Page 14 - journal_13-1_Full

6

·æ∑¬å‰∑¬®– ‘Èπ Ÿ≠ ‡À≈◊Õ·μà§π®”Àπà“¬¬“´÷Ë߇ªî¥ ‡¢â“„®‡√◊ËÕß√Ÿª√à“ß·≈–°“√∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬ ‡¢â“„®
μ”√“√—°…“ ‡√◊ËÕß “‡Àμÿ·≈–Õ“°“√¢Õß‚√§ ‡¢â“„®‡√◊ËÕ߬“·≈–

«‘™“·æ∑¬å‰∑¬‡ªìπ ¡∫—μ‘Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß™“μ‘ °≈‰°°“√∑”ß“π¢Õ߬“ μ≈ե摅¢Õ߬“ ·≈–‡¢â“„®
∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇√“‰¥â»÷°…“ °≈—Ëπ°√Õß·≈–∑–πÿ∫”√ÿß ‡√◊ËÕß°“√√—°…“‚√§«à“À“¬‡æ√“–‡Àμÿ„¥ 쓬‡æ√“–
¡“π—∫æ—πªï ·¡â„πªí®®ÿ∫—π«‘™“π’È°Á¬—ߙ૬ª√–™“™π ‡Àμÿ„¥ °“√∑’Ë¡’«‘∑¬“»“ μ√凪ìπæ◊Èπ∞“π∑”„Àâ°“√

‡ªìπ®”π«π¡“° ∂⓪≈àÕ¬„Àâ Ÿ≠ ‘Èπ‰ª à«ππ’È¢Õß Õ∫√¡ —Ëß Õπ¡’À≈—°«‘™“ ‡°‘¥§«“¡·πàπÕπ·≈–·¡àπ¬”
æ≈‡¡◊Õß°Á®–À—π‰ªÀ“·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ´÷Ëß®– ‰¡à„™àÕ“»—¬·μ৫“¡®”À√◊Õª√– ∫°“√≥å º≈ ”§—≠
‰¡à “¡“√∂ πÕߧ«“¡μâÕß°“√‰¥â·¡âÕ’°π“πªï ª√–°“√Àπ÷ËߢÕߧ«“¡√Ÿâ«‘∑¬“»“ μ√å§◊Õ°“√«‘π‘®©—¬

ª√–™“™π®–‰¥â√—∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“°¬‘Ëߢ÷Èπ°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ‚√§®–¡’‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬.... ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥§«“¡·¡àπ¬”....
°“√·æ∑¬å‰∑¬„™â«‘∏’ßà“¬ Ê „™â¬“æ◊Èπ‡¡◊Õß πÕ°®“°π—È𧫓¡√Ÿâ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å®–∑”„Àâ “¡“√∂
§«“¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õß¡’πâÕ¬·≈–‡ß‘π§à“¬“®–Õ¬Ÿà„πª√–‡∑» ª√—∫ª√ÿßæ—≤π“«‘∏’°“√μà“ß Ê μ≈Õ¥®π°“√º≈‘쬓∑’Ë

∂â“À“°øóôπøŸ„À⥒°Á®–‰¥âº≈∑“߇»√…∞°‘® à«π∫ÿ§§≈ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢÷Èπ·≈–∑”°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π·°à
·≈– à«π√«¡¥â«¬ ·μà°“√·æ∑¬å‰∑¬¡’®ÿ¥ÕàÕπμ√ß∑’Ë ·æ∑¬å∑—Ë«‰ª ∑—Èß·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–·ºπ‡¥‘¡ ‡ªìπ
‰¡à¡’æ◊Èπ∞“π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å °“√«‘π‘®©—¬·≈–°“√ ª√–‚¬™πå·°à°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–‡∑»À√◊Õ·¡â

√—°…“‰¡à¡’À≈—° μâÕßÕ“»—¬ª√– ∫°“√≥å à«π∫ÿ§§≈ °√–∑—ËߢÕß‚≈°....é
§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï®÷ßÀ¬àÕπ ∂â“·°â¢âÕπ’ȉ¥â °“√·æ∑¬å ·π«§‘¥¢â“ßμâππ—∫‡ªìπ çª√—™≠“„À¡à¢Õß°“√
‰∑¬®–√—∫„™âª√–™“™π‰¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ¡“° æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬é ´÷ËßμàÕ¡“‡√’¬°«à“°“√
¢≥–π’ÈΩÉ“¬·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—πÀ—π¡“‡Õ“„®„ à ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå À√◊ÕÕ“¬ÿ√‡«∑ (Õ“¬ÿ√‡«∑

°—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√¡“°¢÷Èπ ·μ৫“¡ π„®π’È¡’‡æ◊ËÕ‡Õ“¬“ ‡ªì𧔠—π °ƒμ ·ª≈«à“·æ∑¬å) ‡æ◊ËÕ„Àâ·μ°μà“ß®“°
‰ª„™â ¡‘„™à‡æ◊ËÕøóôπøŸ·≈–∑–πÿ∫”√ÿß°“√·æ∑¬å‰∑¬ ´÷Ëß °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∫∫¥—È߇¥‘¡ ·≈–¡’°“√·°â‰¢æ√–

®–μâÕß∑”μ—Èß·μ෰≢√–∫∫°“√»÷°…“¢÷Èπ‰ª®π∂÷ß°“√ √“™∫—≠≠—쑧«∫§ÿ¡°“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– æ.». 2479
√—°…“ ‡√◊ËÕßπ’ȉ¡àÕ¬Ÿà„π¢Õ∫¢à“¬¢ÕßÀπ૬√“™°“√„¥ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥„Àâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μ凪ìπ°“√
„π¢≥–π’È ·≈–‡«≈“∑’Ë®–√Õπ—Èπ‰¡à¡’ ®÷ß ¡§«√∑’ËΩÉ“¬ ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“Àπ÷Ëß ·≈–≈ߪ√–°“»„π
9
‡Õ°™π®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕ√—°…“ ¡∫—μ‘¢Õß™“μ‘ √“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 惻®‘°“¬π æ.». 2530
‰«â„À⇪ìπª√–‚¬™πå·°àª√–™“™π·≈–μπ‡Õß°àÕπ∑’Ë®– ªí®®ÿ∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μ凪ìπ°“√
“¬‰ªé ®—¥°“√»÷°…“ “¢“Àπ÷Ëß„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ „π°“√

·≈–μàÕ¡“»“ μ√“®“√¬å𓬷æ∑¬åÕ«¬ ‡°μÿ ‘ßÀå «‘®—¬‡æ◊ËÕ®—¥∑”¡“μ√∞“π§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’
∫—π∑÷°·π«§‘¥°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∫∫ ·≈–∫—≥±‘μ»÷°…“ “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå
8
„À¡à‰«â«à“ ‰¥â°”Àπ¥À≈—°°“√/ª√—™≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
10
ç.... ·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥·∫∫„À¡à¢Õ߉∑¬ μà“ß ª√–¬ÿ°μ剫â„Àâ¡’§«“¡™—¥‡®π¢÷Èπ¥—ßπ’È
°—∫·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥∑—Ë«‰ª μ√ß∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß çÀ≈—°°“√/ª√—™≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå
«‘∑¬“»“ μ√å¥â«¬ ·≈– “¡“√∂„™â§«“¡√Ÿâπ’ș૬„Àâ ‡ªìπ°√Õ∫·π«§‘¥„π°“√®—¥°“√»÷°…“ “¢“°“√