Page 23 - journal-8-1-Full

·
≈– “° æ
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
º ‰π
“ ° æ√

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ Vol. 8 No. 1 January-April 2010
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫
æ‘…‡√◊ÈÕ√—ߢÕß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ

∑√ßæ≈ ™’«–æ—≤πå*

‡Õ¡¡π— Õ—μμ«‘™≠å*
ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß**
#
«π‘¥“ ®—π∑√‡∑æ‡∑«—≠

∫∑§—¥¬àÕ

“√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ‡ªìπ à«πº ¡®“° “√ °—¥æ◊™ ¯ ™π‘¥ ‰¥â·°à æÿ∑∏√—°…“, ªï°‰°à¥”, æ≠“¬Õ, ¡–‰ø
‡¥◊ÕπÀâ“, ‡Àß◊Õ°ª≈“À¡Õ, ·∑ß∑«¬, ¢â“«‡¬Áπ‡Àπ◊Õ·≈–¢â“«‡¬Áπ„μâ, º≈‘μ‚¥¬Õߧ尓√‡¿ —™°√√¡‡æ◊ËÕ„™â∑¥≈Õß√—°…“¡–‡√Áß
‡μâ“π¡. §≥–ºŸâ√“¬ß“π‰¥â»÷°…“æ‘…‡√◊ÈÕ√—ߢÕß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ‚¥¬°√Õ°‡¢â“ª“°ÀπŸ·√μæ—π∏ÿå«‘ μ“√å Òˆ¯
μ—« ∑’Ë·∫à߇ªìπ ˜ °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– ÚÙ μ—« (‡æ»ºŸâ ÒÚ μ—«, ‡æ»‡¡’¬ ÒÚ μ—«). °≈ÿà¡∑’Ë Ò ‡ªìπ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡‰¥â√—∫πÈ”°≈—Ëπ. °≈ÿà¡∑’Ë Ú
∂÷ß Ù ‰¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ «—π≈– .ÚÙ, Ò.Ú ·≈– Û.ˆ °./°°. ‡ªìπ‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ. °≈ÿà¡∑’Ë ı ‡ªìπ°≈ÿà¡øóôπ
μ—«‰¥â√—∫ “√ °—¥«—π≈– Û.ˆ °./°°. ˆ ‡¥◊Õπ. ®“°π—ÈπÀ¬ÿ¥„Àâ “√ °—¥ Ú —ª¥“Àå°àÕπºà“´“°. °≈ÿà¡∑’Ë ˆ ‡ªìπ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡
‰¥â√—∫πÈ”°≈—Ëπ ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë ˜ ‰¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ∑“ߪ“°„π¢π“¥«—π≈– Û.ˆ °./°°. ˘ ‡¥◊Õπ. ®“°°“√
»÷°…“æ∫«à“ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ‰¡à¡’º≈μàÕπÈ”Àπ—°μ—«·≈– ÿ¢¿“æ¢ÕßÀπŸ·√μ. ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥
¢π“¥«—π≈– Ò.Ú ·≈– Û.ˆ °./°°. ˆ ‡¥◊Õπ ·≈–¢π“¥«—π≈– Û.ˆ °./°°. ˘ ‡¥◊Õπ ¡’§à“Œ’¡“‚μ§√‘μ, Œ’‚¡‚°≈∫‘π ·≈–®”π«π
‡¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (§à“æ’ < .ı) ·≈–ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ‡«≈“ ˘ ‡¥◊Õπ ¡’®”π«π
‡°≈Á¥‡≈◊Õ¥≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (§à“æ’ < .ı) ·μà§à“∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߇À≈à“π’Ȭ—ßÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª√°μ‘. ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√
°—¥‡ªìπ‡«≈“ ˘ ‡¥◊Õπ¡’§à“‡Õπ‰´¡å ·Õ æ“‡∑μÕ–¡‘‚π∑√“π ‡øÕ‡√ (‡Õ‡Õ ∑’) Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (§à“æ’
< .ı) ·μà¡’√–¥—∫‚ª·μ ‡´’¬¡μË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (§à“æ’ < .ı). °“√μ√«®∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“¢Õß
Õ«—¬«–ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ∑—Èß√–¬–‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ·≈– ˘ ‡¥◊Õπ‰¡àæ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥®“° “√ °—¥·μàÕ¬à“ß
„¥. °“√∑¥≈Õߧ√—Èßπ’È √ÿª‰¥â«à“ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ‰¡à∑”„À⇰‘¥æ‘…‡√◊ÈÕ√—ßμàÕÀπŸ·√μ.

§” ”§—≠ : “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√, ¡–‡√Á߇μâ“π¡, ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ, æ‘…‡√◊ÈÕ√—ß

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
nutans Lindau), ¡–‰øπ“ (Ammania baccifera L.), ‡Àß◊Õ°
“√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ‡ªìπ à«πº ¡¢Õß “√ ª≈“À¡Õ (Acanthus ebracteatus Vahl), ·∑ß∑«¬ (Mallotus
°—¥∑’ˉ¥â®“°æ◊™ ¯ ™π‘¥ §◊Õ æÿ∑∏√—°…“ (Canna indica L.), philippensis Muell.Arg.), ¢â“«‡¬Áπ‡Àπ◊Õ (Smilax corbularia

ªï°‰°à¥” (Polygala triflora L.), æ≠“¬Õ (Clinacanthus Kunthr), ·≈–¢â“«‡¬Áπ„μâ (Pygmaeopremma herbacea
(Roxb.) Mold.). ¬“ ¡ÿπ‰æ√μ”√—∫π’Èæ—≤π“‚¥¬ ∂“∫—π«‘®—¬
* ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å
·≈–æ—≤π“ Õߧ尓√‡¿ —™°√√¡ ‡æ◊ËÕ„™â√—°…“¡–‡√Á߇μâ“π¡.
** ”π—°«‘™“°“√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å
#
∂“∫—π«‘®—¬·≈–æ—≤π“ Õߧ尓√‡¿ —™°√√¡ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥¡’ √√æ§ÿ≥ª√–¡«≈‰¥â¥—ßπ’È

Òı