Page 47 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 Úıı

¯
®– “¡“√∂ªî¥°—Èπª√–µŸ·Ààߧ«“¡‡®Á∫ª«¥π—Èπ ®÷ß “¡“√∂∑”‰¥â intervention (°“√𫥉∑¬) °Á§◊Õ°“√»÷°…“·∫∫‡™‘ß∑¥≈Õß
Ò˜
ßà“¬°«à“‡æ»™“¬. πÕ°®“°π’È °“√√—∫√Ÿâ§«“¡‡®Á∫ª«¥¢Õß‡æ» ‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–°“√»÷°…“‡™‘ß∑¥≈Õß®–™à«¬≈¥Õ§µ‘µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥
À≠‘ßπ—Èπ ¬—ß‡°’ˬ«°—∫√Õ∫√–¥Ÿ·≈–√–¥—∫ŒÕ√å‚¡π„π√à“ß°“¬Õ’° ¢÷Èπ®“°µ—«·ª√°«π≈߉¥â ‚¥¬¡’°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡·≈–°≈ÿà¡»÷°…“∑’Ë
Òı,Òˆ
¥â«¬ ´÷Ëß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕ‰ª ‚¥¬„™â°“√ ¡’≈—°…≥–µà“ß Ê ‡À¡◊Õπ°—π ‚¥¬∑—Èß Õß°≈ÿà¡∂Ÿ° ÿࡉ¥â√—∫ Inter-
Ò¯
»÷°…“‡™‘ß∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“‡æ»À≠‘ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§à“ vention ¥â«¬‚Õ°“ ∑’ˇ∑à“°—π ·µà„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È¡’¢âÕ®”°—¥
§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë≈¥≈ß®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à. „π à«π¢Õß°“√ ‡√◊ËÕߢÕß∑ÿπ«‘®—¬ ‡æ√“–À“°‡ªìπ°“√»÷°…“·∫∫‡™‘ß∑¥≈Õß ß∫
«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬‰¡à„™â«‘∏’ Multivariate analysis of vari- ª√–¡“≥∑’Ë„™â°“√»÷°…“Õ“® Ÿß°«à“π’ÈÀ≈“¬‡∑à“µ—« ·≈–∑’Ë ”§—≠

ance °≈—∫æ∫«à“‡æ»™“¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π°—∫§à“§–·ππ °“√»÷°…“·∫∫‡™‘ß∑¥≈Õß®”‡ªìπµâÕ߉¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπ„π‡√◊ËÕß
§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ. πÕ°®“°π’È°“√∑¥ Õ∫·∫∫ in- ¢Õߺ≈¢Õß°“√𫥉∑¬µàÕ°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥·≈–‡æ‘Ë¡

dependent t-test À√◊Õ Mann-Whitney test °Áæ∫«à“ §«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√𫥉∑¬ §«“¡
‡æ»™“¬¡’§à“§–·π𧫓¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“‡æ» ·ª√ª√«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈®÷ß “¡“√∂π”¡“§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß∑’Ë
À≠‘ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ < .Ò). „™âÕ¬à“߇À¡“– ¡‰¥â ®÷ß®”‡ªìπµâÕß∑”°“√»÷°…“π’È°àÕπ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–

„π à«π¢Õßµ—«·ª√µ“¡ æ∫«à“ªí®®—¬¥â“πÀ¡Õπ«¥¡’ „À≥â¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠„π°“√»÷°…“µàÕ‰ª„πÕ𓧵.
§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ §à“§–·π𧫓¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ®“°°“√»÷°…“π’È ‰¥â§âπæ∫§«“¡·ª≈°„À¡àµà“ß®“°°“√

Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ < .ı) ´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬ »÷°…“Õ◊Ëπ Ê ‡√◊ËÕߺ≈¢Õß°“√𫥉∑¬Õ¬Ÿà Ú ª√–°“√ §◊Õ
°“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èππ—Èπ Õ“®‡π◊ËÕß®“°∑—°…–°“√π«¥¢ÕßÀ¡Õπ«¥ ªí®®—¬¥â“π‡æ»¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß°“¬
·µà≈–§π‰¡à‡∑à“°—π À√◊Õ‡°‘¥®“°§«“¡√Ÿâ ÷°æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–º≈¢Õß°“√𫥧√—Èßπ’È “¡“√∂≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥¢ÕߺŸâªÉ«¬

µàÕÀ¡Õ𫥉¡à‡∑à“°—π ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’º≈µàÕ§à“§–·π𧫓¡√Ÿâ ÷° ‰¥â¡“°°«à“°“√»÷°…“Õ◊Ëπ Ê Õ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬‡∑’¬∫°—∫°“√
ÒÒ,ÒÚ
∫“¬°“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„® à«πµ—«¢ÕߺŸâ »÷°…“Õ◊Ëπ ´÷Ëß®”‡ªìπµâÕß»÷°…“µàÕ‰ª„πÕ𓧵‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®
ªÉ«¬°Á‡ªìπ‰ª‰¥â. ”À√—∫ªí®®—¬¥â“π‡«≈“∑’˺Ÿâ«‘®—¬§“¥«à“Õ“®¡’ ∂÷ßªí®®—¬µà“ß Ê ∑’ËÕ“®‡°’ˬ«¢âÕß°—∫º≈¢Õß°“√𫥉∑¬µàÕ‰ª.

º≈µàÕ§à“§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë≈¥≈ß ·≈–§à“§–·π𧫓¡ À“°¡Õß„π¿“æ√«¡ °“√»÷°…“π’È¡’¢âÕ‡¥àπ§◊Õ‡√◊ËÕߢÕß®”π«π
√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èππ—Èπ ‰¡àæ∫«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π∑“ß ∂‘µ‘. µ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“¡’®”π«π¡“° ·≈–¬—ß„™â‡∑§π‘§∑“ß ∂‘µ‘™—Èπ Ÿß §◊Õ
∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°„π°“√»÷°…“π’Èæ∫«à“ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à (¡“° «‘∏’ multivariate analysis of variance ´÷Ëß¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ Ÿß

°«à“√âÕ¬≈– ¯) ‰¥â√—∫°“√π«¥π“π‰¡àπâÕ¬°«à“ ˜ π“∑’ ®÷ß „π°“√À“µ—«·ª√µâπ ·≈–µ—«·ª√√à«¡À≈“¬™π‘¥ ∑’Ë¡’§«“¡
‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ ˜ π“∑’π—Èπ ∑”„Àâº≈¢Õß°“√ —¡æ—π∏å°—∫µ—«·ª√µ“¡À≈“¬µ—« ∑”„Àâæ∫«à“ªí®®—¬¥â“π‡æ»

π«¥µàÕ§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë≈¥≈ß·≈–§à“§–·π𧫓¡√Ÿâ ÷° Õ“®¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫º≈¢Õß°“√𫥉∑¬µàÕ°“√≈¥§«“¡
∫“¬°“¬∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’º≈ Ÿß ÿ¥·≈â«. ¥—ßπ—Èπ °“√π«¥∑’Ëπ“𠇮Á∫ª«¥∑“ß°“¬´÷Ë߇ªìπ°“√»÷°…“·√°.
°«à“π’ÈÕ“®‰¡à¡’º≈µàÕª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√π«¥´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫

°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“æ∫«à“ ´÷Ë߇ªìπ°“√»÷°…“°“√π«¥·∫∫‡™‘ß
∑¥≈Õß ¬‘Ëßπ«¥π“π¬‘Ëß¡’‚Õ°“ ‰¥âº≈¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–°“√
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
»÷°…“∑’Ë„™â‡«≈“π«¥πâÕ¬°«à“ ˜ π“∑’µàÕ«—π °“√π«¥¡—°®–
Ò. °—π∑‘¡“ ‘∑∏‘∏—≠°‘® , æ√∑‘æ¬å ‡µ‘¡«‘‡»… (∫√√≥“∏‘°“√). §Ÿà¡◊Õ
‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ à«π°“√»÷°…“∑’Ë¡’°“√π«¥π“°«à“ Û π“∑’
ª√–™“™π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. °√ÿ߇∑æœ :
Ò
µàÕ«—π °“√π«¥¡—°®–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ . ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°; ÚıÙ˜.
Àπâ“ ÒÒÒ-Û˘.
°“√»÷°…“π’È¡’¢âÕ¥âÕ¬„π°“√µÕ∫«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°¢Õß°“√
Ú. ‡æÁ≠π¿“ ∑√—æ¬å‡®√‘≠, Õ—≠™≈’ Õ‘π∑ππ∑å, ∏“√“ ÕàÕπ™¡®—π∑√å
«‘®—¬ ´÷Ëß°Á§◊Õ°“√»÷°…“º≈¢Õß°“√π«¥·ºπ‰∑¬µàÕ§«“¡‡®Á∫ (∫√√≥“∏‘°“√). §Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå
Õߧ尓√ ߇§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°; ÚıÛ˘. Àπâ“ Ò-Úı.
ª«¥∑“ß°“¬¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬¢ÕߺŸâªÉ«¬
Û. ª√–‡ √‘∞ ∑Õ߇®√‘≠. °“√‡¢’¬π∫∑§«“¡«‘™“°“√. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ß
°“√ÕÕ°·∫∫°“√»÷°…“∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√À“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß æ‘¡æåÕ—°…√ ¡—¬; ÚıÙ˜.