Page 20 - journal-8-23-Full

·
≈– “° æ
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
º ‰π
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

“ ° æ√
ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õß‚°…∞凢¡“

*
≥—∞æß…å «‘™—¬
†
‡ “«≥’ “∏√«‘√‘¬–æß»å
*
®‘𥓠À«—ß∫ÿ≠ °ÿ≈
™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√ * §

∫∑§—¥¬àÕ

‚°…∞凢¡“‡ªìπ‡Àßâ“·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Atractylodes lancea (Thunb.) DC. ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë
„™â„πμ”√“¬“‰∑¬¡“·μà‚∫√“≥ ß“π«‘®—¬π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ®—¥∑”¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õß‚°…∞凢¡“ ®“°°“√»÷°…“∑“ß
®ÿ≈∑—»π≈—°…≥–¢Õß¿“§μ—¥¢«“ßæ∫°≈ÿࡇ´≈≈å ‡°≈Õ√’¥·∑√°„π√–À«à“ß™—Èπ‡´≈≈å§Õ√å° ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ≈”‡≈’¬ß¡’‚ø≈‡ÕÁ¡·≈–
‰´‡≈Á¡‡√’¬ß„π·π«√—»¡’‡¥’¬«°—𠇫 ‡´≈Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡·≈–‡√’¬ß‡ªìπ·∂∫¬“«μ“¡¢«“ß æ“‡√ߧ‘¡“¿“¬„π‡´≈≈åæ∫æ∫
º≈÷°·§≈‡´’¬¡ÕÕ°´“‡≈μ√Ÿª‡¢Á¡ æ∫™àÕßπÈ”¡—π·≈–√Õ¬·¬°„π™—Èπ§Õ√å‡∑°´å ™—Èπ μ’≈ ·≈–™—Èπ‰ ≡â. ®ÿ≈∑—»π≈—°…≥–¢Õß
ºß¬“ ¡ÿπ‰æ√æ∫‡´≈≈å§Õ√å° ‡´≈≈å擇√ߧ‘¿“¬„π‡´≈≈åæ∫º≈÷°·§≈‡´’¬¡ÕÕ°´“‡≈μ ‡´≈≈å ‡°≈Õ√’¥ ‡« ‡´≈·∫∫√à“ß·À
·≈–·∫∫√Õ¬‡«â“¡’¢Õ∫. “√ °—¥‚°…∞凢¡“¥â«¬‰¥§≈Õ‚√¡’‡∑π¡’®ÿ¥´÷Ëß·¬°¥â«¬√ߧ‡≈¢º‘«∫“ß ÒÒ ·∂∫. ‡Àßâ“‚°…∞凢¡“∑—Èß
Òˆ μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â»÷°…“¢âÕ°”Àπ¥∑“߇§¡’øî ‘° å °”À𥉥â«à“§«√¡’ª√‘¡“≥ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡ ‡∂â“√«¡·≈–‡∂Ⓣ¡à≈–≈“¬„π°√¥
‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– ˆ, ˜ ·≈– Ò ‚¥¬πÈ”Àπ—° μ“¡≈”¥—∫ ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬πÈ”·≈– “√ °—¥¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈§«“¡‡¢â¡¢âπ√âÕ¬≈–
˘ı ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– Ûı ·≈– ÒÛ ‚¥¬πÈ”Àπ—° μ“¡≈”¥—∫ ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– Ò ‚¥¬ª√‘¡“μ√μàÕπÈ”Àπ—°
·≈–ª√‘¡“≥πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– Ò.˜ ‚¥¬ª√‘¡“μ√μàÕπÈ”Àπ—° º≈°“√»÷°…“π’È “¡“√∂𔉪®—¥∑”‡ªìπ¢âÕ
°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√‚°…∞凢¡“ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ«—μ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√ μ≈Õ¥®π
°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“μ”√—∫¬“∑’ˇ¢â“μ—«¬“π’ÈμàÕ‰ª

§” ”§—≠: ¢âÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ, ‚°…∞凢¡“

‡´ §«‘‡∑Õ√åªïπÀ≈“¬™π‘¥ ‡™àπ atractylodin, atractylon,
¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
β-eudesmol πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ “√ hinesol, hydroxyatra-
‚°…∞凢¡“À√◊Õμ”√“¬“‰∑¬∫“߇≈ࡇ√’¬°«à“ ç‚°…∞åÀÕ¡é
Ò,Ú
ctylon ·≈– acetoxyatractylon μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¥â®“°‡Àßâ“¢Õßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å
∫—π∑÷° √√æ§ÿ≥¢Õ߇§√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√‚°…∞凢¡“„™â‡ªì𬓷°â
«à“ Atractylodes lancea (Thunb.) DC. «ß»å Asteraceae
Û,Ù
‚√§„𪓰„π§Õ √–ß—∫Õ“°“√ÀÕ∫ ‡ªìπμâπ μ”√“°“√·æ∑¬å
Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õß‚°…∞凢¡“ª√–°Õ∫¥â«¬πÈ”¡—πÀÕ¡
·ºπ®’π„™â‡ªì𬓇 √‘¡√–∫∫°“√¬àÕ¬Õ“À“√ ¡’ƒ∑∏‘Ï¢—∫≈¡ ·°â
√–‡À¬ ´÷Ëß„ππÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬Õπÿæ—π∏å
ª«¥¢âÕ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕı ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√»÷°…“«‘®—¬æ∫«à“ “√
°—¥πÈ”¡’ƒ∑∏‘Ï°√–μÿâπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„πÀπŸ∑’Ë∑”„Àâμ‘¥‡™◊ÈÕ Candida
*§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕߢÕπ·°àπ
®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ 40002 albicans ∑”„ÀâÀπŸ¡’™’«‘μ√Õ¥¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ “√ β-
†
¿“§«‘™“惰…»“ μ√å §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
eudesmol ¬—ß¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“𪫥„πÀπŸ∑¥≈Õß ·≈– “√ atractylon
‡°…μ√»“ μ√å ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ 10900 ı,ˆ
§ ¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“πæ‘…μàÕμ—∫
”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π π“¡‡ ◊ժɓ ‡¢μ¥ÿ ‘μ
°√ÿ߇∑æœ 10300 ‡§√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√‚°…∞凢¡“‡ªìπ¢Õ߇∑» ¡’∂‘Ë𰔇𑥄π

ÒÛ