Page 11 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3
P. 11

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine                  Vol. 5 No. 3 September - December 2007 ÚÒ˘




                                                          Individual



                                      Body                                       Soul



                          Physical            Mental                 Emotional            Spiritual


                                                ·ºπ¿Ÿ¡‘∑’Ë Ò · ¥ß§«“¡‡ªìπÕߧå√«¡





                 ¢âÕ§«“¡ —Èπ Ê ∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâππ’ȇªìππ—¬∑’˵âÕß°“√®– ◊ËÕ  °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°√à«¡„π°“√∫”∫—¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ  ´÷Ëß∑’Ëπ‘¬¡
             «à“ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡ªìπ  ‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëߧ◊Õ°“√√—°…“Õ“°“√‡®Á∫ª«¥.  ªí®®ÿ∫—π¡’
              ‘Ëß®”‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë·æ∑¬å∑ÿ°∑à“π„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π®–µâÕßÀ—π¡“  ‚√߇√’¬π·æ∑¬å∂÷ß ÛÙ ·Ààß ∑’Ë¡’À≈—° Ÿµ√°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

              π„®‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ‡æ√“–§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π‡«™ªØ‘∫—µ‘°”≈—ß∂Ÿ°  ∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π ∂“∫—π ´÷Ëß√«¡∑—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬‡¬≈ ·≈–¡À“
             °√–· π’ȇ¢â“¡“æ—«æ—πÕ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡àæâπ   “‡ÀµÿÀ≈—°‡π◊ËÕß¡“  «‘∑¬“≈—¬Œ“√å«“√å¥ ·≈– Ú „π Û ¢Õß«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬åÕ‡¡√‘°—π

             ®“° ‘∑∏‘ºŸâªÉ«¬. ∫∑§«“¡π’È®÷ß¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß  ‡ªî¥°“√ Õπ«‘™“°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ·≈–°“√·æ∑¬å‡ √‘¡ ‡æ√“–
             ‡∫◊ÈÕßµâπ„π°“√Õ∏‘∫“¬∂÷ß·π«‚πâ¡, °“√®”·π°°≈ÿà¡, ·π«∑“ß°“√  ®“°°“√ ”√«®æ∫«à“¡’π—°»÷°…“·æ∑¬å∂÷ß√âÕ¬≈– ¯ ∑’˵âÕß°“√
             º ¡º “π ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈¢Õß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‚¥¬     ‡√’¬π√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ’È ·≈–„π §.». Ò˘˘˘ The National Insti-

             ¬°‡Õ“°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’Ëπ‘¬¡À—π¡“æ÷Ëßæ“°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¡“°  tutes of Health  ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‰¥â°àÕµ—Èß The National
             ‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß §◊Õ°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√‡®Á∫ª«¥.  Center for Complementary and Alternative Medicine

                 §«“¡‡®Á∫ª«¥‡ªìπÕ“°“√·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ëæ∫∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥  (NCCAM) ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑”°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“
             ¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘µ≈Õ¥¡“. §«“¡®”°—¥„πÕߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß«‘∑¬“-  „π·∫∫·ºππ’È ‚¥¬¡’ß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπ∂÷ߪï≈– Ò ≈â“π
             »“ µ√å¥â“ππ’È ∑”„Àâ°“√√—°…“§«“¡‡®Á∫ª«¥‚¥¬«‘∏’∑“ß°“√  ‡À√’¬≠ À√—∞.

             ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ¬—ß‰¡à “¡“√∂‡ªì𧔵Õ∫∑’ËæÕ„®¢ÕߺŸâ-    °“√¬Õ¡√—∫°Æ‡°≥±å∑“ß —ߧ¡„π°“√√—°…“‚¥¬√Ÿª·∫∫
             ªÉ«¬∑ÿ°√“¬ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡∑’Ë¡’ªí≠À“‡®Á∫ª«¥‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–  °“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°°Á‡™àπ°—π∑’ˉ¥â√—∫
             Õ“°“√‡®Á∫ª«¥„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß. À≈“¬√“¬®÷ßÀ—π‰ª√—°…“¥â«¬  °√–· µÕ∫√—∫¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“. ‡™àπ„π

             °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° (alternative medicine) „π¢≥–∑’Ë∫“ß  ªí®®ÿ∫—π°“√√—°…“‚¥¬«‘∏’‰§‚√·æ√§µ‘° ´÷Ë߇ªìπÀ—µ∂°“√∫”∫—¥
             √“¬„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡ªìπ°“√√—°…“‡ √‘¡ (complementary  ·∫∫Àπ÷Ëß  ‡ªìπ°“√√—°…“∑’Ë¡’°“√¬Õ¡√—∫∑“ß°ÆÀ¡“¬∂÷ß ı √—∞,
             medicine) ¥—ß∑’Ëªí®®ÿ∫—π‡√’¬°√Ÿª·∫∫°“√√—°…“π’È«à“°“√·æ∑¬å  °“√Ωí߇¢Á¡„π ÛÙ √—∞, naturopathy „π ÒÒ √—∞, ·≈–„π

             º ¡º “π (integrative medicine) ´÷Ëߺ≈∑’ˉ¥â®–ÕÕ°¡“  ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ª√–°—π ÿ¢¿“æ„π À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ˘
             „π¥â“π∫«°À√◊Õ≈∫ ®–µâÕßæ‘®“√≥“ «à“°“√√—°…“π—Èπ™à«¬‡µ‘¡  ∫√‘…—∑„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¥â«¬°“√·æ∑¬å‡ √‘¡

             ‡µÁ¡À√◊Õ∫—Ëπ∑Õπ  à«π„¥„πÕߧå√«¡¢Õß °“¬ „® ®‘µ«‘≠≠“≥  ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß™π‘¥.
             ·≈– —ߧ¡.                                                “‡Àµÿ∑’Ë™—°π”„À⺟âªÉ«¬À—π¡“„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°À√◊Õ
                  ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—πæ∫«à“°√–· °“√√—°…“„π√Ÿª·∫∫ ù°“√  √—°…“·∫∫º ¡º “π §◊Õ

             ·æ∑¬å‡ √‘¡û ·≈– ù°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°û °≈—∫¡“‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡‚¥¬  Ò. √âÕ¬≈– ıı ‡™◊ËÕ«à“°“√√—°…“√à«¡®–™à«¬„π°“√∫”∫—¥
             ¡’°“√æ—≤π“·≈–¢—¥‡°≈“„Àâ‡À¡“– ¡¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß  ªí≠À“ ÿ¢¿“æ

             ¥—ßµ—«Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ™—¥§◊Õ„πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬  Ú. √âÕ¬≈– ı  π„®∑’Ë®–≈Õß
             √âÕ¬≈– ˆ˘ „™âÀ√◊Õ‡§¬‰¥â√—∫°“√√—°…“∑“ß°“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–   Û. √âÕ¬≈– Ú¯ ‡™◊ËÕ«à“°“√·æ∑¬åÀ≈—°‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16