Page 26 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 20 ฉบับที่ 1

6 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 20 ฉบับที่ 1 มกราคม-เมษายน 2565

Effectiveness of Justica gengarussa Burm. f. [Kraduk Kai Dam] Spray in
Reducing Pain in the Neck-Shoulder Muscles

Sarocha Wongjirakitt , Nichapat Phokern
*
Thai Traditional and Alternative Medicine Department, Satan Hospital, Phiman Sub-District, Mueang Satun District,
Satun 91000, Thailand
Corresponding author: sarochawong@yahoo.com
*
Abstract

A quasi-experimental research used a double-blind randomized controlled trial approach. Its objective
was to compare the effectiveness of Justica gengarussa Burm. f. (kraduk kai dam) spray in reducing scapular, neck,
and shoulder pain between the experimental group receiving J. gengarussa spray and the control group receiving
placebo spray, each with 30 patients. In particular, the patients who received treatment for musculoskeletal, neck,
and shoulder pain were at the Thai Traditional Medicine and Spa Service Center, Satun Hospital. The pain was
classified into four levels or more. The patients were 20 to 60 years old whose pain was not due to an accident or
brain disorder. To reduce the impact on the study, a similar number of participants taking NSAIDs were randomly
stratified to distribute to both groups. Participants were given the spray once a day and their effects were assessed 30
minutes after the dose using a pain assessment scale and a cervical range of motion scale. Everyone was evaluated
three times within 10 days. The results showed that both groups had a significant reduction in pain intensity and a
significant improvement in the degree of neck declination and head tilt to both left and right (p < 0.05). However,
when comparing the treatment outcomes between the two groups of participants, the experimental group had lower
pain levels and had the ability to move or the angle of the neck tilting the head left and right more significantly
than the control group (p < 0.05). J. gengarussa spray was effective in reducing pain and muscle stiffness as well
as made it possible to increase the degree of scapular, neck, and shoulder movements. J. gengarussa has vitexin
and apigenin as important substances, which exert the same effects as NSAIDs; and it is a common local plant that
grows easily with no pests. Therefore, it should be promoted as an economic crop. Nevertheless, more studies are
required in a larger population.

Key Words: kraduk kai dam spray, muscle pain, neck, shoulder

บทนำ�และวัตถุประสงค์ รักษาอาการปวดกล้ามเนื้อมีหลายวิธี ส่วนใหญ่คือ

จากรายงานประจ�าปี 2558 ของ ส�านักโรคไม่ ใช้ยาในกลุ่ม nonsteroidal anti-inflammatory
ติดต่อ กรมควบคุมโรค พบว่าผู้ประกอบอาชีพต่าง ๆ drugs (NSAIDs) โดยยาไดโคลฟิแนคเป็นยาที่มีการ
[1]
ร้อยละ 50.5 มีอาการปวดกล้ามเนื้อจากการท�างาน สั่งใช้มาก และพบว่าผู้ป่วยมีอาการข้างเคียงจากการ

[2]
และอาการปวดเมื่อยเพิ่มมากขึ้นตามอายุ อวัยวะที่ ใช้ยา โดยเฉพาะต่อระบบทางเดินอาหาร , มีรายงาน
มักเป็นบ่อย ได้แก่ บริเวณหลัง คอ และบริเวณไหล่ การวิจัยว่าการรักษาด้วยนวดไทย ช่วยลดอาการปวด
ซึ่งเกิดจากการท�างานติดต่อกันในท่าเดิมซ�้า ๆ การ กล้ามเนื้อ และท�าให้กล้ามเนื้อมีความอ่อนตัวและ