Page 26 - journal_12-3_Full

226

·∫∫ observational cohort æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬∑’ˇ≈◊Õ° ºâ“∫“ßÊ ∑”„Àâ≈¡‡¬Áπ™◊Èπ√ÿ°√“π‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬ Õÿ¥°—Èπ‡ âπ
√—°…“¥â«¬°“√ºà“μ—¥‰¥âº≈¥’°«à“°≈ÿà¡∑’Ë√—°…“·∫∫ ≈¡ª√“≥∫√‘‡«≥‡Õ«·≈–¢“

ª√–§—∫ª√–§Õßμ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑ÿ°¢âÕ∑’Ë√–¬– 3 2) ‡°‘¥®“°°“√∫“¥‡®Á∫ø°™È”À√◊Õ°≈â“¡‡π◊ÈÕ
24
·≈– 12 ‡¥◊Õπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√μ‘¥μ“¡À≈—ß®“° ‡¡◊ËÕ¬≈â“μ÷ßμ—«®“°°“√∑”ß“πÀπ—° ∑”„Àâ≈¡ª√“≥-
ºà“μ—¥·≈â« 1-2 ªï ‰¡àæ∫§«“¡·μ°μà“ߢÕß°≈ÿà¡∑’ˉ¥â ‡ÕÁπ∫“¥‡®Á∫ ‡°‘¥™’Ëμ‘¥¢—¥ ‡≈◊Õ¥§—Ëß ®÷߇°‘¥Õ“°“√ª«¥

√—∫°“√ºà“μ—¥°—∫°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“·∫∫ª√–§—∫ 3) Õ“¬ÿ¡“° √à“ß°“¬ÕàÕπ·Õ ™’Ë·≈–®‘߉μæ√àÕß
3
ª√–§Õß À√◊Õ√à“ß°“¬‰¡à·¢Áß·√ß®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬‡√◊ÈÕ√—ß ∑”„Àâ
‡ÕÁπ °≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ°¢“¥°“√À≈àÕ‡≈’È¬ß π“π‡¢â“
°“√欓°√≥å‚√§
‡°‘¥Õ“°“√™“ °≈â“¡‡π◊ÈÕÕàÕπ·√ßÀ√◊Õ≈’∫
‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√¥”‡π‘π‚√§∑“ߧ≈‘π‘°„π acute
°“√√—°…“¬“«∂ÿ¬∑àß (Õ“°“√ª«¥‡Õ«√â“«≈ߢ“)
sciatica §àÕπ¢â“ߥ’ Õ“°“√ª«¥·≈–§«“¡º‘¥ª°μ‘
¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡—°∑ÿ‡≈“À“¬‰ª‰¥â¿“¬„π 2 —ª¥“Àå ®“°
°“√∑∫∑«πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫„πß“π«‘®—¬·∫∫ ÿà¡ °“√√—°…“Õ“°“√ª«¥‡Õ«μà“ßÊ ¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡ ¡’
(randomized) ∑’Ë»÷°…“°“√√—°…“·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß °“√„™â¡“À≈“¬æ—πªï ªí®®ÿ∫—π¡’ß“π«‘®—¬°“√Ωí߇¢Á¡„π

æ∫«à“ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50 ¢ÕߺŸâªÉ«¬ acute sciatica °“√√—°…“Õ“°“√ Sciatica ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ∑’Ë· ¥ß∂÷ß
√«¡∑—Èß°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ (placebo) ¡’Õ“°“√¥’¢÷Èπ º≈°“√√—°…“¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡ Õ“∑‘
27
¿“¬„π 10 «—π ·≈–ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 75 ¡’Õ“°“√¥’ Wang ZX. ‰¥â»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√
25
¢÷Èπ¿“¬„π 4 —ª¥“Àå Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®–æ∫ºŸâªÉ«¬ √—°…“ radical sciatica ¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡°√–μÿâπ¥â«¬
®”π«πÀπ÷Ëß ´÷ËßÕ“®¡’∂÷ß√âÕ¬≈– 30 ∑’ËÕ“°“√ª«¥¬—ß ‰øøÑ“°—∫ transepidermal nerve stimulation
3
§ßÕ¬Ÿà‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π‡°‘π 1 ªï¢÷Èπ‰ª (TENS) „πºŸâªÉ«¬ 139 √“¬ ‚¥¬·∫à߇ªìπ 2 °≈ÿà¡
‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“ course ∑’Ë 2 æ∫«à“°≈ÿà¡∑’Ë√—°…“
»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ®’π°—∫ sciatica
¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡°√–μÿâπ¥â«¬‰øøÑ“ ¡’Õ—μ√“∑’ˉ¥âº≈
»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ®’π °≈à“«∂÷ß°≈ÿà¡Õ“°“√ ¥’°«à“°≈ÿà¡∑’Ë√—°…“¥â«¬ TENS Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß
ªïô‡®‘Èß (Ⱙ䇱 Bi Zheng) ∑’ˇ√’¬°«à“ 笓«∂ÿà¬∑àßé ´÷Ëß ∂‘μ‘ (P < 0.005).
28
À¡“¬∂÷ß ª«¥‡Õ«√â“«≈ߢ“ ‚¥¬Õ“®¡’Õ“°“√√à«¡Õ◊ËπÊ Chen MR. ·≈–§≥– »÷°…“§«“¡ —¡æ—π∏å
§◊Õ ™“¢“ ¢“ÕàÕπ·√ß À√◊Õ°≈â“¡‡π◊ÈÕ¢“≈’∫ ≈—°…≥– √–À«à“ß pain threshold °—∫º≈°“√√—°…“¥â«¬°“√Ωíß

¥—ß°≈à“«π’ÈÕ“®‡∑’¬∫‡§’¬ß‰¥â°—∫Õ“°“√ sciatica ‡¢Á¡„πºŸâªÉ«¬ sciatica ‚¥¬ºŸâªÉ«¬ 90 √“¬
∂Ÿ°·∫à߇ªìπ 3 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿà¡∑’Ë„™â°“√Ωí߇¢Á¡Õÿàπ®ÿ¥
“‡Àμÿ·≈–°≈‰°°“√‡°‘¥‚√§¬“«∂ÿ¬∑àß (μ“¡
ShenShu (BL 23), DaChangShu (BL 25),
26
»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ®’π)
HuanTiao (GB 30), Weizhong (BL 40),
1) ºŸâ∑’Ë¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥∑’ˇ¬Áπ™◊Èππ“πÊ ChengShan (BL 57), KunLun (BL 60) °≈ÿà¡∑’Ë
·™àπÈ” μ“°Ωπ ‡Àß◊ËÕÕÕ°·≈â«∂Ÿ°≈¡æ—¥ À√◊Õ„ à‡ ◊ÈÕ √—∫ª√–∑“𬓠nimesulide ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë©’¥¬“ aniso-