Page 42 - journal-8-23-Full

·
≈– “° æ
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
“ ° æ√

º ‰π
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’·≈–ƒ∑∏‘Ï≈¥‰¢¡—π¢Õß„∫™–¡«ß

†
¥«ß‡æÁ≠ ªí∑¡¥‘≈°*, ¡®‘μ√å ‡π’¬¡ °ÿ≈*, π—π∑’∑‘æ ≈‘È¡‡æ’¬√™Õ∫ , °√°π° Ցߧπ‘π—π∑å †
ª√–‰æ «ß»å ‘π§ß¡—Ëπ*

∫∑§—¥¬àÕ
°“√«‘®—¬π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’·≈–ƒ∑∏‘Ï≈¥‰¢¡—π„πÀ≈Õ¥∑¥≈ÕߢÕß„∫™–¡«ß (Garcinia
cowa Roxb. ex DC. «ß»å Clusiaceae (Guttiferae) ‚¥¬æ∫«à“ “√ °—¥‡Õ∑“πÕ≈®“°„∫™–¡«ß “¡“√∂¬—∫¬—Èß°“√¥Ÿ¥´÷¡
§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈‡¢â“ Ÿà‡´≈≈å Caco-2 ‰¥â√âÕ¬≈– ÒÙ.ˆ ¬—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢Õ߇Õπ‰´¡å HMG CoA reductase ‰¥â√âÕ¬≈– ˘˜.ˆ
·≈–¬—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢Õ߇Õπ‰´¡å pancreatic lipase ¥â«¬§à“ IC Ò˘ˆ.ˆ ¡§°./¡≈. ®÷ßπ” “√ °—¥‡Õ∑“πÕ≈®“°„∫™–¡«ß
50
¡“·¬°‡ªìπ à«π °—¥¬àÕ¬¥â«¬«‘∏’°“√ partition ‰¥â‡ªìπ “√ °—¥‡Œ°‡´π “√ °—¥‰¥§≈Õ‚√¡’‡∑π “√ °—¥∫‘«∑“πÕ≈ ·≈–
“√ °—¥πÈ”. º≈°“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ï≈¥‰¢¡—π„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß æ∫«à“ ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ Ò ¡§°./¡≈. “√ °—¥‡Œ°‡´π·≈–
“√ °—¥‰¥§≈Õ‚√¡’‡∑π “¡“√∂¬—∫¬—Èß°“√¥Ÿ¥´÷¡§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈‡¢â“ Ÿà‡´≈≈å Caco-2 ‰¥â√âÕ¬≈– Ûˆ.˜Ù ·≈– ÛÚ.¯ μ“¡
≈”¥—∫. ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ Ò ¡§°./¡≈. “¡“√∂¬—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢Õ߇Õπ‰´¡å HMG CoA reductase √âÕ¬≈– ÒÒÙ.ÛÙ ·≈–
¯.ıı μ“¡≈”¥—∫. “√ °—¥‡Œ°‡´π·≈– “√ °—¥‰¥§≈Õ‚√¡’‡∑π¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√∑”ß“π¢Õ߇Õπ‰´¡å pancreatic lipase
¥â«¬§à“ IC ˆ˜.Ùı ·≈– ÛÙÚ.¯ ¡§°./¡≈. μ“¡≈”¥—∫. ‡¡◊ËÕ»÷°…“Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥‰¥§≈Õ‚√¡’‡∑π®“°
50
„∫™–¡«ß¥â«¬«‘∏’∑“ß‚§√¡“‚∑°√“øï·≈–æ‘ Ÿ®π傧√ß √â“ß∑“߇§¡’¢Õß “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’Ë·¬°‰¥â¥â«¬«‘∏’ NMR spectrometry
·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ª°μ√—¡°—∫ “√∑’ˇ§¬¡’√“¬ß“π„πÕ¥’μ æ∫«à“ “√ °—¥‰¥§≈Õ‚√¡’‡∑π®“°„∫™–¡«ß¡’ “√°≈ÿà¡ fla-
vonoid C-glycoside Ú ™π‘¥ §◊Õ vitexin ·≈– orientin ·≈–¬—ßæ∫ β-sitosterol ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫
§” ”§—≠ : ™–¡«ß, ƒ∑∏‘Ï≈¥‰¢¡—π, Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’, cholesterol uptake, pancreatic lipase, HMG CoA reduc-
tase, vitexin, orientin

∫∑π”
¥Õ°¢π“¥‡≈Á° ª√–¡“≥ Ò-Òı ¡¡. ¡’ Û °≈’∫ °≈’∫¥Õ°

™–¡«ß ¡’™◊ËÕ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Garcinia cowa Roxb. ·¢Áß ’π«≈ ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ ÕÕ°¥Õ°μ“¡°‘Ëß º≈∑√ß°≈¡ ‡«â“‡ªìπæŸ
Ò
ex DC. «ß»å Clusiaceae (Guttiferae) ‡ªìπ‰¡â¬◊πμâπ¢π“¥ º≈¡’‡π◊ÈÕ ’‡À≈◊Õß √ Ω“¥ º≈ ÿ° ’‡À≈◊Õß â¡ ¡’‡¡≈Á¥Õ¬Ÿà¿“¬„π
°≈“ß Ÿßª√–¡“≥ Ò ‡¡μ√ „∫‡ªìπ„∫‡¥’ˬ« ¢Õ∫„∫‡√’¬∫ „∫ Ù-ˆ ‡¡≈Á¥ „∫ÕàÕπ·≈–¬Õ¥ÕàÕπ¢Õß™–¡«ß¡’√ ‡ª√’Ȭ« ™à«¬

À𓬓« ’‡¢’¬«ÕàÕπ∂÷ß ’‡¢’¬«Õ¡¡à«ß·¥ß °â“π„∫¬“« Ò-Ú ´¡. √–∫“¬∑âÕß ·°â‰¢â °—¥øÕ°‡ ¡À– ·°â∏“μÿæ‘°“√ ·≈–„™â‡ªìπ
Ú
μ—«„∫¬“« Ò¯-Ú ´¡. „∫ÕÕ°‡ªìπ§Ÿàμ√ߢⓡ°—π ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ Õ“À“√
®“°°“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ æ∫«à“ “√ °—¥
* ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ®.ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ
†
§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√ ®.æ‘…≥ÿ‚≈° ˆı ¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈®“°„∫™–¡«ß¡’ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ∑’Ëπà“ π„® ‡™àπ

ÒıÚ