Page 46 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

ÙÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π Úıı

μ“√“ß∑’Ë Ú ‡«≈“∑’Ë∑”ß“π ·≈–§à“μÕ∫·∑π∑’˺Ÿâ„Àâ∫√‘°“√𫥉¥â√—∫

√“¬°“√ ‡°≥±å §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π
‡«≈“∑’Ë∑”ß“π
®”π«π™—Ë«‚¡ßμàÕ‡¥◊Õπ (n = Û˜) Òˆ¯ - Û¯Ù ÛÛÒ.ıˆ Û˘.ÛÛ
®”π«π«—πÀ¬ÿ¥μàÕ‡¥◊Õπ (n = Ú˜Û) Ò - ¯ Û.˜Ú Ò.Úı
√“¬‰¥âμàÕ‡¥◊Õπ (n = ÛÚÙ) Û, - Òı, ˆ,ıÒˆ.˘¯ Ò,¯ÙÚ.Ûˆ
à«π·∫àߧà“∫√‘°“√μàÕ‡¥◊Õπ Û, - ÒÚ, ı,Ù¯Ú.˜Ú Ò,ÚÚÛ.ÛÒ
√“¬‰¥âÕ◊ËπÊμàÕ‡¥◊Õ𠇙àπ §à“μÕ∫·∑π  - ˆ, Ò,Ú˘.ıÙ Ò,ÒˆÒ.Ú
摇»…®“°ºŸâ√—∫∫√‘°“√
√“¬‰¥âμàÕ™—Ë«‚¡ß (n = ÛÚ) Ò. - Ùˆ.¯¯ Ú.Ù ˆ.ÚÚ

μ“√“ß∑’Ë Û «— ¥‘°“√∑’˺Ÿâ„Àâ∫√‘°“√𫥉¥â√—∫ √«¡‡©≈’ˬμË” ÿ¥‡æ’¬ß ˆ,Ù˜.ˆÚ ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ ·≈–À“°
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“¬‰¥â¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∑”ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫
®”π«πæπ—°ß“π∫√‘°“√
«— ¥‘°“√ °“√∑’Ë¡’∑’Ëμ—Èß·μ°μà“ß°—π æ∫«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë∑”ß“π„π ∂“π
§π √âÕ¬≈–
ª√–°Õ∫°“√∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”‡¿Õ∑’Ë¡’§à“‡©≈’ˬ¢Õß√“¬‰¥âμàÕ‡¥◊Õπ√«¡
Õ“À“√ (n = ÛÒÙ) Ò˜Ò ıÙ.Ù
∑’Ëæ—° (n = ÛÒı) Ò˜ ÛÙ. ®“° Ÿß ÿ¥‰ªμË” ÿ¥ ‰¥â·°à Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à Õ”‡¿Õ –‡¥“ ·≈–
§à“πÈ”·≈–§à“‰øøÑ“ (n = ÛÒı) ÚÒ ˆ.˜ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ß¢≈“ μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√π«¥∑’Ë∑”ß“π∑—Èß
ª√–°—π —ߧ¡ (n = ÛÚı) ÒÒÒ ÛÙ.Ú „π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà„π·≈–πÕ°‚√ß·√¡ ¡’√“¬‰¥â√«¡
°“√ª√–°—π™—Ë«‚¡ß¢—ÈπμË” (n = ÛÛ) Ú ˆ.Ò
°“√≈“ªÉ«¬ ˆÙ ÚÚ.¯ ‡©≈’ˬ„°≈⇧’¬ß°—π. πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√π«¥∑’Ë¡’
‚¥¬‰¡à„™â„∫√—∫√Õß·æ∑¬å (n = Ú¯Ò) ª√– ∫°“√≥å¡“°°«à“ Òˆ ªï¢÷Èπ‰ª ¡’√“¬‰¥â√«¡‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥∂÷ß
°“√≈“°‘® ˜,˜¯ı.˜Ò ∫“∑ ·μà°≈ÿà¡∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥åπâÕ¬°«à“®–¡’√“¬
‚¥¬‰¡à®”°—¥«—π≈“ ( n = Û¯ ) ıÙ Ò˜.ı ‰¥â√«¡‡©≈’ˬ„°≈⇧’¬ß°—π. °√≥’‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß≈—°…≥–

°“√„Àâ∫√‘°“√ æ∫«à“ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√π«¥∑’Ë∑”ß“π∑—Èßπ«¥μ—«·≈–
π«¥ΩÉ“‡∑â“ ¡’√“¬‰¥â√«¡‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥∂÷ß ˜,ÙÙı.˘ı ∫“∑
‡«≈“∑’Ë∑”ß“π ·≈–§à“μÕ∫·∑πºŸâ„Àâ∫√‘°“√ · ¥ßÕ¬Ÿà„π à«π°≈ÿà¡∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‡©æ“–π«¥μ—«À√◊Õπ«¥ΩÉ“‡∑Ⓡ撬ßÕ¬à“ß
μ“√“ß∑’Ë Ú. ‡¥’¬«®–¡’√“¬‰¥â√«¡‡©≈’ˬπâÕ¬°«à“. ”À√—∫°√≥’‡ª√’¬∫‡∑’¬∫

«— ¥‘°“√∑’˺Ÿâ„Àâ∫√‘°“√‰¥â√—∫ · ¥ßÕ¬Ÿà„πμ“√“ß∑’Ë Û. √–À«à“ߺŸâ„Àâ∫√‘°“√π«¥∑’˧‘¥®–¬â“¬∑’Ë∑”ß“π¿“¬„π Ò ªï æ∫
√“¬‰¥âμàÕ‡¥◊Õπ (μ“√“ß∑’Ë Ù) ·∫àßμ“¡≈—°…≥–¢Õß ∂“π «à“§à“‡©≈’ˬ¢Õß√“¬‰¥â√«¡μàÕ‡¥◊Õπ®“° Ÿß ÿ¥‰ªμË” ÿ¥ ‰¥â·°à
ª√–°Õ∫°“√ ·≈–μ—«·ª√Õ◊Ëπ Ê ∑”„Àâ “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °≈ÿࡉ¡à¬â“¬ °≈ÿࡉ¡à·πà„® ·≈–°≈ÿà¡®–¬â“¬ μ“¡≈”¥—∫.

§à“‡©≈’ˬ¢Õß√“¬‰¥â√«¡μàÕ‡¥◊Õπ μ“¡≈—°…≥–¢Õß ∂“π ∑—»π§μ‘¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√π«¥μàÕß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π
ª√–°Õ∫°“√·≈–μ—«·ª√μà“ß Ê ‰¥â¥—ßπ’È °√≥’‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ (μ“√“ß∑’Ë ı) æ∫«à“ ª√–‡¥Áπ∑’˺Ÿâ„Àâ∫√‘°“√𫥇ÀÁπ¥â«¬¡“°∑’Ë ÿ¥
√–À«à“ß®”π«πæπ—°ß“π𫥄π ∂“πª√–°Õ∫°“√ æ∫«à“ ºŸâ„Àâ (¡“°°«à“ Ù.ı) ‰¥â·°à ®–∑”ß“π¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μ ·≈–

∫√‘°“√π«¥∑’Ë∑”ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’ºŸâ„Àâ∫√‘°“√π«¥ ‡ÀÁπ¥â«¬„π√–¥—∫‡ÀÁπ¥â«¬¡“° (¡“°°«à“ Û.ı ·μàπâÕ¬°«à“ Ù.ı)
¡“°°«à“ ı §π¢÷Èπ‰ª ®–¡’√“¬‰¥â√«¡‡©≈’ˬ Ÿß ÿ¥∂÷ß ˆ,¯˘˜.˘ˆ ‰¥â·°à ®–‰¡à∑”º‘¥®√√¬“∫√√≥‰¡à«à“°√≥’„¥ ·¡â≈Ÿ°§â“®–‡ πÕ
∫“∑ μàÕ‡¥◊Õπ „π¢≥–∑’˺Ÿâ„Àâ∫√‘°“√π«¥∑’Ë∑”ß“π„π ∂“π ‡ß‘π摇»…„Àâ ¬—ßæÕ„®μàÕÕ“™’æπ«¥ (‰¡à§‘¥‡ª≈’ˬπß“π) ·≈–

ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’æπ—°ß“ππ«¥πâÕ¬°«à“ Ò §π ®–¡’√“¬‰¥â æÕ„®∑’Ë∑”ß“π‡¥‘¡ (‰¡à§‘¥¬â“¬∑’Ë∑”ß“π). ”À√—∫ª√–‡¥Áπ∑’˺Ÿâ„Àâ