Page 16 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 1

6 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 18 ฉบับที่ 1 มกราคม-เมษายน 2563

Effectiveness of Harag Herbal Poultice for Relieving Abdominal Pain as per
Thai Traditional Medicine Practice Guidelines for End-stage Liver Cancer
Patients at the Thai Traditional and Integrated Medicine Hospital, Bangkok

Preecha Nootim , Amornrat Rachderm, Worawut Raksaithong
*
Thai Traditional and Integrated Medicine hospital, Department of Thai Traditional and Alternative Medicine 11000, Thailand
* Corresponding author: preecha.nootim@gmail.com

Abstract

The majority of end stage liver cancer patients suffer from abdominal pain if an effective pain relief treat-
ment is not given, probably affecting healing outcome and quality of life. This quasi-experimental study aimed
to determine the effects of a harag (five-root) herbal poultice used for relieving abdominal pain in end stage liver
cancer patients as per the Thai Traditional Medicine Practice Guidelines for End-Stage Liver Cancer Patients. The
study participants were the patients with end stage of liver cancer at the Thai Traditional and Integrated Medicine
Hospital in Bangkok. Sixty subjects who met the selection criteria were included in this study. Among them, the
experimental group (n = 30) received a harag herbal poultice made up of five roots, 30 grams each, applied in
the affected area of 10x15 cm, twice a day (morning and evening) for 3 days as per the aforementioned practice
guidelines, while the control group (n = 30) did not receive any of such herbal poultice treatment. The five herbs
were roots of Harrisonia perforata (Blanco) Merr., Capparis micracantha DC., Clerodendrum indicum (L.) Kuntze.,
Ficus racemosa L., Tiliacora triandra (Colebr.) Diels. Data were collected retrospectively using (1) a Visual Ana-
log Scale for pain levels as determined by the patients and (2) a patient satisfaction questionnaire, whose content
had been validated by five experts and its content validity index was 1 and Cronbach’s alpha coefficient was 0.84.
Dependent and independent t-tests were used for data analysis. The results revealed that the experimental group
had significantly lower pain scores after receiving the herbal poultice than before. Additionally, the experimental
group had a significantly lower pain score than the control group. Furthermore, patient satisfaction was reported
as good. So, harag herbal poultice can be used for relieving abdominal pain in patients with end stage liver cancer
as per the Thai traditional medicine practice guidelines for such patients, and it is a suitable medication for such a
healing purpose.
Key words: harag herbal poultice formula, use of poultice, Thai traditional medicine practice guidelines,
pain levels, end stage liver cancer patients

บทนำ�และวัตถุประสงค์ อวัยวะสำาคัญในการดำารงชีวิตจะทรุดลงไปเรื่อย ๆ จน

มะเร็งระยะสุดท้ายเป็นสถานการณ์เจ็บป่วย กระทั่งร่างกายไม่สามารถกลับเข้าสู่สภาพปกติได้และ
[2]
เรื้อรังอย่างหนึ่ง ซึ่งมีผู้ให้ความหมายของผู้ป่วย เสียชีวิตในที่สุด ข้อมูลจากสำานักงานปลัดกระทรวง
มะเร็งระยะสุดท้ายว่าเป็นผู้ป่วยมะเร็งที่ไม่สามารถ สาธารณสุข รายงานว่าในปี พ.ศ. 2545-2552 มะเร็ง
หายขาดจากโรคด้วยการแพทย์แผนปัจจุบัน ซึ่ง ทุกชนิดเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับ 1 ของประชากร
[1]
ในระยะนี้ไม่สามารถรักษาให้หายได้ การทำางานของ ไทย และข้อมูลจากสำานักนโยบายและยุทธศาสตร์
[3]