Page 104 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 3

102 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π -°—𬓬π ÚıÙ¯

„π°≈ÿà¡ “√∑’ˉ¡à‡ªìπæ‘… (practically non toxic) ‡¡◊ËÕ„™â Hodge and Sterner Scale (6)

à«π°“√»÷°…“æ‘…°÷Ë߇©’¬∫æ≈—π„πÀπŸ·√∑«‘ µ“√凪ìπ‡«≈“ 28 «—π ‚¥¬ªÑÕπ “√ °—¥‡¡≈Á¥
§”· ¥¢π“¥ 0.24, 2.4, 12 ·≈– 60 ¡°./°°./«—π æ∫«à“ “√ °—¥‡¡≈Á¥§”· ¥‰¡à¡’º≈µàÕπÈ”Àπ—°µ—«
‡©≈’ˬ πÈ”Àπ—°Õ“À“√∑’ËÀπŸ°‘π ·≈–‰¡à°àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√· ¥ßÕÕ°∑’˺‘¥ª°µ‘„¥Ê πÈ”Àπ—°Õ«—¬«– —¡æ—∑∏å
¢Õßµ—∫∑’Ë≈¥≈ß„πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ 2.4 °./°°./«—π‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˉ¡à —¡æ—π∏å°—∫¢π“¥

¢Õß “√ °—¥∑’Ë„Àâ®÷߉¡àÕ“®°≈à“«‰¥â«à“‡°‘¥®“° “√ °—¥‡¡≈Á¥§”· ¥ §à“¢Õߌ’¡“‚µ§√‘µ ®”π«π‡¡Á¥
‡≈◊Õ¥·¥ß ·≈–Œ’‚¡‚°≈∫‘π∑’Ë≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘„πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥

12.0 °./°°./«—π ®—¥«à“‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇撬߇≈Á°πâÕ¬‚¥¬®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß·≈–Œ’‚¡‚°≈∫‘π¬—ß
(7)
§ßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“ª°µ‘ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’ȉ¡à‡ªìπ dose-response relationship °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß
‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«π‘«‚∑√øî≈„πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ 12.0 ·≈– 60.0 ¡°./°°. √«¡∑—È߇ªÕ√凴πµå¢Õß
≈‘¡‚ø´—¬∑å∑’Ë≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘„πÀπŸ°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ 60 ¡°./°°./«—π ¬—ß§ßÕ¬Ÿà„π

™à«ß§à“ª°µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—π®—¥«à“‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ≈Á°πâÕ¬‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠ ·≈–‰¡à —¡æ—π∏å°—∫
欓∏‘ ¿“æ¢Õß∫“ßÕ«—¬«–∑’Ëæ∫ √–¥—∫°≈Ÿ‚§ ∑’Ë≈¥≈ß„πÀπŸ‡æ»ºŸâ∫“ß°≈ÿࡉ¡àÕ“®°≈à“««à“‡°‘¥®“°
“√ °—¥‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à —¡æ—π∏å°—∫¢π“¥∑’Ë„Àâ à«π°√¥¬Ÿ√‘°∑’Ë≈¥≈ß„πÀπŸ‡æ»ºŸâ°≈ÿà¡∑’Ë
‘(7)
‰¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥ 0.24, 2.4 ·≈– 12.0 ¡°./°°.π—Èπ¬—ßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“ª°µ ·≈–‰¡à≈¥≈ßÕ¬à“ß —¡æ—π∏å
°—∫¢π“¥¢Õß “√ °—¥‡¡≈Á¥§”· ¥
®“°º≈°“√µ√«®™‘Èπ‡π◊ÈÕ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ßÊ∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√ °—¥

‡¡≈Á¥§”· ¥‰¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π¢ÕßÀπŸ·√∑ ¬°‡«âπÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥
¢π“¥ 60 ¡°./°°./«—π ¡’Õÿ∫—µ‘°“√≥åæ∫‡´≈≈åµ—∫‡ ◊ËÕ¡·∫∫‰¢¡—π Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠
∑“ß ∂‘µ‘ ·µà‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‡æ’¬ß √–¥—∫ mild fatty change ‡∑à“π—Èπ à«π„πÀπŸ‡æ»‡¡’¬π—Èπ

¡’Õÿ∫—µ‘°“√≥å¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’˵—∫‰¡à·µ°µà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡´÷ËßÕ“®‡ªìπ°“√µÕ∫ πÕß∑’Ë
·µ°µà“ß√–À«à“ß‡æ» (gender difference) °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ëæ∫‰¥â„πÕ«—¬«–Õ◊Ëππ—Èπ ‰¡àÕ“®°≈à“«
‰¥â«à“ ‡°‘¥®“° “√ °—¥‡¡≈Á¥§”· ¥‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˉ¡à —¡æ—π∏å°—∫¢π“¥¢Õß “√ °—¥
·≈–‰¡à¡’§«“¡®”‡æ“–„¥Ê ∑’Ë∫àß™’È«à“‡°‘¥®“°æ‘…¢Õß “√ °—¥‡¡≈Á¥§”· ¥

√ÿª
°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß “√ °—¥‡¡≈Á¥§”· ¥∑’ˇµ√’¬¡‚¥¬°≈ÿà¡«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å

∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ √ÿª‰¥â«à“ ‡¡◊ËÕ„Àâ “√ °—¥‡¡≈Á¥§”· ¥∑“ߪ“°·°àÀπŸ∂’∫®—°√„π¢π“¥ 16.0
°./°° ‚¥¬·∫àß„Àâ 2 §√—ÈßÊ≈– 8 °./°°. æ∫«à“ ‰¡à∑”„À⇰‘¥Õ“°“√æ‘…‡©’¬∫æ≈—π„¥Ê ·≈–®—¥Õ¬Ÿà„π
°≈ÿà¡ “√∑’ˉ¡à¡’æ‘… à«πº≈°“√»÷°…“æ‘…°÷Ë߇©’¬∫æ≈—π√–¬–‡«≈“ 28 «—π ‚¥¬ªÑÕπ„ÀâÀπŸ«‘ µ“√å„π

¢π“¥ 0.24, 2.4, 12.0, 60.0 ¡°./°°./«—π ‰∑¬ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√ °—¥·Õπ·πµ‚µ∑’ˇµ√’¬¡¢÷Èππ’È ‰¡à¡’º≈
°√–∑∫µàÕπÈ”Àπ—°µ—« °“√°‘πÕ“À“√ πÈ”Àπ—°Õ«—¬«– —¡æ—∑∏å ‰¡à∑”„À⇰‘¥Õ“°“√º‘¥ª°µ‘À√◊Õ