Page 39 - journal-8-23-Full

l r
&
Me c ei
a ve
a t n
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010 ÒÙ˘
T r d if
al
‡μÕ√Õ≈ (cholesterol uptake) „À⇪≈’ˬπÕ“À“√‡≈’Ȭ߇´≈≈å μ“√“ß∑’Ë Ú º≈¢Õß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å
3
‡ªìπ™π‘¥ serum free-medium ∑’Ë¡’ [1,2- H] cholesterol Caco-2
micelles ·≈– “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ 𔉪∫à¡„π §«“¡‡¢â¡¢âπ Cell
CO incubator ‡ªìπ‡«≈“ Û ™—Ë«‚¡ß ®“°π—Èπ ¥Ÿ¥Õ“À“√‡≈’È¬ß ≈”¥—∫∑’Ë “√ °—¥ ¢Õß “√ °—¥ viability
2
(¡§°./¡≈.) (% of control)
‡´≈≈åÕÕ° ∑”°“√≈â“߇´≈≈å¥â«¬Õ“À“√‡≈’Ȭ߇´≈≈凬Áπ (ice-cold
medium) ·≈â«∑”„À⇴≈≈å·μ°¥â«¬ .Ò M NaOH ·≈– Ò g/ Ò NN Ò, ¯˘.ı
Ú ABL-1 Ò, ÒÒÚ.˘˜
L SDS ·≈â«π”‰ª«—¥§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß‚ª√μ’π¥â«¬ BCA pro-
Û ABL-2 Ò, Òı.˘
tein assay kit (Pierce) ·≈–«—¥§à“ radioactivity ‚¥¬„™â
Ù MC Ò, Ò.ÒÒ
ezetimibe ‡ªìπ positive control
ı PG Ò, ¯ˆ.Ûˆ
ˆ MO-1 Ò, ¯˜.Úˆ
º≈°“√»÷°…“
˜ MO-2 Ò, ¯.ÚÚ
¯ TT-1 Ò, Òı.ÛÙ
Ò. °“√‡μ√’¬¡ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√
˘ TT-2 Ò, ÒÚ.Ù˜
‡μ√’¬¡ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª∑’ˇÀ¡“– ¡
Ò GC Ò ¯Ù.ÒÒ
”À√—∫°“√∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√¥Ÿ¥´÷¡§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈ ¥—ß
ÒÒ ABF Ò ˘Ò.ÚÛ
· ¥ß„π μ“√“ß∑’Ë Ò ÒÚ CH ı ˘Ù.Û¯
Ú. §«“¡‡ªìπæ‘…μàÕ‡´≈≈å Caco-2 ÒÛ AG ı ¯¯.ˆı
°“√»÷°…“º≈¢Õß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√„π°“√¬—∫¬—Èß°“√¥Ÿ¥ ÒÙ GP ı ¯Ò.ÙÚ

´÷¡§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈®”‡ªìπμâÕß∑¥ Õ∫º≈¢Õß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√
„π√Ÿª¢Õß PVP 40,000 complex μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å
Caco-2 ‡æ◊ËÕÀ“§«“¡‡¢â¡¢âπ∑’ˉ¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ‡´≈≈å·≈–„™â Û. ƒ∑∏‘Ï¢Õß °—¥ ¡ÿπ‰æ√„π°“√¬—∫¬—Èß°“√π”‡¢â“§Õ‡≈

„π°“√∑¥ Õ∫μàÕ Ê ‰ª “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥®–∂Ÿ°π” ‡μÕ√Õ≈
¡“∑¥ Õ∫∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπμà“ß Ê Õ¬à“ßπâÕ¬ Û §«“¡‡¢â¡¢âπ °“√»÷°…“º≈°“√¥Ÿ¥´÷¡§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈ ∑”‚¥¬°“√«—¥
‚¥¬§«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß ÿ¥∑’Ë„™â„π°“√∑¥ Õ∫‰¡à‡°‘π Ò, ¡§°./ √–¥—∫§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈∑’Ëμ‘¥©≈“°¥â«¬ “√°—¡¡—πμ√—ß ’∑’˺à“π

¡≈. √“¬ß“πº≈‡ªìπ§à“ % cell viability ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ control ‡¢â“‰ª„π‡´≈≈å≈”‰ â‡æ“–‡≈’È¬ß Caco-2 ∂â“ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√
´÷Ëß°Á§◊Õ‰¡à¡’°“√„Àâ treatment „¥ Ê (§‘¥‡ªìπ Ò% cell vi- ™π‘¥„¥ àߺ≈„À⇰‘¥°“√π”§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈‡¢â“ Ÿà‡´≈≈剥⡓°

ability) º≈°“√∑¥≈Õߥ—ß· ¥ß„π μ“√“ß∑’Ë Ú ®“°º≈°“√ · ¥ß«à“ ¡ÿπ‰æ√π—Èπ¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√¥Ÿ¥´÷¡§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈μË”
∑¥≈ÕߢÕß “√ °—¥∑—Èß ÒÙ ™π‘¥ æ∫«à“ “√ °—¥ à«π„À≠à‰¡à ¥—ߺ≈°“√∑¥≈Õß∑’Ë· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë Û ”À√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√
‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ‡´≈≈å·≈–‰¡à¡’º≈μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å ∑’ˉ¡à¡’º≈μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å Caco-2 ‰¥â∑”°“√

Caco-2 ‚¥¬ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ≈”¥—∫∑’Ë Ò-˘ (μ“√“ß∑’Ë Ú) ∑’Ë ∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ï∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ Ò ¡§°./¡≈. “√ °—¥∑’Ë¡’º≈
§«“¡‡¢â¡¢âπ Ò, ¡§°./¡≈. „Àâ§à“ cell viability ¡“°°«à“ μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å Caco-2 ¡“° ‰¥â∑”°“√∑¥ Õ∫

¯% à«π “√ °—¥ GC ·≈– ABF ¡’º≈μàÕ‡´≈≈å¡“°°«à“ ˘ ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ∑’Ë„Àâ cell viability ¡“°°«à“ ¯% ®“°μ“√“ß∑’Ë
™π‘¥·√° ‚¥¬„Àâ§à“ cell viability ¡“°°«à“ ¯% ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ Û æ∫«à“ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ‡¥’¬«°—π (Ò ¡§°./
Ò ¡§°./¡≈. à«π “√ °—¥ CH, AG ·≈– PG ¡’º≈μàÕ ¡≈.) “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√∑ÿ°™π‘¥ “¡“√∂¬—∫¬—Èß°“√π”‡¢â“§Õ‡≈

°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å Caco-2 ¡“° ‚¥¬ CH „Àâ§à“ cell ‡μÕ√Õ≈‰¥â„π√–¥—∫∑’ˉ¡à·μ°μà“ß°—π¡“°π—° ‚¥¬¡’§à“°“√π”
viability ¡“°°«à“ ¯% ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ ı ¡§°./¡≈. ‡¢â“§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈ª√–¡“≥ ˆ-˜% ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ control
à«π “√ °—¥ AG ·≈– PG „Àâ§à“ cell viability ¡“°°«à“ ¯% ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√π”‡¢â“À√◊Õ°“√¥Ÿ¥´÷¡§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈

∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπμË”∑’Ë ı ¡§°./¡≈. ‰¥âª√–¡“≥ Û-Ù% “√ °—¥∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√π”‡¢â“¢Õß