Page 28 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 3

460 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 18 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2563

แล้ว ไพลยังมีสาร (E)-1-(3, 4dimethoxyphenyl) diclofenac โดยให้ผู้เข้าร่วมวิจัยทายาที่ได้รับบริเวณ
butadiene (DMPBD) ที่แยกได้จากสารสกัดชั้น ไหล่และลำาคอ เป็นเวลา 6 วัน แล้วประเมินอาการทาง

เฮกเซน (hexane) ที่มีฤทธิ์ต้านการอักเสบโดยลด คลินิกของผู้เข้าร่วมวิจัยด้วยเครื่องมือวัดความปวด
้
การบวมนำาที่อุ้งเท้าของหนูได้เช่นกัน การศึกษา (VAS) และพิสัยการเคลื่อนไหว (range of motion)
[21]
ลดอาการปวดกล้ามเนื้อด้วยครีมที่มีไพลเป็นองค์ ของคอโดยการก้มและเงยหน้า ผลการศึกษาพบว่า
ประกอบ 7% และ 14% ทดสอบในผู้เข้าร่วมวิจัย คะแนนเฉลี่ยความเจ็บปวด (pain score) หลังการ
สุขภาพดีที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อหลังการออกกำาลัง รักษาของกลุ่มทดลองทั้ง 3 กลุ่ม ลดลงอย่างมีนัย
กาย (delayed onset muscle soreness) โดยศึกษา สำาคัญทั้งสามกลุ่มเมื่อเทียบกับคะแนนเฉลี่ยความ

ที่กล้ามเนื้อ quadriceps จำานวน 75 คน โดยผู้เข้าร่วม เจ็บปวดก่อนการรักษา ส่วนพิสัยการเคลื่อนไหวของ
วิจัยจะถูกสุ่มให้ได้รับครีมไพล 7% หรือ 14% หรือยา คอพบว่าการก้มหน้าและเงยหน้าของผู้เข้าร่วมวิจัยที่
้
หลอก โดยผู้เข้าร่วมวิจัยจะใช้ยาที่ได้รับ ทาบริเวณ ใช้นำามันไพลมีองศาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในวันติดตาม
้
กล้ามเนื้อ quadriceps ทุก ๆ 8 ชั่วโมง เป็นเวลา 7 วัน ผลวันที่ 3 เมื่อเทียบกับวันแรก และกลุ่มที่ใช้นำามันยา
พบว่า ครีมไพล 14% สามารถลดอาการปวดกล้ามเนื้อ หลอกมีองศาของการก้มหน้าและเงยหน้าเพิ่มขึ้นอย่าง

ได้อย่างมีนัยสำาคัญเมื่อเทียบกับยาหลอก แต่ครีมไพล มากเช่นกันในวันติดตามผลวันที่ 3 เมื่อเทียบกับวัน
้
้
7% ไม่สามารถลดอาการปวดกล้ามเนื้อเมื่อเทียบกับ แรก และในวันที่ 6 กลุ่มที่ได้รีบนำามันไพลและนำามัน
ยาหลอก ในทางตรงกันข้ามพบว่าการศึกษาในผู้เข้า ยาหลอกมีองศาเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำาคัญเมื่อเทียบกับ
[22]
ร่วมวิจัยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อจากกล้ามเนื้อฉีกขาด วันแรก ส่วนกลุ่มที่ได้รับยาเจล diclofenac ในวันที่ 3
(muscle strain) จำานวน 140 คน โดยผู้เข้าร่วมวิจัย และ 6 ไม่มีความแตกต่างจากวันแรก [24]

ถูกสุ่มให้รับครีมไพล 14% หรือยาหลอก แล้วประเมิน
ความเจ็บปวดด้วยเครื่องมือวัดความปวดแบบ vi- 3. ว่�นน�งคำ�
sual analogue scale (VAS) เป็นเวลา 2 สัปดาห์ ว่านนางคำา (Waan Nang Kham) มีชื่อ

พบว่า คะแนนความเจ็บปวดโดยเฉลี่ยของผู้เข้าร่วม วิทยาศาสตร์ว่า Curcuma aromatica Salisb. อยู่
วิจัยที่รักษาด้วยครีมไพล 14% ลดลงไม่แตกต่าง ในวงศ์ Zingiberaceae ลักษณะทางพฤกษศาสตร์
จากยาหลอก แต่ครีมไพลมีแนวโน้มลดอาการปวด ของว่านนางคำาเป็นไม้ล้มลุก มีเหง้าและหัวสีเหลือง

ในระยะยาวและไม่พบผลข้างเคียงจากครีมไพล อยู่ใต้ดิน มีลำาต้นแทงขึ้นมาจากหัว เป็นสมุนไพรที่มี
[23]
้
และการศึกษานำามันไพลในการรักษาอาการปวด สรรพคุณทางการแพทย์แผนไทยใช้รักษา อาการเคล็ด
้
กล้ามเนื้อจากกลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อ ขัดยอก ฟกบวม แก้ฟกชำา แก้มดลูกอักเสบ และแก้เม็ด
[25]
พังผืด (myofascial pain syndrome หรือ MPS) โดย ผื่นคัน จากการทบทวนงานวิจัยพบว่า มีการศึกษา
ศึกษาในผู้เข้าร่วมวิจัยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อจาก สาร essential oils ในว่านนางคำาจากแหล่งต่าง ๆ

กลุ่มอาการปวดกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อพังผืด จำานวน ของประเทศจีน ต่อการยับยั้งการอักเสบของหนูที่
114 คน แล้วผู้เข้าร่วมวิจัยจะถูกแบ่งเป็น 3 กลุ่ม ด้วย ถูกเหนี่ยวนำาด้วย 12-O-tetradecanoylphorbol-
้
้
การสุ่มให้ได้รับนำามันไพล นำามันยาหลอก หรือยาเจล 13-acetate (TPA) เทียบกับยา Ibuprofen พบว่า