Page 43 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ÙÒ

ˆ
°”Àπ¥ ∂“π∫√‘°“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ «¬ ¡“μ√∞“π °√–‡©ß¢÷Èπ .
¢Õß ∂“π∑’Ë °“√∫√‘°“√ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ

μ√«®√—∫√Õß„À⇪ìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π. ”À√—∫ ∂“π∑’ˇæ◊ËÕ ÿ¢¿“æ æ—≤π“ ∂“πª√–°Õ∫°“√„À≥⡓μ√∞“πμ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥
À√◊Õ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ «¬ μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ∂“π∫√‘°“√ æ.». ‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡„À⺟â∫√‘°“√𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ®”π«π Ò,ı˘Ú §π
Úı˘ ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë Ú˜ ‡¡…“¬π ÚıÙ˜ ´÷Ëß¡’ ¡“®“° ∂“πª√–°Õ∫°“√∑—ÈßÀ¡¥ ¯˜ ·Ààß. „πªï ÚıÙ˘

“√– ”§—≠‡°’ˬ«°—∫°“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π ∂“πª√–°Õ∫°“√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ߢ≈“‰¥â»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë®Ÿß„®„Àâ„™â
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ Û ª√–‡¿∑∫√‘°“√ ‰¥â·°à °‘®°“√ ª“‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡„π®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ æ∫«à“¡’
°‘®°“√𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈–°‘®°“√𫥇æ◊ËÕ‡ √‘¡ «¬ ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë¡’º≈®Ÿß„®‰ª„™â∫√‘°“√π«¥ ‡™à𠧫“¡‡™◊ËÕ
‚¥¬ ∂“πª√–°Õ∫°“√∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π®“° «à“¡’º≈™à«¬„ÀâºàÕπ§≈“¬ §«“¡§“¥À¡“¬¢Õ߇æ◊ËÕ𠧫“¡‡™◊ËÕ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢π—Èπ ®–μâÕߺà“π°“√μ√«®ª√–‡¡‘π¡“μ√∞“π «à“®–™à«¬„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒 §«“¡‡™◊ËÕ«à“¡’º≈™à«¬„Àâ√Ÿª√à“ß°√–™—∫
Ù ¥â“π ‰¥â·°à ¡“μ√∞“π¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë ¥â“π∫ÿ§≈“°√ ¥â“𠧫“¡§“¥À¡“¬¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ªí®®—¬μ—« ‘π§â“À√◊Õ

°“√∫√‘°“√ ·≈–¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ „À⇪ìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å ∫√‘°“√‡Õß ªí®®—¬¥â“π°“√‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏å ªí®®—¬¥â“π
Ú
˜
∑’Ë°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°”Àπ¥ . √“§“·≈–ªí®®—¬¥â“π ∂“π∑’Ë . πÕ°®“°π’È„πªï ÚıÙ¯ ”π—°ß“π
®—ßÀ«—¥ ߢ≈“‡ªìπ®—ßÀ«—¥„À≠à·ÀàßÀπ÷Ëß„π¿“§„μâ ¡’ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ߢ≈“‰¥â ”√«®ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π·≈–
‡¢μ·¥πμ‘¥°—∫ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ·≈–¡’Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ´÷Ëß §«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ„™â∫√‘°“√„π ∂“π∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§â“¢“¬·≈°‡ª≈’ˬπ·≈–°“√‡¥‘π∑“ß∑’Ë ”§—≠ æ∫«à“ªí≠À“°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ªí≠À“¥â“π∫ÿ§≈“°√
¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§. „πªï ÚıÙ¯ ¡’®”π«ππ—°∑àÕ߇∑’ˬ« Ú,ÛÙ˘,Ù¯¯ ´÷Ëß¡’°“√¢“¥·§≈πºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„™â¿“…“μà“ß
§π √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫®—ßÀ«—¥‡ªìπ‡ß‘π ÒÒ,˜Òı.Ù˘ ≈â“π∫“∑. ª√–‡∑» ªí≠À“°“√‡ß‘π ´÷Ëß√«¡∂÷ߪí≠À“°“√‡¢â“∂÷ß·À≈à߇ߑπ∑ÿπ

”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‰¥â πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß ªí≠À“‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕß¡◊ÕÕÿª°√≥å·≈– ∂“π∑’Ë ·≈–ªí≠À“§«“¡‰¡à
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ◊∫‡π◊ËÕß®“°·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ ß∫„πæ◊Èπ∑’Ë Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫„Àâ¡’π—°
‚¥¬¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß Û º≈º≈‘μ. Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∑àÕ߇∑’ˬ«πâÕ¬≈ß. à«π§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’μàÕ

®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπæ∫«à“ ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—Èπ ‰¥â·°à §«“¡ –Õ“¥¢Õß ∂“π∫√‘°“√
ÿ¢¿“æ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“¬‘Ëß°‘®°“√𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’Ë °“√ª√–‡¡‘π·≈–√—∫√Õß¡“μ√∞“π®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ∂“π
¡’»—°¬¿“æ √â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫®—ßÀ«—¥ ߢ≈“¡“°∑’Ë ÿ¥ ª√–°Õ∫ ∑’˧«√‡ªìπÕ“§“√∑’Ë¡—Ëπ§ß‰¡à™”√ÿ¥ æπ—°ß“πºŸâ„Àâ∫√‘°“√§«√·μàß
¯
°—∫°√–· π‘¬¡‰∑¬ °“√π«¥·ºπ‰∑¬®÷߉¥â√—∫°“√øóôπøŸ°≈—∫ °“¬ ÿ¿“æ ´◊ËÕ —μ¬å ÿ®√‘μμàÕÀπâ“∑’Ë ‡ªìπμâπ .
¡“‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß∑—Èß™“«‰∑¬·≈–μà“ß™“μ‘ ·≈–¬—߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ º≈°“√»÷°…“°“√«‘®—¬ “¡“√∂„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√
Õ¬à“ß¡“°„𠪓; ª“∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡—°®–μâÕß¡’∫√‘°“√π«¥√Ÿª π—∫ πÿπ·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ´÷Ëßæ∫
Û
·∫∫μà“ß Ê Õ¬Ÿà¥â«¬ ·≈–Àπ÷Ëß„ππ—Èπ®–μâÕ߇ªìππ«¥·ºπ‰∑¬ . ªí≠À“∑’Ë ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ §◊Õ ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π
¥—ßπ—Èπ°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√π«¥·ºπ‰∑¬‡¢â“¡“‡ªìπμ—«™à«¬„π ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ´÷Ëß‚¥¬À≈—°°“√∑“߇»√…∞»“ μ√å·√ßß“π ªí®®—¬∑’Ë
°“√°√–μÿâπ‡»√…∞°‘® ‚¥¬æ—≤π“°“√π«¥·ºπ‰∑¬„À⇪ìπ Õ“®¡’º≈μàÕ°“√¢“¥·§≈πºŸâ„Àâ∫√‘°“√§◊Õ§à“μÕ∫·∑πºŸâ„Àâ
˘
∏ÿ√°‘® ÿ¢¿“æ ”À√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ« ®÷ßπ—∫‡ªìπ∑ÿπ∑“ß —ߧ¡¥â“π ∫√‘°“√ . ¥—ßπ—Èπ ‡π◊ËÕߥ⫬¬—߉¡àæ∫«à“¡’°“√»÷°…“À√◊Õ«‘‡§√“–Àå
Ù,ı
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®–™à«¬‡ √‘¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫™ÿ¡™π . ºŸâ∑’Ë¡“ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π§à“μÕ∫·∑πºŸâ„Àâ∫√‘°“√𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ„π®—ßÀ«—¥
√—∫∫√‘°“√𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æπ—Èπ à«π„À≠à‡ªìπ§πª√°μ‘∑’ˉ¡à¡’ ߢ≈“¡“°àÕπ ®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬„π§√—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ ”√«®
‚√§„¥™—¥‡®π ‡æ’¬ß·μà¡’Õ“°“√‡¡◊ËÕ¬≈Ⓡπ◊ËÕß®“°°“√‡¥‘π∑“ß §à“μÕ∫·∑πºŸâ„Àâ∫√‘°“√𫥇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ„π¿“§‡Õ°™π„π

∑”ß“πÀπ—° À√◊ÕÕ¬Ÿà„πÕ‘√‘¬“∫∂„¥Õ‘√‘¬“∫∂Àπ÷Ëßπ“π Ê ®÷ß¡“ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ´÷ËßÕ“®®–π”º≈°“√»÷°…“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π
¢Õ√—∫∫√‘°“√𫥇æ◊ËÕºàÕπ§≈“¬‡∑à“π—Èπ À≈—ß®“°π«¥·≈â« °“√«“ß·ºπ¥â“π∫ÿ§≈“°√„π∏ÿ√°‘®π«¥‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æμàÕ‰ª.

ºŸâ√—∫∫√‘°“√®–√Ÿâ ÷° ∫“¬ ºàÕπ§≈“¬ ·®à¡„ ·≈–°√–©—∫-