Page 24 - journal_12-3_Full

224

À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß‚ªÉ߬◊Ëπ (Interverte- ®–æ∫°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡’°“√®”°—¥
bral Disc Herniation) °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π∑à“°â¡‡Õ« °≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß¡’°“√ À¥

æ∫¡“°∑’Ë ÿ¥„πºŸâªÉ«¬™à«ßÕ“¬ÿ 45-64 ªï ªí®®—¬ ‡°√Áß à«πÕ“°“√ª«¥À≈—ß¡—°®–ª«¥·∫∫μ◊ÈÕÊ °√≥’
‡ ’ˬߢÕß°“√‡°‘¥‚√§π’È §◊Õ Õ“¬ÿ §«“¡ Ÿß·≈–πÈ” ‡ªìπ¡“°¢÷ÈπÕ“®¡’Õ“°“√ÕàÕπ·√ߢÕߢ“·≈–‡∑â“ ‡°‘¥
Àπ—°μ—« ¿“«–‡§√’¬¥ °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√∑”ß“πÀπ—° neurogenic claudication μ“¡¡“ ∂⓺ŸâªÉ«¬ ¡’

‚¥¬‡©æ“–°“√¬°¢Õߢ≥–°â¡·≈–∫‘¥μ—« °“√∑”ß“π Õ“°“√ª«¥·≈–™“√Õ∫Ê ∑«“√Àπ—° °√–‡æ“–
4
‡°’ˬ«°—∫‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë¡’°“√ —Ëπ ªí “«–∑”ß“πº‘¥ª°μ‘ (bladder dysfunction)
°“√‚ªÉ߬◊ËπÀ√◊Õ©’°¢“¥¢ÕßÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ° ∑”„Àâ°≈—Èπªí “«–‰¡à‰¥âÀ√◊Õ¡’ªí “«–μ°§â“ß (uri-

—πÀ≈—ßÕ¬à“߇©’¬∫æ≈—π ¡—°®–‡°‘¥μ√ßμ”·Àπàß∂—¥ nary retention) √à«¡°—∫ª«¥¢“·≈–¢“ÕàÕπ·√ߢâ“ß
®“°·π«°÷Ëß°≈“ߥâ“πÀ≈—ߢÕßÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°‰ª Àπ÷ËßÀ√◊Õ∑—Èß Õߢâ“ß · ¥ß«à“‡°‘¥ cauda equina
∑“ߥâ“π¢â“ß ´÷Ë߇ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë posterior longitudi- syndrome
5
nal ligament ¡’§«“¡·¢Áß·√ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ¡“°°«à“
°“√«‘π‘®©—¬
√âÕ¬≈– 95 ¢ÕߺŸâªÉ«¬¡’欓∏‘ ¿“æ∑’ËÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°
6,7
—πÀ≈—ßμ”·Àπàß L4-L5 ·≈– L5-S1 μ”·Àπàß∑’Ë√Õß °“√´—°ª√–«—μ‘∑’ˇ¢â“‰¥â°—∫‚√§ √à«¡°—∫°“√μ√«®
≈ß¡“ §◊Õ √–¥—∫ L3-L4 ·≈– L2-L3 μ“¡≈”¥—∫ æ∫Õ“°“√· ¥ß∑“ß√–∫∫ª√– “∑ ∂◊Õ«à“‡æ’¬ßæÕμàÕ
3
°“√«‘π‘®©—¬Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß«à“‡°‘¥®“° °“√«‘π‘®©—¬‚√§ ‚¥¬°“√μ√«®ª√– “∑√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°
ªí≠À“¢ÕßÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ßÀ√◊Õ‰¡à ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ∑¥ Õ∫¥â«¬°“√ —¡º— ·≈–°¥¥â“π medial, dorsal

μâÕßæ‘®“√≥“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ‡æ√“–‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π«à“ºŸâ ·≈– lateral ¢Õ߇∑â“ ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫‚§πª√– “∑ L4,
1
∑’ˉ¡à¡’Õ“°“√„¥Ê Õ“®μ√«®æ∫À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ° —π L5 ·≈– S1 μ“¡≈”¥—∫ „π°“√∑¥ Õ∫§«“¡·¢Áß·√ß
8-10
À≈—ß‚ªÉ߬◊Ëπ®“°°“√μ√«® MRI ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ „À⺟âªÉ«¬‡¥‘π¥â«¬ª≈“¬π‘È«‡∑â“·≈–
‡¥‘π¥â«¬ âπ‡∑â“ ‡æ◊ËÕ¥ŸÀπâ“∑’Ë¢Õß‚§πª√– “∑ S1 ·≈–
1
Õ“°“√·≈–Õ“°“√· ¥ß
L5 (√«¡∫“ß à«π¢Õß L4) μ“¡≈”¥—∫ „À⺟âªÉ«¬π—Ëß
≈—°…≥–‡©æ“–∑“ߧ≈‘π‘°¢Õß sciatica §◊Õ ¬Õß·≈â«≈ÿ°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡πâπμ√«®Àπâ“∑’Ë¢Õß‚§πª√– “∑
Õ“°“√ª«¥¢Õ߇ âπª√– “∑‰´·Õμ‘°‰ªμ“¡ der- L4, μ√«® ankle jerk reflex ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫‚§πª√– “∑

matome ¢Õß√“°ª√– “∑∑’Ë∂Ÿ°°¥∑—∫ ‡ªìπÕ“°“√ S1, μ√«® knee jerk reflex ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫‚§πª√– “∑
ª«¥≈÷°Ê ∑’Ë√ÿπ·√ß ‡√‘Ë¡®“°‡Õ«¢â“ß„¥¢â“ßÀπ÷Ëß ·≈â« L4, straight leg raising test (SLRT) „Àâº≈∫«°

√â“«≈߉ª∑’Ë°âπ·≈–¢“μ“¡∑“߇¥‘π¢Õ߇ âπª√– “∑ À“°ºŸâªÉ«¬‡°‘¥Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°¢“ ŸßπâÕ¬°«à“ 70
‡¡◊ËÕ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∫“ß∑à“ ‚¥¬¡—°¡’Õ“°“√ª«¥ Õß»“ ·≈–ª«¥¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕ∑” dorsiflexion ¢ÕߢâÕ
¡“°¢÷Èπ„π∑à“π—Ëßπ“π ¬◊ππ“π ·≈–°â¡À≈—ß ºŸâªÉ«¬∫“ß ‡∑â“ (Lasequeûs sign), °“√∑¥ Õ∫π’È ¡’ pooled sen-
√“¬®–√Ÿâ ÷°ª«¥·ª≈∫Ê ‡À¡◊Õπ∂Ÿ°‰ø™ÁÕμÀ√◊Õ∂Ÿ° sitivity ∑’Ë√âÕ¬≈– 91, pooled specificity ∑’Ë√âÕ¬≈–
11
¡’¥∫“¥ Õ“°“√ª«¥®–¡“°¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰Õ À√◊ÕÕ¬Ÿà„π∑à“∑’Ë 26 ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ªí≠À“∑“ß√–∫∫ª√– “∑ ‰¥â·°à ∑à“
¡’°“√‡æ‘Ë¡§«“¡¥—π√Õ∫‡ âπª√– “∑ μ√«®√à“ß°“¬ ‡¥‘πº‘¥ª°μ‘, ¡’ severe guarding „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«