Page 34 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

ÒÛÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

ˆ
πÕß∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â ‡π◊ËÕߥ⫬ “‡Àµÿµà“ß Ê ‡™à𠇙‘߇π◊ÈÕÀ“·≈–‡™‘ßæ√√≥“ æ√âÕ¡∑—ÈßÕ√√∂“∏‘∫“¬µ“¡ª√–‡¥Áπ
‰¡à¡’ ∂“π∑’Ë ‰¡à¡’ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ √«¡∑—ÈߺŸâ∫√‘À“√. ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ °“√»÷°…“.
∫“ß·Àà߬—߉¡à‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
º≈°“√»÷°…“
·≈–¬“ ¡ÿπ‰æ√‰¡à‡ªìπ∑’ˬա√—∫ À√◊Õ¡’°“√„™âπâÕ¬ ‰¡à‰¥â„™â

√—°…“§√Õ∫§≈ÿ¡‚√§∑’Ë®”‡ªìπ. à«π„À≠à¢Õߪ√–™“™π∑’Ë¡“√—∫ Ò. ∫√‘∫∑À√◊Õ ¿“«–·«¥≈âÕ¡°àÕπ‡√‘Ë¡‚§√ß°“√®—¥∫√‘°“√
∫√‘°“√µâÕß°“√°“√π«¥ ‡æ◊ËÕºàÕπ§≈“¬¡“°°«à“‡æ◊ËÕ√—°…“°“√ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑”„À⺟⡓√—∫∫√‘°“√‚¥¬‡©æ“–¢â“√“™°“√À√◊ÕºŸâ¡’ Ò.Ò ¥â“π —ߧ¡ ª√–™“™π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫°“√
˜-˘
‘∑∏‘ ¡’ªí≠À“ §◊Õ‡¡◊ËÕ√—∫∫√‘°“√·≈⫉¡à “¡“√∂‡∫‘°§à“∫√‘°“√ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√𫥉∑¬∑’˙૬∫”∫—¥√—°…“‚√§/
‰¥âµ“¡®”π«π∑’Ë®à“¬®√‘ß . Õ“°“√ ·≈–™à«¬ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑”„Àâ√Ÿâ ÷° ∫“¬ °√–ª√’È

ºŸâ«‘®—¬®÷߇ÀÁπ ¡§«√∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π °√–‡ª√à“ ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡ π„®∑—Èß®“°™“«‰∑¬·≈–µà“ߪ√–‡∑».
∫√‘°“√µ“¡‚§√ß°“√œπ”√àÕß„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ µ—Èß·µàªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙÚ ‡ªìπµâπ¡“ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å
ı˜ ·Ààß „π æ.».ÚıÙˆ ¥â«¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¡“°°«à“ Úˆ ·ºπ‰∑¬‰¥â®—¥‚§√ß°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡¢â“ Ÿà

≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡‡À¡“– ¡ §«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß √–∫∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ·≈–¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß.
∑√—欓°√∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π°“√ ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√œ Ò.Ú ¥â“ππ‚¬∫“¬ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â∂Ÿ°∫√√®ÿ

Õ—πÕ“®‡ªìπÕÿª √√§·≈–¢âÕ∫°æ√àÕߢÕß°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√œ, Õ¬Ÿà„π¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë
√«¡∑—Èß°“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√µàÕ°“√„Àâ ˘ (æ.».ÚıÙı-ÚıÙ˘) §◊Õ ç¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–
∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. ¥â«¬‡Àµÿπ’ȺŸâ«‘®—¬®÷߉¥â®—¥∑”‚§√ß°“√ ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π¢Õߪ√–‡∑»é. „π™à«ß

ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ∂“π æ.».ÚıÙˆ-ÚıÙ˜ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¡’π‚¬∫“¬ ”§—≠§◊Õ
∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢µ“¡√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“¢÷Èπ ç°“√æ—≤π“ ¡ÿπ‰æ√/°“√·æ∑¬å‰∑¬é ·≈– ç°“√·æ∑¬å·ºπ
‚¥¬§“¥À«—ß«à“º≈°“√ª√–‡¡‘π®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßµâπª√–°Õ∫ ‰∑¬°â“«‰ªÕÿµ “À°√√¡é. ºŸâ„™â∫√‘°“√¡’ ‘∑∏‘‡∫‘°§à“√—°…“

°“√µ—¥ ‘π„®¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥∫√‘°“√¥â“π 欓∫“≈ ·≈–‡∫‘°§◊π‰¥â „π°√≥’∫”∫—¥√—°…“À√◊ÕøóôπøŸ
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ·≈–º≈—°¥—π ¡√√∂¿“æ ¬°‡«âπ°√≥’‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ À√◊Õ ªÑÕß°—π
∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡¢â“‰«â„π ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õß√–∫∫À≈—° ‚√§. Õ—µ√“§à“∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬°”Àπ¥°“√𫥇æ◊ËÕ°“√
Ò-ÒÛ
ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√ √—°…“ Ú ∫“∑/§√—Èß/«—π, °“√𫥇æ◊ËÕøóôπøŸ ¡√√∂¿“溟âªÉ«¬
¢Õߪ√–™“™π„π∑’Ë ÿ¥. Õ—¡æ“µÀ√◊ÕÕ—¡æƒ°…å Ú ∫“∑/§√—Èß; ”À√—∫ ¡ÿπ‰æ√À√◊Õ

¬“·ºπ‰∑¬„Àâ‡∫‘°®à“¬‰¥âµ“¡∑’Ë∑“ß√“™°“√‡√’¬°‡°Á∫ (∑—Èßπ’È
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
µâÕ߇ªìπ¬“∑’ËÕ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘).
Ò. ∑∫∑«π‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√ Ò.Û ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞∑ÿ°√–¥—∫¡’§«“¡

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. æ√âÕ¡„Àâ∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·µàÕ“®¡’√Ÿª·∫∫∫√‘°“√∑’Ë·µ°
Ú. ∑”°“√»÷°…“ Ú √Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à °“√«‘®—¬‡™‘ß ”√«® µà“ß°—π‰ªµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ °“√∫√‘°“√µ√«®√—°…“ °“√

‚¥¬ àß·∫∫ Õ∫∂“¡∑“߉ª√…≥’¬å‰ª¬—ß Ù °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªÑ“ Ωñ°Õ∫√¡ °“√®”Àπà“¬¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ‚¥¬°“√·æ∑¬å·ºπ
À¡“¬ §◊Õ ºŸâ∫√‘À“√, ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π, ºŸâ√—∫∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, ‰∑¬ à«π„À≠à‡πâπ°“√√—°…“¥â«¬°“√𫥉∑¬ °“√ª√–§∫ ¡ÿπ
·≈–ºŸâ√—∫°“√Õ∫√¡π«¥·ºπ‰∑¬. ”À√—∫°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“愙⠉æ√ °“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√. Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬—ß¡’¢âÕ∂°‡∂’¬ß‡°’ˬ«

°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷°„π°≈ÿࡺŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ·≈–„™â°“√ °—∫√–∫∫°“√µ√«®§«∫§Ÿà°—πÕ¬à“߉√√–À«à“ß°“√·æ∑¬å·ºπ
π∑π“°≈ÿà¡„π°≈ÿࡪ√–™“™πºŸâ„™â∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. ªí®®ÿ∫—π ·≈–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. ∑’Ë ”§—≠µâÕß»÷°…“µâπ∑ÿπ
Û. «‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–Àå ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥ µàÕÀπ૬∫√‘°“√∑’Ë·∑â®√‘߇æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√„Àâ

«‘‡§√“–ÀåÀ“§«“¡∂’Ë ·≈–§à“√âÕ¬≈–; ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ«‘‡§√“–Àå ∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¬à“߇À¡“– ¡.