Page 45 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 3 September - December 2007 ÚıÛ

µ“√“ß∑’Ë Û º≈¢Õß°“√π«¥·ºπ‰∑¬µàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß°“¬ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬∑“ß°“¬

§à“‡©≈’ˬ¢Õß ™à«ß§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ˘ı%
°àÕππ«¥- À≈—ßπ«¥ Df §à“æ’
§«“¡·µ°µà“ß ¢Õߧ«“¡·µ°µà“ß
§à“≈à“ß §à“∫π

§«“¡ª«¥ Û.¯ Û.ı Ù.Ò Ò¯˜ <.Ò
§«“¡ ∫“¬ -Û. -Û.Û -Ú.˜ Ò˘˜ <.Ò

˜
µàÕ°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß√à“ß°“¬¥â«¬°“√π«¥Õ¬à“ß¡’π—¬ ‰∑¬ . °“√𫥉∑¬π—Èπ‡™◊ËÕ«à“™à«¬„Àâ‡≈◊Õ¥≈¡‡¥‘π‰¥â –¥«°¢÷Èπ
”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ·≈–æ∫«à“‡æ»À≠‘ß¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√≈¥ ´÷Ëßπà“®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡æ‘Ë¡°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫‰À≈‡«’¬π
Ò
§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß√à“ß°“¬¥â«¬°“√π«¥¡“°°«à“‡æ»™“¬Õ¬à“ß ‡≈◊Õ¥·≈–πÈ”‡À≈◊Õß ®÷ß “¡“√∂„™âπ«¥∫√√‡∑“Õ“°“√‡§≈Á¥
¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“À¡Õπ«¥¡’º≈µàÕ ¢—¥¬Õ°·≈–µ÷ߪ«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ° ¢âÕ·≈–‡ âπ‡ÕÁπ‰¥â.

°“√‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬®“°°“√π«¥Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ®“°°“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß°“√π«¥®“°∑—Ë«‚≈° „π
∂‘µ‘ §◊ÕÀ¡Õπ«¥∫“ߧπ¡’∑—°…–°“√𫥇æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ ∫“¬ «ß°“√«‘∑¬“»“ µ√åæ∫«à“°“√π«¥®–™à«¬°√–µÿâπ√–∫∫ª√– “∑

∑“ß√à“ß°“¬·µ°µà“ß®“°À¡Õ𫥧πÕ◊Ëπ. à«πªí®®—¬¥â“πÕ◊Ëπ ®÷ß “¡“√∂™à«¬∑”„Àâ√–∫∫√—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥∂Ÿ°ªî¥°—Èπ≈ß àß
¯
‰¡à«à“®–‡ªìπ Õ“¬ÿ πÈ”Àπ—° ¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–√–¬–‡«≈“π«¥ ‰¡à¡’ º≈∑”„À⧫“¡‡®Á∫ª«¥≈¥≈߉¥â . πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’·∫∫®”≈Õß
§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√‡æ‘Ë¡§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬À√◊Õ °“√≈¥ Õ∏‘∫“¬§«“¡‡®Á∫ª«¥¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ߪ«¥‡Õ«‰«âÀ≈“¬√Ÿª

§«“¡‡®Á∫ª«¥®“°°“√𫥂¥¬π—¬∑“ß ∂‘µ‘. ·∫∫ ‰¥â·°à °“√Õ∏‘∫“¬«à“‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’˺‘¥ª√°µ‘
àߺ≈„À⇰‘¥°“√°√–µÿâπ√–∫∫‡ âπª√– “∑ ·≈–√–∫∫ª√– “∑
«‘®“√≥å
à«π°≈“ß∑”„Àâ ¡’º≈µàÕ°√–∫«π°“√‡®Á∫ª«¥. πÕ°®“°π’È
°“√»÷°…“°“√𫥉∑¬§√—Èßπ’Èæ∫«à“¡’º≈¥’µàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥ °√–∫«π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚§√ß √â“ß·≈–‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥¢Õß
˘
∑“ß°“¬·≈–µàÕ§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬°“¬ ·≈–ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕº≈ ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‡°’ˬ«æ—π ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡®Á∫ª«¥·°à√à“ß°“¬‰¥â .
°“√π«¥ ‰¥â·°à ‡æ»À≠‘ß ·≈–ºŸâπ«¥. °“√»÷°…“π’È∂◊Õ‡ªìπ°“√ ®“°°“√∑∫∑«π∂÷ß°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“‡°’ˬ«°—∫ª√– ‘∑∏‘º≈
Ò
‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë¥’„π°“√∑”«‘®—¬¢Õß‚√ß欓∫“≈Õÿ∫≈√—µπå ‡π◊ËÕß®“° ¢Õß°“√π«¥ µàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥¢Õß√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ°
‡ªìπß“π«‘®—¬∑’ˇ√‘Ë¡®“°ß“πª√–®”∑’Ë∑”Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–«‘∏’°“√«‘®—¬°Á π—Èπ æ∫«à“°“√𫥇æ◊ËÕ°“√√—°…“π—Èπ¡’º≈≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥‰¥â

ª≈Õ¥¿—¬µàÕºŸâªÉ«¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ Õ∫∂“¡§«“¡√Ÿâ ÷° ®√‘ßπ—Èπ¡’‡æ’¬ß ˆ °“√»÷°…“®“° ÒÒ °“√»÷°…“. à«π„π°“√
¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–™—ËßπÈ”Àπ—°µ—«‡∑à“π—Èπ. πÕ°®“°π’È°“√»÷°…“‡√◊ËÕß »÷°…“„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ßπ—Èπ æ∫«à“°“√𫥇æ◊ËÕ
°“√𫥉∑¬ ¬—߇ªìπ°“√· ¥ß„Àâµ√–Àπ—°«à“°“√𫥉∑¬¡’ °“√√—°…“π—È𠉥âº≈‡æ’¬ß Û °“√»÷°…“®“°∑—ÈßÀ¡¥ ˜ °“√»÷°…“.

º≈Õ¬à“߉√ ·≈–ªí®®—¬„¥∫â“ß∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√π«¥. ¥—ßπ—Èπ¬—ß∂◊Õ«à“„πªí®®ÿ∫—π °“√𫥇æ◊ËÕ°“√√—°…“„π°“√≈¥
°“√𫥉∑¬π—Èπ·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ °“√ §«“¡‡®Á∫ª«¥¢Õß√–∫∫ °≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ° ¬—ß¡’¢âÕ ß —¬
Ò
π«¥·∫∫‡™≈¬»—°¥‘Ï ·≈–°“√π«¥·∫∫√“™ ”π—° . À≈—°°“√·≈– °—πÕ¬Ÿà«à“°“√π«¥®–™à«¬≈¥°“√‡®Á∫ª«¥‰¥â®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬
§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß°“√𫥉∑¬π—Èπ „™âÀ≈—°¢Õ߇ âπª√–∏“π ‘∫„π ‡©æ“–°“√»÷°…“∑’Ë¡’°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡.
°“√√—°…“ ‚¥¬®–°≈à“«∂÷߇ âπµà“ß Ê ∑’Ë®–«‘Ë߉ª∑’ˇ∑â“ ·≈–¡’ °“√»÷°…“∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√𫥉∑¬‚¥¬µ√ß¡’Õ¬ŸàÛ
Ù,ÒÒ,ÒÚ
§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‚√§·≈–Õ«—¬«–µà“ß Ê „π√à“ß°“¬, ´÷ËßÀ≈—° §√—Èß . °“√»÷°…“ Ú §√—Èß∑”„πª√–‡∑»‰∑¬·≈– Ò §√—Èß
°“√𫥉∑¬∑’Ë„™âÀ≈—°¢Õ߇ âπª√–∏“π ‘∫π—Èπ ‰¥â¡’°“√𔉪 ∑”∑’˪√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’Ë»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√𫥉∑¬

𫥇æ◊ËÕ∫”∫—¥√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§µà“ß Ê ‡™àπ ≈¡¢âÕ‡∑â“, µ–§√‘«, °—∫°“√π«¥·∫∫ «’‡¥π ´÷Ëß„Àâº≈¥’‰¡à·µ°µà“ß°—π„π°“√≈¥
·°â°Õß≈¡, ·°â®—°…ÿ ´÷Ë߇ªìπ‚√§„π∑“ß∑ƒ…Æ’°“√·æ∑¬å·ºπ- §«“¡‡®Á∫ª«¥¢ÕßÀ≈—ß, ≈¥Õ—µ√“°“√‡µâπ¢ÕßÀ—«„®, ‡æ‘Ë¡§«“¡