Page 35 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 ÚÙÛ

¿“«–«‘°ƒµ‘‡»√…∞°‘®·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ µ≈Õ¥®π àß ‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π à«π„À≠à¡—°°≈à“«∂÷ß‚√§≈¡ Õ“°“√ª«¥µ“¡

‡ √‘¡°“√ àßÕÕ°º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√·≈–Õ“À“√ „Àâ “¡“√∂π” ‡ âπ‡ÕÁπµà“ß Ê „π°“√√—°…“‡°’ˬ«°—∫Õ“°“√™“®÷߉¡àæ∫«à“¡’ Ÿµ√
Ÿàµ≈“¥‚≈°, ª√–°Õ∫°—∫ªí®®ÿ∫—πª√–™“™π®”π«π¡“°∑’Ë¡“√—∫ µ”√—∫∑’Ë√—°…“Õ“°“√™“„πµ”√“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ à«π„À≠à¡—°√«¡
Û
∫√‘°“√µ√«®√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈«—ß®—π∑√å π„®°“√√—°…“‚¥¬ Õ¬Ÿà°—∫Õ“°“√ª«¥µ“¡‡ âπ‡ÕÁπ „π°“√√—°…“ à«π„À≠à¡—°„™â ¡ÿπ
°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√§«∫§Ÿà°—∫°“√√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π ¡’ª√–™“™π ‰æ√∑’Ë√—°…“‚√§≈¡ √—°…“Õ“°“√ª«¥ ‡ªìπ∑—Èß ¡ÿπ‰æ√‡¥’ˬ«
à«πÀπ÷Ëß∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√¥â«¬Õ“°“√¡◊Õ™“ ‡∑â“™“ ·≈–À√◊Õ·¢π™“ ·≈– ¡ÿπ‰æ√µ”√—∫ ∫“ßµ”√—∫‡ªìπ Ÿµ√¬“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë ◊∫
¢“™“ ·≈–À√◊Õª«¥‡¡◊ËÕ¬‚¥¬ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õ“°“√¥—ß°≈à“« ∑Õ¥µàÕ¡“«à“‡ªìπ¬“∑’Ë√—°…“‚√§¥—ß°≈à“«‰¥â·≈–¡’°“√„™â¡“π“π

‰¡à∑√“∫·πà™—¥. °“√√—°…“∑“ß·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π®–‡ªìπ°“√ µ”√—∫¬“Õ—¡√‘π∑√å°Á‡™àπ‡¥’¬«°—𠇥‘¡ Ÿµ√¬“π’ȇªìπ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ
√—°…“‚¥¬„À⬓‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ ‡™àπ „Àâ«‘µ“¡‘π∫”√ÿߪ√– “∑ ∫â“π∑’Ë¡’µ”√“ ◊∫∑Õ¥®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… ‡ªìπ Ÿµ√µ”√—∫∑’˪√–°Õ∫

¬“§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈–‡¡◊ËÕ∫“ß à«π‡√’¬°√âÕß∑’Ë®–„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ÛÙ ™π‘¥ ª√–°Õ∫¥â«¬
∑“ß‚√ß欓∫“≈«—ß®—π∑√剥â®à“¬¬“µ”√—∫Õ—¡√‘π∑√å´÷Ë߇ªì𬓠Ò. ¡Õ‰∑¬ Ú. ¡Õ‡∑»
µ”√—∫æ◊Èπ∫â“π ·≈–¡’º≈ –∑âÕπ°≈—∫¡“®“°ºŸâªÉ«¬«à“¡’Õ“°“√¥’ Û. ¡Õ摇¿° Ù. ¡–≈‘

¢÷Èπ ∑—Èß®“°°“√∫Õ°‡≈à“¢ÕߺŸâªÉ«¬‡Õß ·≈–®“°°“√ —߇°µ¢Õß ı. · ¡ “√ ˆ. · ¡∑–‡≈
‡®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈«à“¡’ºŸâªÉ«¬π‘¬¡¡“´◊ÈÕ¬“¥—ß°≈à“«‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ˜. Ω“ß ¯. °”≈—ß«—«‡∂≈‘ß (°”≈—ß∑√æ’)

·µà¬—߉¡à¡’°“√»÷°…“«‘®—¬Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈ ˘. ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß Ò. „∫¡–°“
·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“µ”√—∫Õ—¡√‘π∑√凪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬“À≈Õ° ÒÒ. „∫ ⡪ÉÕ¬ ÒÚ. ¬“¥” (¬“ߢÕßµâπ«à“πÀ“ß®√–‡¢â)
∑“ß‚√ß欓∫“≈«—ß®—π∑√å®÷߇ÀÁπ«à“ ∂â“¡’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÒÛ. °“√∫Ÿ√ ÒÙ. æ‘°ÿ≈

‡°’ˬ«°—∫ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“¥—ß°≈à“« „À≥â Òı. ™–≈Ÿ¥ Òˆ. ≈Ÿ°®—π∑πå
¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °Á®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ Ò˜. ¥Õ°®—π∑πå Ò¯. ‚°∞À—«∫—«
®÷߉¥â®—¥∑”°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’È„πºŸâªÉ«¬Õ“¬ÿ ÛÚ ªï¢÷Èπ‰ª Ò˘. æ≠“¬“ Ú. °”·æ߇®Á¥™—Èπ
Ò
‡π◊ËÕß®“°„π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π™à«ßªí®©‘¡«—¬ ÚÒ. ·°àπ¢’ȇÀ≈Á° ÚÚ. ‡∂“‡ÕÁπÕàÕπ
‡ªìπ«—¬∑’Ë¡’≈¡°”‡√‘∫ ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ¡◊Õ™“ ‡∑â“ ÚÛ. ·°·≈ ÚÙ. ·°àπ¡–À“¥
·≈–À√◊Õ·¢π¢“™“ ·≈–À√◊Õª«¥‡¡◊ËÕ¬‰¥âßà“¬°«à“§π„π«—¬Õ◊Ëπ Ê. Úı. µ–¢∫ªÉ“ Úˆ. ‚§§≈“π

Õ“°“√™“‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°¢Õߧπ‡√“∑’Ë “¡“√∂∫Õ°∂÷ß Ú˜. · â¡â“∑–≈“¬ Ú¯. √“°µ–‚°π“
§«“¡º‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«‡Õß´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧπ‡√“¡’ Ú˘. ¥Õ°§”ΩÕ¬ Û. ∫ÿππ“§

À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ √Ÿâ ÷°√âÕ𠇬Áπ ·µà§«“¡√Ÿâ ÷°º‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥ ÛÒ. æ—πߟ·¥ß ÛÚ. «à“πÀ“ß™â“ß
¢÷Èπ¬àÕ¡¡’‰¥âÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ ·µà∑’Ëπ‘¬¡·∫àߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’˺‘¥ª°µ‘ ÛÛ. ∫—«À≈«ß ÛÙ. °–‡À√’ˬ߷¥ß
·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ú ·∫∫ §◊Õ §«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¡“°‡°‘πª°µ‘·≈–§«“¡ ®“°°“√∑∫∑«π«√√≥°√√¡ ®–æ∫«à“ ¡ÿπ‰æ√ à«π„À≠à

√Ÿâ ÷°∑’Ë√—∫√ŸâπâÕ¬°«à“ª°µ‘ À√◊Õ‰¡à√—∫√Ÿâ‡≈¬ ´÷Ëß√«¡‡√’¬°«à“ Õ“°“√™“ ¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’ ƒ∑∏‘Ï∑“ß
Ú
(numbness) Õ“°“√™“‡ªìπÕ“°“√∑’Ë∑”„À⺟âªÉ«¬‡°‘¥§«“¡ ‡¿ —™«‘∑¬“ µ≈Õ¥®π°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘… ·µà°“√»÷°…“

√”§“≠ ‰¡à ∫“¬·≈–∑”„À⺟âªÉ«¬¡“æ∫·æ∑¬å∫àÕ¬ ´÷ËßÕ“°“√ ∑“ߧ≈‘π‘°¬—ß¡’πâÕ¬ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ß √√æ§ÿ≥µ“¡µ”√“¬“‰∑¬
™“Õ“®¡’‡æ’¬ßÕ“°“√‡¥’¬«À√◊Õ¡’Õ“°“√Õ◊Ëπ√à«¡¥â«¬ ‡™àπ Õ“°“√ æ∫«à“ à«π„À≠à ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”√—∫Õ—¡√‘π∑√å ¡’ √√æ§ÿ≥
™“√à«¡°—∫°≈â“¡‡π◊ÈÕÕàÕπ·√ß „π∫“ߧ√—ÈߺŸâªÉ«¬À≈“¬§π¡—° ·°âª«¥ ·°â‡ÀπÁ∫™“ ·°â°…—¬ ·°â‡ âπµ÷ß ∫”√ÿß ™à«¬‡®√‘≠Õ“À“√

∫Õ°Õ“°“√™“·≈–ÕàÕπ·√߇ªìπÕ“°“√‡¥’¬«°—π ·æ∑¬å‡∑à“π—Èπ∑’Ë ´÷Ëß∂â“æ‘®“√≥“∂÷ߺ≈°“√»÷°…“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈â«æ∫«à“
®–∫Õ°«à“‡ªìπÕ“°“√™“À√◊ÕÕ“°“√ÕàÕπ·√ß. ƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™«‘∑¬“∑’Ë√–∫ÿ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ √√æ§ÿ≥µ“¡
®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°µ”√“ §—¡¿’√å µ≈Õ¥®π‡Õ° “√ µ”√“¬“‰∑¬∑’Ë√–∫ÿ‰«â ‡™àπ ¡’ƒ∑∏‘ϙ૬§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ≈¥ª«¥

¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‰¡à¡’√–∫ÿ‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“Õ“°“√™“ µâ“π°“√Õ—°‡ ∫ µâ“π‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬µà“ß Ê ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“