Page 46 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 3

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈∑“ߧ≈‘π‘°‡∫◊ÈÕßμâπ¢Õßμ”√—∫¬“ N040 „πºŸâªÉ«¬

¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°√–¬–·æ√à°√–®“¬·≈–‰¡àμÕ∫ πÕßμàÕ°“√√—°…“¡“μ√∞“π

,§
†
¡≥±°“ ∏’√™—¬ °ÿ≈* , ∏πÿμ¡å °â«¬‡®√‘≠æ“π‘™°å , «‘«√√≥ «√°ÿ≈æ“≥‘™¬å*,
°¡≈«√√≥ ∫“π™◊Ëπ*, Õ—≠™≈’ ‰™¬ —®*, ∏«—™™—¬ °¡≈∏√√¡ ‡
* ∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ 11000
†
‚√ß欓∫“≈¡–‡√ÁßÕÿ∫≈√“™∏“π’ °√¡°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000
‡
«‘∑¬“≈—¬ À‡«™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ߧ√“¡ 75000
§
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: monthaka.t@gmail.com
∫∑§—¥¬àÕ

‚√§¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°æ∫¡“°‡ªìπÕ—π¥—∫ ÕߢÕß¡–‡√Áß„πºŸâÀ≠‘߉∑¬ ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°√–¬–·æ√à
°√–®“¬¡’Õ—μ√“√Õ¥™’æ ≥ 5 ªï ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– 15 ªí®®ÿ∫—π¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“„πμà“ߪ√–‡∑»· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√„™â
μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√√à«¡√—°…“ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áߙ૬‡æ‘Ë¡Õ—μ√“°“√√Õ¥™’扥⠫—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–º≈
‡∫◊ÈÕßμâπ¢Õß°“√„™âμ”√—∫¬“ N040 „πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°√–¬–·æ√à°√–®“¬∑’ˉ¡àμÕ∫ πÕßμàÕ°“√√—°…“¡“μ√∞“π
‚¥¬‡ªìπ°“√»÷°…“«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°√–¬–∑’Ë 1b „πºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°√–¬–·æ√à°√–®“¬
∑’ˉ¡àμÕ∫ πÕßμàÕ°“√√—°…“¡“μ√∞“π®”π«π 44 √“¬ ‰¥â√—∫ª√–∑“𬓷§ª´Ÿ≈∑’Ë¡’ “√ °—¥ N040 ®”π«π 267.50
¡‘≈≈‘°√—¡μàÕ·§ª´Ÿ≈ §√—Èß≈– 1 ·§ª´Ÿ≈ «—π≈– 2 §√—Èß ‡™â“·≈–‡¬ÁπμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ μ‘¥μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°
4 —ª¥“À凪ìπ‡«≈“ 36 —ª¥“Àå ‚¥¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π à«π∫ÿ§§≈ ª√–‡¡‘πº≈‡≈◊Õ¥∑“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ 6 §√—Èß (24
—ª¥“Àå), ª√–‡¡‘π√—ß ’«‘π‘®©—¬ 3 §√—Èß ≥ —ª¥“Àå∑’Ë 1, 12 ·≈– 36 √ÿª°“√μÕ∫ πÕßμàÕ¬“μ“¡ RECIST criteria
≥ —ª¥“Àå∑’Ë 1 ·≈– 36 ·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â«¬ Thai modified function living index cancer questionnaire
version 2 (T-FLIC 2) 2 §√—Èß ≥ —ª¥“Àå∑’Ë 1 ·≈– 24 æ√âÕ¡∑—Èßμ‘¥μ“¡Õ—μ√“√Õ¥™’æ (survival rate) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“
1 ªï «‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘μ‘¥â«¬ √âÕ¬≈–, §à“‡©≈’ˬ, paired t-test, Repeated One way ANOVA ·≈– Kaplan Meier
Method ‚¥¬„™âÀ≈—° intention to treat º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ ¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡«‘®—¬§ÿ≥ ¡∫—쑧√∫μ“¡‡°≥±å·≈–μ‘¥μ“¡
§√∫∑—Èß ‘Èπ®”π«π 32 √“¬ æ∫§à“‡©≈’ˬ¢ÕßÕ“¬ÿ·≈–¥—™π’¡«≈°“¬∑’Ë 53.31 ± 10.29 ªï·≈– 22.64 ± 4.28 °‘‚≈°√—¡/
μ“√“߇¡μ√ μ“¡≈”¥—∫ º≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ·≈–À≈—ß√—∫ª√–∑“𬓠N040 æ∫«à“ ®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«™π‘¥π‘«‚∑√
øî≈ (%neutrophils), §à“ Blood Urea Nitrogen (BUN) ·≈–§à“‡Õπ‰´¡åÕ—≈§“‰≈πåøÕ ø“‡μ (Alkaline phos-
phatase: ALP) ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘·μଗßÕ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘ ¥â“πº≈ª√–‡¡‘π°“√μÕ∫ πÕßμàÕ¬“ N040
μ“¡ RECIST criteria æ∫«à“ ºŸâ‡¢â“√à«¡«‘®—¬ ®”π«π 20 √“¬ (√âÕ¬≈– 62.5) μÕ∫ πÕßμàÕ°“√‰¥â√—∫¬“ N040
∑—Èßπ’È§à“ CEA, §à“ CA19-9 ·≈–§à“§–·ππ‡©≈’ˬ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ T-FLIC 2 ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ·≈–À≈—߉¡à·μ°μà“ß°—π
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ πÕ°®“°π’È æ∫«à“¡’ºŸâªÉ«¬‡ ’¬™’«‘μ∑—Èß ‘Èπ®”π«π 12 √“¬„π√–¬–‡«≈“ 1 ªï ¡’Õ—μ√“°“√
√Õ¥™’æ∑’Ë 1 ªï§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 62.50 ¢âÕ √ÿª °“√»÷°…“§√—Èßπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√„™â¬“ N040 √à«¡√—°…“„πºŸâªÉ«¬
¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°√–¬–·æ√à°√–®“¬∑’ˉ¡àμÕ∫ πÕßμàÕ°“√√—°…“¡“μ√∞“π¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–ºŸâªÉ«¬√âÕ¬≈– 62.5
μÕ∫ πÕßμàÕ¬“¥—ß°≈à“« Õ¬à“߉√°Áμ“¡§«√¡’°“√»÷°…“∑“ߧ≈‘π‘°·∫∫¡’°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡μ“¡À≈—°¡“μ√∞“π “°≈‡æ‘Ë¡
‡μ‘¡‡æ◊ËÕ¢âÕ √ÿª∑“ߪ√– ‘∑∏‘º≈∑’Ë™—¥‡®πμàÕ‰ª
§” ”§—≠ : §«“¡ª≈Õ¥¿—¬, ª√– ‘∑∏‘º≈‡∫◊ÈÕßμâπ, ¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°, μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√ N040, °“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°

Received date 02/03/18 Accepted date 06/11/18

380