Page 5 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 Û

ª√–°“√∑’Ë Ú ‡√◊ËÕ߬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß «‘®—¬·Ààß™“μ‘欓¬“¡∑’Ë®– à߇ √‘¡ß∫ª√–¡“≥°“√∑”«‘®—¬
™“μ‘ μ—Èß·μà¡“√—∫μ”·Àπàß„π°√¡æ—≤πåœ ‰¥â欓¬“¡®–∑”„À⬓ ∫Ÿ√≥“°“√ ‡™àπ ¢¡‘Èπ™—𠬓ÀÕ¡ °√–™“¬¥” ·μà‡π◊ËÕß®“°ß∫

®“° ¡ÿπ‰æ√‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“쑇æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ë߇ªìπ ª√–¡“≥‚§√ß°“√π’ÈÀ¡¥≈ß ®÷ßμâÕßÀ“ß∫ª√–¡“≥®“°·À≈àßÕ◊Ëπ
ß“π∑’ˬ“°≈”∫“° ‡æ√“–°“√®–∫√√®ÿ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑—Èß ¡ÿπ ·≈–‡ªìπ∑’Ëπà“¬‘π¥’«à“°Õß∑ÿπ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
‰æ√‡¥’ˬ«·≈–μ”√—∫‡¢â“‰ª„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ ®–μâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥âß∫ª√–¡“≥ π—∫ πÿπªï Úıı ‡ªìπ‡ß‘π

À≈—°∞“π ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‡√◊ËÕß Ù ≈â“π∫“∑ ®÷ߢշ®âß„Àâ∑√“∫«à“®– “¡“√∂¢Õ√—∫°“√
§ÿ≥ª√–‚¬™πå ‚¥¬„πªï ÚıÙ˘ ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑—Èß ¡ÿπ‰æ√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°°Õß∑ÿππ’ȉ¥â ∂â“À“°‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë
‡¥’ˬ«·≈–μ”√—∫‡¢â“‰¥â‰ªÕ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘¡“°¢÷Èπ®“° ¯ ‡À¡“– ¡ ¢Õ„Àâ»÷°…“√–‡∫’¬∫ «—μ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°Õß∑ÿπœ
√“¬°“√ ‡ªìπ Ò˘ √“¬°“√ ´÷Ë߇∑’¬∫°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π´÷Ëß¡’ ·≈–°Á¬—ß¡’·À≈àßÕ◊Ëπ Ê Õ’° ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π.

‡°◊Õ∫ Ò, √“¬°“√ ·≈â« ®÷ßÕ¬“°„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¡’ à«π√à«¡ ª√–°“√∑’Ë ı ¥â“π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ªï∑’˺à“π‰ª°√¡æ—≤πåœ
º≈—°¥—𬓮“° ¡ÿπ‰æ√„À⇢ⓉªÕ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ ‰¥â欓¬“¡ª√—∫∑‘»∑“ß°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈– à߇ √‘¡„Àâ®—ßÀ«—¥®—¥

¡“°¢÷ÈπÕ’° ∂â“ “¡“√∂¡’¡“°®π°√–∑—Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ Õ∫√¡‡Õß ‚¥¬°√¡œ π—∫ πÿπ„π°“√Õ∫√¡§√Ÿ Õ∫√¡«‘∑¬“°√
μà“ß Ê ∑’Ë√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â °Á¬‘Ëß®–∑”„Àâ»—°¥‘Ï „Àâ¡’°“√°√–®“¬∑—Ë«∂÷ß æ—≤π“À≈—° Ÿμ√æ◊Èπ∞“πμà“ß Ê ‡æ√“–
»√’¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â¬°√–¥—∫∑—¥‡∑’¬¡°—∫·æ∑¬å·ºπ ®–¡’«‘∑¬“°“√§«“¡√Ÿâ„À¡à Ê πÕ°®“°À≈—° Ÿμ√æ◊Èπ∞“π·≈â«
ªí®®ÿ∫—π. ”À√—∫ Ò˘ √“¬°“√ ∑’ËÕ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘·≈â« ¬—ß¡’À≈—° Ÿμ√μàÕ¬Õ¥∑’Ë∑“ß°√¡œ ®–æ—≤π“. °√¡œ ®–

¢Õ„Àâ¡’°“√»÷°…“‚¥¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂·π–π”§πÕ◊Ëπ ®—¥°“√Õ∫√¡‡∑à“∑’Ë®”‡ªì𠇙àπ À≈—° Ÿμ√π«¥ ”À√—∫§πμ“∫Õ¥
‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®·≈–§«√®—¥‰«â„Àâ¡’„πÀπ૬∫√‘°“√. §√ŸΩñ°·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√Õ∫√¡∑’ˇªìπμâπ·∫∫ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë
ª√–°“√∑’Ë Û μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬‡≈à¡·√° „°≈â Õ¬“°„À⧔π÷ß∂÷ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ§◊Õ ‡¡◊ËÕ®—ßÀ«—¥®—¥Õ∫√¡‡ÕߢՄÀâ

‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ·≈–‰¥âÕ—≠‡™‘≠μ√“ —≠≈—°…≥å¢Õß°“√‡©≈‘¡ 欓¬“¡¬÷¥¡“μ√∞“π¢Õß°√¡œ ‚¥¬°√¡œ ¬‘π¥’®–ÕÕ°
©≈Õß„π«‚√°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬ ª√–°“»π’¬-∫—μ√√—∫√Õß„Àâ .
‡¥™∑√ߧ√Õß ‘√‘√“™ ¡∫—μ‘ ˆ ªï ‰«â∑’ËÀπ⓪°¥â«¬. μ—«‡≈ࡇªìπ ª√–°“√∑’Ë ˆ °“√√—∫√ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

’‡À≈◊Õß´÷Ë߇ªìπ ’ª√–®”«—π®—π∑√å«—πª√– Ÿμ‘¢Õß„πÀ≈«ß®—¥æ‘¡æå °“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–¢≥–π’È ‡ªî¥™àÕß∑“ß„Àâ¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§
‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡√¥°¢Õß™“μ‘. μ”√“ ¡ÿπ‰æ√¡’°“√‡¢’¬π°—π¡“° »‘≈ª–‰¥â Û ™àÕß∑“ß. ™àÕß∑“ß·√° §◊Õ√–∫∫√—∫Ω“°μ—«»‘…¬å
·μàμ”√“∑’ËÕâ“ßՑߥ⫬§«“¡¡—Ëπ„®«à“∂Ÿ°μâÕß ¡’À≈—°∞“π√—∫√Õß¡’ ·≈â«∂÷߇«≈“¡“ Õ∫. ™àÕß∑“ß∑’Ë Ú §◊Õ °“√‡¢â“‰ª‡√’¬πμ“¡

πâÕ¬¡“°. „π‡≈à¡π’È¡’∑—Èß¿“æ∂à“¬·≈–¿“æ≈“¬‡ âπ ¡ÿπ‰æ√ ¡’ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕ®∫·≈â« Õ∫ À√◊Õ√–À«à“߇√’¬π∂ⓧ√∫
‚§√ß°“√®–∑”ª√–¡“≥ Ù-ı ™π‘¥ ¡ÿπ‰æ√∑’Ëæ∫∫àÕ¬ μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢°Á¡“ Õ∫. ™àÕß∑“ß∑’Ë Û §◊Õ “¡“√∂„Àâ„∫ª√–°Õ∫
‡≈à¡·√°¡’®”π«π ıÙ ™π‘¥. ‚√§»‘≈ª–‰¥â‚¥¬ à«π√“™°“√√—∫√Õß·≈⫧≥–°√√¡°“√«‘™“™’æ

ª√–°“√∑’Ë Ù °“√»÷°…“«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬å ‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π. à«π√“™°“√„π®—ßÀ«—¥´÷Ëß°Á§◊ÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥
·ºπ‰∑¬ °“√¥”‡π‘π°“√§—¥§â“πμàÕ Ÿâ¥â“π ‘∑∏‘∫—μ√„πμà“ß ∑“ߺŸâ«à“œ ®–√—∫√ÕßÀ√◊Õ‰¡à°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢
ª√–‡∑»μâÕß„™â‡ß‘π®”π«π¡“° §‘¥«à“πà“®–π”‡ß‘π®”π«ππ—Èπ¡“ ®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ§—¥°√Õ߇ πÕ. „π à«π°≈“ß °√¡œ ®–‡ªìπºŸâ

∑”°“√»÷°…“«‘®—¬À√◊Õ √â“ß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“¢Õ߇√“¢÷Èπ¡“ √—∫√Õß ‡¡◊ËÕ√—∫√Õß·≈â«°√√¡°“√«‘™“™’æ®–ª√–‡¡‘π«à“∂Ÿ°μâÕß
®–¥’°«à“ ´÷Ëߢ≥–π’È¡’°“√√«∫√«¡π—°«‘®—¬„π‡¡◊Õ߉∑¬ μ“¡ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–¢à“«¥’§◊Õ ¡’ºŸâºà“π°“√√—∫√Õß·≈â«®”π«π ÒÚ §π
¡À“«‘∑¬“≈—¬μà“ß Ê ·≈–°”≈—ß√à«¡°—πæ—≤𓂧√ß°“√«‘®—¬ ¢Õ„Àâ®—ßÀ«—¥‰ª¥Ÿ„πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß∑à“π«à“¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’ˇ°àß Ê ∑’Ë
‡π◊ËÕß®“°°“√‡¢’¬π‚§√ß°“√«‘®—¬μâÕ߇¢’¬π„Àâ∂Ÿ°À≈—°«‘∑¬“»“ μ√å ™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π ¡’∑—Èߧ«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‚¥¬°Õß

“¡“√∂æ‘ Ÿ®πå‡æ◊ËÕμÕ∫§”∂“¡«‘®—¬‰¥â ·≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â μâÕß∑” °“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–®–¡’·∫∫øÕ√å¡„Àâ°√Õ° ´÷Ëßμ“¡√–‡∫’¬∫
∑ÿ°Õ¬à“ßμ“¡¢—ÈπμÕπ«‘∑¬“»“ μ√å ·≈–μ’æ‘¡æ出¬·æ√à‰ª∑—Ë« Àâ“¡‰¡à„À⇠πÕμπ‡ÕßμâÕß¡’ºŸâÕ◊Ëπ‡ πÕ„Àâ.

‚≈°‰¥â. √–¬–‡«≈“ Õß “¡ªï∑’˺à“π‰ª ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ª√–°“√∑’Ë ˜ °“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ Õ’°‰¡àπ“π°Æ