Page 33 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 2 May-August 2007
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ Úıı
Vol. 5 No. 2 May - August 2007
π‘æπ∏åµâπ©∫—∫

ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√®—¥∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞

µ“¡√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“

”‡π’¬ß √—µπ«‘‰≈«√√≥*

∫∑§—¥¬àÕ ‰¥â∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ¿“¬„µâ√–∫∫À≈—°ª√–°—π
ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ æ∫«à“∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞Õ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°≈ÿà¡ß“π
§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§, ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, À√◊Õß“π‡«™°√√¡ —ߧ¡. ∂“π∫√‘°“√ à«π„À≠à (√âÕ¬≈– ˆÒ.Ù) „Àâ∫√‘°“√„π
Ù ∫√‘°“√À≈—° §◊Õ Ò. °“√®”Àπà“¬¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√, Ú. °“√π«¥ Õ∫ ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√, Û. °“√Ωñ°Õ∫√¡, ·≈–
Ù. °“√º≈‘µ¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ëß∫“ß·ÀàßÕ“®¡’‡æ’¬ß Ò ∂÷ßÛ ∫√‘°“√À≈—° ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æ√âÕ¡. ∫ÿ§≈“°√
ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ à«π„À≠à‡ªìπÀ¡Õπ«¥ ·≈–π—°Õ“¬ÿ√‡«∑. ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à‡®Á∫ªÉ«¬‡°’ˬ«°—∫‚√§√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–°√–¥Ÿ°
®÷߇¢â“√—∫°“√∫”∫—¥·≈–øóôπøŸ ¿“æ¥â«¬°“√π«¥¡“°∑’Ë ÿ¥. à«π°‘®°√√¡¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§‰¡à
‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¡“°π—°. ºŸâ√—∫∫√‘°“√æ÷ßæÕ„®„π°“√„™â∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π√–¥—∫¥’¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– ˜˘.. πÕ°®“°π’ȺŸâ‡¢â“
√—∫°“√Õ∫√¡π«¥·ºπ‰∑¬‰¥â𔧫“¡√Ÿâ‰ª‡ªìπª√–‚¬™πå„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–„™âª√–°Õ∫Õ“™’æ
√â“ß√“¬‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬ ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìππ«—µ°√√¡‡™‘ß√ÿ°¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑» ∑’Ë¡’
∫√‘∫∑∑—Èߥâ“π —ߧ¡ π‚¬∫“¬ ·≈–§«“¡æ√âÕ¡¢Õß∫√‘°“√¢Õß√—∞∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπÕ’°∑“ß
‡≈◊Õ°Àπ÷ËߢÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡. Õ¬à“߉√°Á¥’ ªí®®—¬¥â“π°”≈—ߧπ¬—ßµâÕßæ—≤π“∑—È߇™‘ߪ√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ
¡“µ√∞“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥∫√‘°“√∑—Èß°“√∫”∫—¥√—°…“ °“√øóôπøŸ ¿“æ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–ªÑÕß°—π‚√§. ºŸâ«‘®—¬
·π–«à“µâÕߺ≈—°¥—πß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ Ÿà°“√‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ µ√噓µ‘Õ¬à“ß·∑â®√‘ß æ√âÕ¡∑—Èßæ—≤π“À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√
ÕπÕߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„À⇪ìπ¡“µ√∞“π ·≈–¬°√–¥—∫„Àâ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π, √«¡∂÷ß°“√
°”À𥂧√ß √â“ß·≈–Õ—µ√“°”≈—ߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫·≈– π—∫ πÿπ°“√
æ—≤π“°”≈—ߧπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫.

§” ”§—≠ : °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞, √–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àµÿº≈
√—∞ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å ‚√ß欓∫“≈∑—Ë«‰ª ‚√ß欓∫“≈

◊∫‡π◊ËÕß®“°√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬∑’Ë™—¥‡®π µâÕß°“√„Àâ ™ÿ¡™π ·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬À√◊Õ»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π ®–µâÕß®—¥„Àâ
ª√–™“™π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ¡’∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“
‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π À√◊Õ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°·Ààß ·≈–¡’ ∂“π∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ°“√‡©æ“–µ“¡
Ò Ú-ı
¿“¬„µâ√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ . „π æ.». ÚıÙ˜ ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ëß°”À𥂥¬°√¡
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â°”Àπ¥„Àâ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°. ·µà®“°°“√

µ‘¥µ“¡·≈–π‘‡∑»ß“π¢Õß ”π—°µ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
* ”π—°µ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ∫«à“ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞∫“ß·Àà߬—߉¡à “¡“√∂

ÒÛÒ