∑∏“ ·≈⫬—ß¡’Õ§µ‘ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬
À√◊Õ¡“®“°‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÕÿª°√≥å (√Ÿª∑’Ë ¯) ‰¥â·°à ¡–‡√Áß∑’Ë°≈—«À√◊Õ¡’Õ§µ‘µàÕ “√‡§¡’∫”∫—¥ º≈∑’ˉ¥â®“°§«“¡
·√ß·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“ À√◊Õ√—ß ’ (electromagnetic √Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâªÉ«¬®–πâÕ¬À√◊Õ‰¡à‰¥âº≈®“°°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’π—Èπ.

forces or rays) Ù. ¢âÕµâÕßÀâ“¡·≈–¢âÕæ÷ß√–«—ߢÕß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
æ≈—ß·¡à‡À≈Á° (magnetism) ·≈–Õ“¬ÿ√°√√¡‡ √‘¡·µà≈–™π‘¥ ·æ∑¬å§«√¡’§«“¡√Ÿâ ‡™àπ °“√

· ߇≈‡´Õ√å (laser, monochromatic radiation) Ωí߇¢Á¡ °“√π«¥ À√◊Õ ¡ÿπ‰æ√∫“ß™π‘¥ ‡ªìπ¢âÕÀâ“¡„™â„πºŸâªÉ«¬
ª√–‡¥Áπ∑’˧«√æ‘®“√≥“„π°√≥’¢ÕßÕ“°“√ª«¥°—∫°“√ ∑’Ë¡’§«“¡º‘¥ª√°µ‘¢Õß°“√·¢Áßµ—«¢Õ߇≈◊Õ¥, À—µ∂°“√∫”∫—¥¡’
√—°…“∑“߇≈◊Õ°·≈–°“√√—°…“Õߧå√«¡ Õ—π®–π”¡“∂÷ߧ”µÕ∫À√◊Õ ¢âÕÀâ“¡„π∫√‘‡«≥¢âÕ‰¡à‡ ∂’¬√ ·≈–¡’¿“«–°√–¥Ÿ°æ√ÿπ√ÿπ·√ß

§”Õ∏‘∫“¬¡“°¡“¬„π‡«™ªØ‘∫—µ‘ ∑’Ë®–°≈à“«∂÷ß„π∑’Ëπ’È ¡’ ı À—«¢âÕ ‡ªìπµâπ.
‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“π‰¥â„™â«‘®“√≥≠“≥ §◊Õ ı. °“√„À⧫“¡À¡“¬¢Õߧ«“¡‡®Á∫ª«¥¡’Õ‘∑∏‘æ≈®“°
Ò. °“√·æ∑¬å·ºπ„À¡à‡™◊ËÕ„πª√–®—°…åÀ≈—°∞“π ´÷Ëß¡’°“√ ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ„π·µà≈–§π ·≈–ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ à«π

»÷°…“·∫∫«‘∑¬“»“ µ√å·≈–ª√–‡¡‘πº≈„π·ßà™’««‘∑¬“‡ªìπ à«π „À≠à ¡’¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’‡ªìπµâπ·∫∫ ‡™àπ °“√√—°…“
„À≠à. °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡™◊ËÕ„πª√–®—°…å¥â«¬ª√– ∫°“√≥å ∑“߉ ¬»“ µ√å ·≈–ªÆ‘∫—µ‘°“√∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß
∑’˪√–‡¡‘π®“°Õߧå√«¡ √–¬–∑⓬

Ú. ¿“«–ª«¥À≈“¬°√≥’ ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡪ«¥‡√◊ÈÕ√—ß „π√“¬∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ„π∑“ß∫«° °“√√—°…“‡À≈à“
°“√√—°…“∑’Ë¡’ª√–®—°…åÀ≈—°∞“π„πªí®®ÿ∫—πÀ“‰¥â¬“°¡“° „π π’È “¡“√∂°Ÿâ§ÿ≥¿“æ™’«‘µºŸâªÉ«¬„À⥒¢÷Èπ ∂÷ß·¡âµ—«‚√§®–¬—ß

¢≥–∑’Ë°“√√—°…“¥â«¬ª√–®—°…åª√– ∫°“√≥å ºŸâ√—°…“‰¡à§ÿâπ‡§¬ ¥”‡π‘πµàÕ‰ª „π¢≥–∑’Ë∫“ß√“¬ ¿“殑µ„®·≈–®‘µ«‘≠≠“≥
°—∫°“√∑”«‘®—¬. À≈“¬«‘∏’∫”∫—¥®÷߬—ß√Õ§Õ¬°“√»÷°…“«‘®—¬ ¢Õߧ√Õ∫§√—«ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡ ”§—≠‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ°«à“°—π. °“√
·∫∫§«∫§ÿ¡ ÿà¡ ‡™àπ °“√π«¥·ºπ‰∑¬ ∑’˪√–™“°√‰∑¬ √—°…“√à«¡Õ“®‡ªìπ‡ âπ∑“ß∑’Ë𔉪æ∫°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®∑—Èß

®”π«π¡“°Õ“»—¬‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß„π°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥‡√◊ÈÕ√—߇Àµÿ §√Õ∫§√—« ∂◊Õ‡ªìπ°“√√—°…“∑’Ë„Àâ§ÿ≥¥â“π —ߧ¡ ·µà°ÁµâÕß
æ—ߺ◊¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ÈÕ√—ß. À≈“¬«‘∏’¡“∂÷ߢ—Èπ¡’ª√–‚¬™πå„πÀâÕß §”π÷ß∂÷ß ¿“懻√…∞“π–¢Õߧ√Õ∫§√—«¥â«¬ ‡æ√“–∫“ß°√√¡«‘∏’
®
ªØ‘∫—µ‘°“√À√◊Õ —µ«å∑¥≈Õß ‡™àπ “√ °—¥ Zinaxin (HMP- §à“„™â®à“¬ Ÿß¡“°.
33) ®“°‡Àßâ“¢‘ß æ∫«à“¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘°¥°“√ √â“ßæ√Õ µ“·°≈π ‚¥¬ √ÿª °≈à“«‰¥â«à“ªí≠À“‡√◊ËÕߧ«“¡ª«¥ ‡ªìπªí≠À“
¥‘π·≈–≈‘«‚§‰∑√Õ’π ·≈–·¡â®–¡’√“¬ß“π»÷°…“„π§π‡∑’¬∫°—∫¬“ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ∫∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥. °“√√—°…“„π¬ÿ§∑’Ë ‘∑∏‘ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡

‰Õ∫‘«‚æ√‡øπ·≈–¬“À≈Õ°·µàº≈∑’ˉ¥â¬—ߢ—¥·¬âß°—πÕ¬Ÿà. ¢≥–∑’Ë ”§—≠ ∑”„ÀâÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡àæâπ∑’Ë°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°·≈–°“√·æ∑¬å
¬—ß¡’πâÕ¬Õ¬à“ß∑’Ë¡“∂÷ß®ÿ¥∑’Ë¡’À≈—°∞“πª√–®—°…å¬◊π¬—πª√– ‘∑∏‘º≈ ‡ √‘¡®–‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑. ·æ∑¬åºŸâ√—°…“§«√¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π
„π§π ‡™àπ °≈Ÿ‚§ –¡’π —≈‡øµ °—∫°“√√—°…“‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡. ‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“«‘∏’π’È„π “¢“∑’Ëµπ¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß ∑—Èߥâ“π

Û. ª√–‡¥Áπ∑’Ë —¡æ—π∏å°—π√–À«à“ߧ«“¡ª«¥°—∫°“√§âπæ∫ À≈—°°“√, ·π«§‘¥, °“√π”¡“„™â, µ≈Õ¥®π¢âÕÀâ“¡·≈–¢âÕ§«√