Page 68 - วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2564

298 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2564

ออกแบบการศึกษาที่ดี ขนาดตัวอย่างที่เหมาะสมรวม immunosuppressed states: A clinical -therapeutic stag-
ing proposal. J Heart Lung Transplant. 2020;39(5):405-7.
ทั้งการวางแผน การพัฒนายาทางคลินิกและการ 4. Zhou F, Yu T, Du R, Fan G, Liu Y, Liu Z, Xiang J, Wang

ประสานงานของการวิจัยทางคลินิกจึงมีความส�าคัญ Y, Song B, Gu X, Guan L, Wei Y, Li H, Wu X, Xu J, Tu
โดยต้องเป็นการวิจัยที่ค�านึงถึงคุณภาพของข้อมูลและ S, Zhang Y, Chen H, Cao B. Clinical course and risk
factors for mortality of adult in patients with COVID-19
จริยธรรมของการวิจัย in Wuhan, China: a retrospective cohort study. Lancet.

ความจ�าเป็นเร่งด่วนในการรักษาระหว่างการ 2020;395 (10229):1054-62.
5. Liu B, Li M, Zhou Z, Guan X, Xiang Y. Can we use in-
ระบาด อาจท�าให้การตีความผลลัพธ์ของการรักษา terleukin-6 (IL-6) blockage for coronavirus disease 2019
สับสนหากไม่ได้รวบรวมและควบคุมข้อมูลอย่าง (COVID-19)-induced cytokine release syndrome (CRS)?.
J Autoimmun. 2020;111:102452
ระมัดระวัง โควิด-19 เป็นโรคที่หายได้เองถึง 80% การ 6. The U.S. Food and Drug Administration. FDA approves
ศึกษาแบบไม่มีกลุ่มควบคุมโดยเฉพาะในระยะแรก first treatment for COVID-19. [Internet]. FDA News
release October 22, 2020. [cited 2021 Jul 20]; Avail-
ของโรคจึงท�าให้ไม่สามารถน�าไปสู่ข้อสรุปที่แน่ชัดของ able from: https://www.fda.gov/news-events/press-
ประสิทธิผลของยาได้ สถานการณ์การระบาดไม่ควร announcements/fda-approves-first-treatment-covid-19
7. NIH. COVID-19 treatment guidelines. [Internet]. 24
ท�าให้เราต้องยอมรับผลการวิจัยที่ไม่มีคุณภาพและ
May 2021. [cited: 2021 May 30]; Available from: https://
ยอมจ�านนต่อความไม่ถูกต้องทางวิทยาศาสตร์และผิด www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-
จริยธรรมการวิจัย ส่วนการอนุญาตให้เข้าถึงการใช้ยา management/.
8. White NJ. Guidelines should not pool evidence
รักษาโดยที่ยังไม่มีผลรับรองประสิทธิผลที่ชัดเจน อาจ from uncomplicated and severe COVID-19. Lancet.

ท�าให้ในที่สุดไม่ทราบประสิทธิผลของยาและผล 2021;397:1262-3.
9. Lu H. Drug treatment option for the 2019-new corona-
ประโยชน์ที่แท้จริง ซึ่งประโยชน์อาจจะมีเพียงเล็กน้อย virus (2019-nCoV). Biosci Trends. 2020;14(1):69-71.

เท่านั้นก็ได้ ถ้าไม่มีการศึกษาที่เหมาะสมแพทย์จะไม่มี 10. Sanders JM, Monogue ML, Jodlowski TZ, Cutrell JB.
Pharmacologic treatments for coronavirus disease 2019
หลักฐานที่จะใช้เป็นฐานในการตัดสินใจ และ แพทย์ (COVID-19): a review. JAMA. 2020;323(18):1824-36.
คงจะตัดสินใจยากขึ้น หากยามีผลข้างเคียง ซึ่งอาจจะ 11. Dos Santos WG. Natural history of COVID-19 and current
knowledge on treatment therapeutic options. Biomed &
ท�าให้ผู้ป่วยมีความเสี่ยงโดยไม่มีหลักฐานว่ายามี Pharmacother. 2020;129(8):110493.
ประโยชน์ทางคลินิกหรือไม่ 12. Caly L, Druce JD, Catton MG, Jans DA, Wagstaff KM. The
FDA-approved drug ivermectin inhibits the replication
of SARS-CoV-2 in vitro. Antiviral Res. 2020;178:104787.
References 13. Kanjanasirirat P, Suksatu A, Manopwisedjaroen S,

1. Plipat T. 80% of COVID-19 patients present with mild Munyoo B, Tuchinda P, Jearawuttanakul K, Seemak-
symptoms and 30% of these patients are asymptomatic han S, Charoensutthivarakul S, Wongtrakoongate P,
only 20% need hospitalization. [Internet]. 2020 [cited Rangkasenee N, Pitiporn S, Waranuch N, Chabang N,
2021 Jul 20]; Available from: https://www.hfocus.org/ Khemawoot P, Sa-Ngiamsuntorn K, Pewkliang Y, Thong-
content/2020/04/18886 (in Thai) sri P, Chutipongtanate S, Hongeng S, Borwornpinyo
2. WHO. COVID-19 clinical management: living guid- S, Thitithanyanont A. High-content screening of Thai
ance. [Internet]. 2021 [cited: 2021 Jun 26]; Available medicinal plants reveals Boesenbergia rotunda extract
from: https://www.who.int/publications/i/item/WHO- and its component panduratin A as anti-SARS-CoV-2
2019-nCoV-clinical-2021-1. agents. Sci Rep. 2020;10(1):19963.
3. Siddiqi H, Mehra MR. COVID-19 illness in native and 14. FDA News Release. Coronavirus (COVID-19) Update: