Page 29 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September-December 2007
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Û °—𬓬π-∏—𫓧¡ Úıı
Vol. 5 No. 3 September - December 2007
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π∑“ß°“√·æ∑¬å¢ÕßÀ¡Õμ”·¬¡ÿ ≈‘¡

(‚μä–∫‘·¥)„π ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

ÿ∏π æ√∫—≥±‘μªí∑¡“*

∫∑§—¥¬àÕ

Õ—μ√“°“√쓬¢Õß¡“√¥“·≈–∑“√°∑’˧≈Õ¥„π ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬¢Õߪ√–‡∑». à«πÀπ÷Ë߇°‘¥
®“°®“°°“√∑”§≈Õ¥¢Õß‚μä–∫‘·¥ ∑’Ë¢“¥∑—°…–·≈–§«“¡√Ÿâ„π°“√™à«¬∑“√°·≈–‰¡à “¡“√∂·¬°ªí®®—¬‡ ’ˬߢÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å
‰¥â. °“√»÷°…“§√—Èßπ’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß‚μä–∫‘·¥„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å
·≈–∑“√°§≈Õ¥„π ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ. «‘∏’°“√»÷°…“‚¥¬°“√°”À𥇰≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß Û §π μàÕ®—ßÀ«—¥
√«¡ Òı §π —¡¿“…≥凮“–≈÷°μ“¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ ·≈–«‘‡§√“–À凙‘ßæ√√≥“.
‚μä–∫‘·¥„π°“√»÷°…“π’ȇªìπÀ≠‘ß∑—ÈßÀ¡¥ Õ“¬ÿ ˆ - ˜ ªï à«π„À≠à¡’Õ“™’æÀ≈—°∑“ß°“√‡°…μ√ ¡’ à«ππâÕ¬∑’ËÀ¡Õμ”·¬
‡ªìπÕ“™’æÀ≈—°. Õߧ姫“¡√ŸâÕ“™’æÀ¡Õμ”·¬ ◊∫∑Õ¥®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑“ß·¡à ·≈–‡§¬ºà“π°“√Õ∫√¡º¥ÿߧ√√¿å®“°Àπ૬ߓπ
¿“§√—∞„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å·≈–∑“√°. „π√–¬–μ—Èߧ√√¿å ‚μä–∫‘·¥¥Ÿ·≈À≠‘ß¡’§√√¿å‚¥¬°“√μ√«®§√√¿å, π«¥
‡æ◊ËÕºàÕπ§≈“¬ ·≈–π«¥∑âÕ߇æ◊ËÕ„À⇥Á°Õ¬Ÿà„π∑à“ª√°μ‘, ·π–π”„Àâ°‘πÕ“À“√∑’ˇªìπ ¡ÿπ‰æ√∫”√ÿߧ√√¿å∑”„Àâ§≈Õ¥ßà“¬.
√–¬–§≈Õ¥ ‚μä–∫‘·¥®–‡πâπ°“√∑”§«“¡ –Õ“¥∫√‘‡«≥™àÕߧ≈Õ¥, μ√«®°“√‡ªî¥ª“°¡¥≈Ÿ°, ∑”§≈Õ¥‚¥¬°“√„™â ¡ÿπ‰æ√
™à«¬ªÑÕß°—πΩÁ∫¢“¥, μ—¥ “¬ –¥◊Õ∑“√° ·≈–∑”æ‘∏’Ωíß√°. √–¬–À≈—ߧ≈Õ¥ ‚μä–∫‘·¥®–„ÀâÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥Õ¬Ÿà‰ø‡æ◊ËÕ„Àâ
¡¥≈Ÿ°‡¢â“ÕŸà‡√Á«¢÷Èπ, ·π–π”°“√¥Ÿ·≈μπ‡ÕßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ‚¥¬‡©æ“–°“√„™â ¡ÿπ‰æ√¢—∫πÈ”§“«ª≈“ ∫”√ÿߧ√√¿å ‡√àßπÈ”π¡.
à«π∑“√° ‚μä–∫‘·¥®–∑”æ‘∏’‰¡à„À⺒∑”√⓬‡¥Á°, „™â ¡ÿπ‰æ√√—°…“ –¥◊Õ‡¥Á°„Àâ·Àâß ™à«¬ªÑÕß°—πº◊Ëπ§—π.
√ÿª«à“‚μä–∫‘·¥‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß·¡à. ™à«ßμ—Èߧ√√¿å®–‡πâππ«¥·≈–°‘πÕ“À“√∫”√ÿߧ√√¿å. √–¬–§≈Õ¥
®–‡ªìπ°“√∑”§≈Õ¥. À≈—ߧ≈Õ¥®–·π–π”°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡√àßπÈ”π¡ ·≈–¥Ÿ∑“√°‰¡à„À⇮Á∫ªÉ«¬.

§” ”§—≠: ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π∑“ß°“√·æ∑¬å, ‚μä–∫‘·¥, À¡Õμ”·¬¡ÿ ≈‘¡, ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ, ª√–‡∑»‰∑¬

Ù
¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈ àßμàÕ∑’Ë≈à“™â“ . ®“°ª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â
◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°√—∞∫“≈¡Õ∫„Àâ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¥”‡π‘π ·°â‰¢ªí≠À“‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡„Àâ‚μä–∫‘·¥¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√
°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√쓬¢Õß¡“√¥“·≈–∑“√°§≈Õ¥„π ı ·¬°ªí®®—¬‡ ’ˬ߷≈–°“√ àßμàÕ √«¡∑—Èß°“√ à߇ √‘¡„Àâ∑“√°°‘π
Ò ı
®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ ´÷Ëß¡’Õ—μ√“∑’Ë Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß π¡·¡à ∑”„Àâ‚μä–∫‘·¥ “¡“√∂·¬°ªí®®—¬‡ ’ˬ߉¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß ·≈–
ˆ
ª√–‡∑». °“√쓬 à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√μ°‡≈◊Õ¥∑—Èß°àÕπ·≈– ¡’°“√ àßμàÕ‰ª§≈Õ¥∑’Ë‚√ß欓∫“≈¡“°¢÷Èπ . ·μàÕ—μ√“¡“√¥“‡ ’¬
Ú ˜
À≈—ߧ≈Õ¥ , à«πÀπ÷Ëß®“°°“√§≈Õ¥∑’Ë∫â“π°—∫º¥ÿߧ√√¿å‚∫√“≥ ™’«‘μ°Á¬—ß Ÿß°«à“‡ªÑ“À¡“¬¢Õߪ√–‡∑» .
Û
¡“°àÕπ ´÷Ë߬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√™à«¬∑“√°‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ®“° ∂“π°“√≥å·≈–ªí≠À“¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπºŸâ»÷°…“‡ÀÁπ
¿“«–«‘°ƒμ·≈–‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫™à«¬øóôπ§◊π™’æ√«¡∑—Èß°“√ «à“°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√쓬¢ÕßÀ≠‘ß¡’§√√¿å·≈–¢Õß∑“√°™“«

‰∑¬¡ÿ ≈‘¡§≈Õ¥„π ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ∑’˺à“π¡“ ¬—߉¡à
* ”π—°ß“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬, °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, ππ∑∫ÿ√’ ‡§¬¡’°“√»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß‚μä–∫‘·¥¡“°àÕπ ®÷߉ª∑”°“√

ÚÛ˜