Page 3 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π Úıı
Vol. 5 No. 1 January - April 2007
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January-April 2007

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

¢â“懮Ⓣ¥â√—∫®¥À¡“¬‡™‘≠≈ß«—π∑’Ë ˘ 情¿“§¡ Úıı ·μà¢Õ —≠≠“«à“®–ÕÕ°«“√ “√ªï≈– Ù ©∫—∫Õ¬à“ß·πàπÕπ„πªï
®“°π“¬·æ∑¬åª√–æ®πå ‡¿μ√“°“» √—°…“√“™°“√·∑πÕ∏‘∫¥’ Àπâ“.
°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° „À⇢ⓠ„π«“√ “√©∫—∫π’È π“¬·æ∑¬å«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π Õ¥’μ

√à«¡ª√–™ÿ¡«“ßπ‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ßæ—≤π“«“√ “√°“√·æ∑¬å Õ∏‘∫¥’°√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ´÷Ë߇ªìπ
·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° „π«—πæÿ∏∑’Ë Òˆ 情¿“§¡ ºŸâπ”°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„Àâ¡’∫∑∫“∑
Úıı „π∞“π–∫√√≥“∏‘°“√À≈—°¢Õß«“√ “√œ ∑’Ë°√¡ ‚¥¥‡¥àπ‡¢â“ Ÿà√–∫∫ß“π‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠„π°√–∑√«ß

æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬œ „À⇰’¬√μ‘·μàßμ—Èß. °“√ª√–™ÿ¡„π “∏“√≥ ÿ¢, ‰¥â¡Õ∫∫∑§«“¡‡√◊ËÕß π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß
«—ππ—Èπ‰¥â¢âÕ √ÿª¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√«“√ “√œ ¡’°“√·μàßμ—Èß æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π æ.». Úıı „À⇪ìπ∫∑§«“¡π”
§≥–ºŸâ®—¥∑”™ÿ¥„À¡à, ¡’¡μ‘„Àâª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫«“√ “√œ °”Àπ¥ ¢Õß©∫—∫. ”À√—∫ ‡√◊ËÕß ‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å - ùÀπ“¡¬Õ°‡Õ“Àπ“¡∫àßû

ª√–‡¿∑∫∑§«“¡ °√–∫«π°“√®—¥æ‘¡æå„Àâ«“√ “√ÕÕ°∑—π ¢Õß ¥√. Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘ ‡ªìπ∫∑∫√√≥“∏‘°“√μ“¡·∫∫©∫—∫
°”Àπ¥Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ, ·≈–¢âÕ‡ πÕª≈’°¬àÕ¬Õ’°À≈“¬ª√–°“√, “°≈ ∑’˙૬‡ √‘¡‡μ‘¡§«“¡√Ÿâμà“ß·ßà¡ÿ¡„Àâ°—∫ºŸâÕà“ππ‘æπ∏å‡√◊ËÕß
√«¡∂÷߇ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“«“√ “√œ „À⇢ⓡ“μ√∞“π “°≈„π ‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å°—∫°“√ªÑÕß°—π‚√§√–∫“¥ ¢Õ߇¿ —™°√À≠‘ß

Õπ“§μÕ—π„°≈â. ¡≥±°“ ∏’√™—¬ °ÿ≈ π—°‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å§π·√°¢Õß°√–∑√«ß
¢â“懮⓷≈–§≥–ºŸâ®—¥∑” ‰¥â‡√‘Ë¡≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘ß“πÕ¬à“ß “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬¢≥–π’È. æ«°‡√“¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“߬‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫∫∑§«“¡
©—∫æ≈—πμ“¡·∫∫©∫—∫¢Õßμ—«‡Õß ´÷Ëߢâ“懮Ⓜ™§¥’¡“°∑’Ë¡’ ¥√. π—∫ πÿπÕ¬à“ßÕÿàπÀπ“Ω“§—Ëß®“°π—°«‘™“°“√„π°√–∑√«ß·≈–
Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘ ·≈–√Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√. ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√ ®“°π—°«‘™“°“√¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“À≈“¬·Ààß ·≈–¢Õ·®âߺŸâ

‡ªìπ∫√√≥“∏‘°“√√Õß ®÷ß∑”„Àâ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â√«¥‡√Á«·≈– Õà“π„Àâ∑√“∫«à“‡√“‰¥â‡ªî¥§Õ≈—¡πåª√–®” Ú ™àÕß„π©∫—∫ §◊Õ
√“∫√◊Ëπ ‡æ√“–‡√“∑—Èß Û §π¡’√–∫∫°“√∑”ß“π‰¡à·μ°μà“ß°—π, §Õ≈—¡πå𔇠πÕ»—æ∑å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’˺à“π¡μ‘¢Õߧ≥–

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°©∫—∫·√°π’È Õπÿ°√√¡°“√æ‘®“√≥“»—æ∑å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈⫇æ◊ËÕ√—∫ª√–™“
®÷ß “¡“√∂ª√“°Ø‚©¡ÕÕ°¡“‰¥â„π√–¬–‡«≈“°“√∑”ß“πÕ—π æ‘®“√≥å ·≈–§Õ≈—¡πå«“√ “√ ‚¡ √∑’ˇ πÕ‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå
®”°—¥‡æ’¬ß‡¥◊Õπ‡»… ∑”„Àâ‡√“¡’§«“¡À«—ß«à“®– “¡“√∂ÕÕ° ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ√«∫√«¡π”‰ª‡¬Á∫‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡.
«“√ “√œ©∫—∫μàÕ‰ª„Àâ∑—π°”À𥇫≈“„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ Úıı ∫∑§«“¡Õ◊Ëπ„π©∫—∫≈â«πÀ≈“°À≈“¬πà“ π„® ‚ª√¥‡≈◊Õ°Õà“π

π’ȉ¥â. ¢â“懮ⓢՇ√’¬π‡Àμÿº≈·°à∑à“πºŸâÕà“π«à“‡√“®”‡ªìπμâÕß ‰¥âμ“¡Õ—∏¬“»—¬®“°√“¬™◊ËÕ∫∑§«“¡„π “√∫—≠.
ÕÕ°«“√ “√ªï≈– Û ©∫—∫„πªïπ’Èμ“¡·ºπ¢Õߧ≥–ºŸâ®—¥∑”‡¥‘¡

¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘

Ò