Page 13 - journal_13-1_Full
P. 13
5
æ—≤π“·≈–√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®—¥°“√»÷°…“‡ªìπÀ≈—° ‚¥¬¡’ª√–‡¥Áπ·≈– “√–
°“√æ—≤π“ß“π∑—Èß 4 ¥â“π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å·≈– àß ”§—≠¥—ßπ’È
‡ √‘¡´÷Ëß°—π·≈–°—π (√Ÿª∑’Ë 1) °≈à“«§◊Õ ß“π∫√‘°“√ ● °“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“°“√·æ∑¬å
ÿ¢¿“æ·≈–ß“π°“√º≈‘쬓®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·ºπ‰∑¬¥â«¬ª√—™≠“„À¡à∑’ˇ√’¬°«à“ ç°“√·æ∑¬å·ºπ
®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√»÷°…“·≈–Ωñ°‡«™ªØ‘∫—μ‘ ‰∑¬ª√–¬ÿ°μåé À√◊Õ çÕ“¬ÿ√‡«∑é ´÷Ë߇ªìπ·π«§‘¥¢Õß
¢Õßπ—°»÷°…“ §«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬æ—≤π“®–π” »“ μ√“®“√¬å𓬷æ∑¬åÕ«¬ ‡°μÿ ‘ßÀå ∑’Ëπ”¡“„™â„π
¡“„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ·≈– °“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬πÕ“¬ÿ√‡«∑«‘∑¬“≈—¬ (™’«°
°“√º≈‘쬓®“° ¡ÿπ‰æ√ ‡¡◊ËÕß“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚°¡“√¿—®®å) ∑’Ë∑à“πμ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2525
À√◊Õ°“√®—¥°“√»÷°…“¡’§ÿ≥¿“æ °Á®–‰¥â∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’ ● °“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“À≈—° Ÿμ√
§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡“ªØ‘∫—μ‘ß“π„π√–∫∫∫√‘°“√ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå∫—≥±‘μ π—∫μ—Èß·μà
ÿ¢¿“æ °“√º≈‘쬓 ·≈–°“√«‘®—¬æ—≤π“ §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈√—∫‚√߇√’¬π
Õ“¬ÿ√‡«∑‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π —ß°—¥‡¡◊ËÕªï æ.». 2546
»“ μ√“®“√¬å𓬷æ∑¬åÕ«¬ ‡°μÿ ‘ßÀå ‡ªìπºŸâ¡’
«‘ —¬∑—»πå°«â“߉°≈ ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬«à“‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õ—π≈È”§à“∑’Ë∫√√æ∫ÿ√ÿ…‰∑¬
™à«¬°—π —Ëß ¡‡ªìπ¡√¥°¢Õß™“μ‘ ª√–°Õ∫¥â«¬∑ƒ…Æ’
À≈—°°“√ °√–∫«π°“√ «‘∏’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√
√—°…“‚√§ √«¡∑—Èߧ«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“𬓷≈–º≈‘μ¿—≥±å
®“° ¡ÿπ‰æ√Õ—πÀ≈“°À≈“¬ ¡§«√Õ¬à“߬‘Ëß∑’ËÕπÿ™π
√ÿàπÀ≈—ß®–‰¥â√à«¡°—πÕπÿ√—°…å„À⬗Ë߬◊π ◊∫‰ª ¥—ß
√Ÿª∑’Ë 1 §«“¡ —¡æ—π∏å·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π¢Õßß“π°“√
¢âÕ§«“¡∑’Ë∫—π∑÷°‰«â„π°“√®—¥μ—Èß‚§√ß°“√øóôπøŸ à߇ √‘¡
»÷°…“ °“√∫√‘°“√ ·≈–°“√«‘®—¬æ—≤π“∑’ˇ°’ˬ«
°“√·æ∑¬åÕ“¬ÿ√‡«∑ ¡Ÿ≈π‘∏‘øóôπøŸ à߇ √‘¡°“√·æ∑¬å
‡π◊ËÕß°—∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
7
‰∑¬‡¥‘¡
ç°“√·æ∑¬å‰∑¬ (‰∑¬‡¥‘¡) §ß®–μâÕß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“楒 ®÷ߙ૬„Àâ™“μ‘‰∑¬·¢Áß·√ß “¡“√∂
·¡â°“√æ—≤π“®–μâÕß∑”‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π∑ÿ°¥â“π √—°…“‡Õ°√“™·≈– √â“ߧ«“¡‡®√‘≠¡“‡ªìπ≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕ
¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ·μàÀ“°æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡ ”§—≠·≈– ¡—¬Àâ“ ‘∫ªï°àÕππ’Ȭ—ß¡’·æ∑¬å‰∑¬∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂
§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π ®–‡ÀÁπ«à“§ÿ≥¿“æ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ·≈–¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÀ≈“¬§π ·≈–∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß¡’
‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õߧÿ≥¿“æß“π∑ÿ°¥â“π °“√æ—≤π“°“√ À¡Õ‰∑¬¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ·μà„πªí®®ÿ∫—π
®—¥°“√»÷°…“®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß°“√ °“√·æ∑¬å‰∑¬‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¡“° À¡Õ∑’Ë¥’¡’·μà®–À¡¥‰ª
æ—≤π“ß“π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫°“√·æ∑¬å·ºπ À¡Õ‡°‘¥„À¡àÀ“§π‡°à߉¥â¬“°‡æ√“–°“√ Õπ‰¡à¡’
‰∑¬ ¥—ßπ—Èπ∫∑§«“¡π’È®÷ß®–‡πâπ‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“°“√ ¡“μ√∞“π ∂⓪≈àÕ¬„À⇪ìπ‡™àππ’ÈμàÕ‰ª ‰¡à™â“°“√