Page 4 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π Úıı
ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 5 No. 1 January-April 2007
∫∑∫√√≥“∏‘°“√摇»…

π‚¬∫“¬·≈–∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

„π æ.». Úıı*

«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π †

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‚¥¬ ∂“π–„π —ߧ¡‚≈° §◊Õ°“√ ‡À¡◊Õπ»Ÿπ¬åÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡ °“√Õ∫√¡ ‰¥â√—∫‡™‘≠ ‰¥â
·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°·¢πßÀπ÷Ëß ”À√—∫§π‰∑¬·≈–ª√–‡∑»‰∑¬ °“√ √—∫‡Õ° “√ Õÿª°√≥å ·≈–‚§√ß°“√μà“ß Ê ®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ.

·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß™“μ‘ ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“μ‘ À≈—°°“√π’ȇªìπ·π«∑“ß„π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“¿“¬„μâ¢âÕ®”°—¥
®÷߉¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡‡ªìπ摇»… ‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°∑’Ë ¢Õßß∫ª√–¡“≥ ∑”„Àâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õ߇√“ “¡“√∂≈ß
°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß ‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–∑’Ë°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß À≈—°ªí°∞“π∑’≈–‡≈Á°∑’≈–πâÕ¬ °√–®“¬≈߉ª∑—Ë«ª√–‡∑».

‡√’¬°«à“‡ªìπ°“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–∑“߇≈◊Õ°·¢π߇¥’¬«∑’ˉ¥â√—∫ π‚¬∫“¬ ”À√—∫ªïπ’È·≈–ªïμàÕ Ê ‰ª §◊Õ °“√‰¡àªî¥°—ÈπÕ¬Ÿà
°“√√—∫√ÕßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢„π¢≥–π’È °“√ ·μà°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡∑à“π—Èπ ·μà®–¢¬“¬∫√‘°“√‰ª§√Õ∫§≈ÿ¡
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·¬°ÕÕ°‡ªìπ Ú “¢“§◊Õ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ ‘Ëß„¥∑’ˇªìπª√–‚¬™πå∑’Ëæ‘ Ÿ®π姗¥°√Õß

¥—È߇¥‘¡·≈–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå Õ¬à“ߥ’·≈â««à“‡ªìπ¢Õߥ’ ®–欓¬“¡æ—≤π“º ¡º “π‡¢â“„π
„πªï ÚıÙ˘ ∑’˺à“π¡“ ®—ßÀ«—¥„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ∂“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. ©–π—Èπ ∂“π∫√‘°“√°“√
¡’ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√‘°“√°“√·æ∑¬å ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬°Á®–¡’ ∂“𖇪ìπ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√

·ºπ‰∑¬∑’ˉ¥â¡“μ√∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ú ·Ààß ·≈–„π∫“ß®—ßÀ«—¥¡’ ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°.
∂“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π®”π«π ¡“°°«à“π’È. „π∑‘»∑“߇À≈à“π’È ‘Ëß∑’Ë°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„Àâ°—∫‚√ß °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥â¥”‡π‘π°“√„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“·≈–∑”μàÕ

欓∫“≈π”√àÕߢÕß·μà≈–®—ßÀ«—¥®—ßÀ«—¥≈– Ú ·Ààß „π°“√ ‡π◊ËÕß¡’À≈“¬ª√–°“√ ‰¥â·°à
¥”‡π‘π°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·μà°√–∑√«ß ª√–°“√∑’Ë Ò ‡√◊ËÕßÕ—μ√“§à“∫√‘°“√π«¥ ‚¥¬°“√º≈—°¥—π
“∏“√≥ ÿ¢‰¡à “¡“√∂ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„Àâ§√∫∑ÿ°·Àà߉¥â, ¢ÕßÕ¥’μœæ≥œ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ‘π‘®

·μàÕπÿ≠“μ„Àâ‚√ß欓∫“≈∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√»Ÿπ¬å ®“√ÿ ¡∫—μ‘ ·≈–§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“߬‘ËߢÕß ∂“∫—π°“√·æ∑¬å
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß‚√ß ·ºπ‰∑¬ ®π°√¡∫—≠™’°≈“߬ա„Àâ°≈—∫¡“„™â§à“∫√‘°“√„π
欓∫“≈‡Õß ´÷Ëß»Ÿπ¬å„À¡à∑’Ëμ—Èߢ÷Èππ’È®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ Õ—μ√“‡¥‘¡ §◊Õ π«¥ Ú ∫“∑/§√—Èß/«—π. ¢âÕÀπ÷Ëß∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß
Àà«ß„¬§◊Õ ∂“π∫√‘°“√À≈“¬·Ààß¡’°“√‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈

*∫√√¬“¬„π°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ‰¡à∂Ÿ°μâÕßμ“¡√–‡∫’¬∫ «— ¥‘°“√¢â“√“™°“√ ‡æ√“– «— ¥‘°“√
à«π¿Ÿ¡‘¿“§ªï Úıı ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˘ ≥ ‚√ß·√¡¡“ ¢â“√“™°“√‡ªìπ «— ¥‘°“√¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈‰¡à„™à «— ¥‘°“√
√«¬ °“√凥âπ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®—¥‚¥¬°≈ÿà¡ß“π à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¥â“π°“√ºàÕπ§≈“¬ ©–π—Èπ¢Õ„À⇢â¡ß«¥„π‡√◊ËÕßπ’ȇæ◊ËÕ‡√“®–‰¥â
† °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° √—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰«â«“ß„®®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ Ê ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ.

Ú