Page 23 - journal_13-2_Full

101

§—¡¿’√噫¥“√ (ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ) ®–‰¡à “¡“√∂∫¥¬àÕ¬Õ“À“√∑’Ë√—∫
ç.... ∂⓺Ÿâ„¥‡ªìπ‚∑… —π±¶“μ ·≈°≈àÕπ·Àâß ª√–∑“π‡¢â“‰ª„À¡à‰¥â¥’æÕ À√◊Õ√—∫ª√–∑“π

¡—°„À⺟°æ√√¥÷° ·≈≈¡‡ ’¬¥·∑ß „À⇪ìπ≈Ÿ° Õ“À“√∑’ËÀ¬“∫ ‡™àπ ‡π◊ÈÕ —μ«å„À≠à ¢Õß∑Õ¥ ¢Õß
‡ªìπ°âÕ𠇪ìπ¥“π „π∑âÕß „À⇡◊ËÕ¬¢∫∑—Ë« ¡—π ¢Õß·Àâß ∑”„Àâ‰ø¬àÕ¬Õ“À“√´÷ËßÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß
√√æ“ߧ尓¬ ¡—°„À⇮Á∫∫—Èπ‡Õ« „Àâ¡◊Õ‡∑â“쓬 πÈ”¥’‰¡à “¡“√∂·∑√°´÷¡‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’ˬàÕ¬‰¥â

‡ªìπ‡ÀπÁ∫™“ ¡—°¢—¥À—«Àπà“« Àπâ“ –‚æ° μ÷ß Õß ‡°‘¥°“√¬àÕ¬∑’ˉ¡à ¡∫Ÿ√≥å ∑”„Àâ¡’≈¡„π≈”‰ âÀ√◊Õ
√“«¢â“߉ª®πμ≈Õ¥∑«“√Àπ—° ªí “«–‡ªìπ‚≈À‘μ ∑’ˇ√’¬°«à“≈¡‚°Ø∞“ ¬“«“μ“°”‡√‘∫¢÷Èπ ‡°‘¥¿“«–
„À⪫¥»’√…–«‘߇«’¬πÀπâ“μ“ ª“°‡∫’Ȭ«μ“·À° ∑âÕßÕ◊¥∑âÕ߇øÑÕ

‡ ’¬ß·Àâß ‡®√®“‰¡à„§√à‰¥â¬‘π ®—°…ÿ¡◊¥ ÀŸÀπ—° ·≈ ● ∏“μÿπȔ摰“√ ‡™àπ À“°¡’∏“μÿπÈ”„π
®ÿ°‡ ’¬¥ ∑âÕߢ÷Èπ ·πàπÀπâ“Õ° ‡ æÕ“À“√‰¡à¡’√ √à“ß°“¬¡“°‡°‘π‰ª®“°°“√¥◊Ë¡πÈ”¡“° °“√πÕπ¡“°
‚√§∑—Èßπ’È ‡ªìπ‡æ◊ËÕ«“μ– ‡ ¡À– ‚≈À‘μ°”‡√‘∫.....é °“√Õ¬Ÿà„π∑’Ë∑’ËÕ“°“»‡¬Áπ¡“° ®– àߺ≈„Àâ‰ø

§—¡¿’√å°…—¬ —πμ—ªªí§§’·≈–‰øª√‘≥“¡—§§’ ´÷Ë߇ªìπ‰øÕÿà𰓬
ç....®–°≈à“«≈—°…≥–°≈àÕπ≈¡°ÿ®©‘ ¬“«“μ“ ·≈–‰ø¬àÕ¬Õ“À“√∑”ß“π‰¥âπâÕ¬≈ß °“√¬àÕ¬
‡ªìπ§”√∫ 3 π—Èπ ¡’Õ“°“√·≈–ª√–‡¿∑°√–∑”„Àâ Õ“À“√¢“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°‘¥≈¡‚°Ø∞“ ¬“«“μ“

ªî¥∑“ßÕÿ®®“√– „ÀâÕÿ®®“√–π—Èπ‡¥‘π¡‘‰¥â –¥«° „Àâ °”‡√‘∫¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥¿“«–∑âÕßÕ◊¥∑âÕ߇øÑÕ
∑âÕߢ÷Èπ¡‘√Ÿâ«“¬ ∫“ß∑’„Àâ®ÿ°·¥° ∫“ß∑’„Àâ·πàπ ● ∏“μÿ≈¡æ‘°“√ ‡™àπ ª°μ‘„π·μà≈–«—π
Àπâ“Õ°§—∫„® ·æ∑¬å ¡¡μ‘«à“‡ªìπ∫‘¥ „À⪫¥∂à«ß √à“ß°“¬®–‡√Õ·≈–º“¬≈¡‡æ◊ËÕª√—∫ ¡¥ÿ≈∏“μÿ≈¡
Àπâ“À—«Àπà“«„À⇡◊ËÕ¬‡Õ«·≈μâπ¢“∑—Èß 2 ¢â“ß....é „π√à“ß°“¬„À⇪ìπª°μ‘ À“° ¡¥ÿ≈‡ ’¬‰ª ‡™àπ

¡ÿØ∞“π·≈–°“√μ√«®«‘π‘®©—¬ °“√查¡“°∑”„Àâ≈¡‡¢â“∑âÕß °“√πÕπ¡“° À√◊Õ
„π√à“ß°“¬¡πÿ…¬å´÷Ëߪ√–°Õ∫¢÷Èπ®“°∏“μÿ∑—Èß 4 √à“ß°“¬‡§≈◊ËÕπ‰À«πâÕ¬ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å-

π—Èπ ∏“μÿ¥‘π®–‡ªìπ∏“μÿÀ≈—°¢Õß‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬ Õ—¡æ“μ À√◊ÕºŸâªÉ«¬∑âÕß¡“π¡’πÈ”„π∑âÕß¡“°®–∑”
à«π∏“μÿπÈ” (‡ ¡À–) ∏“μÿ≈¡ («“μ–) ·≈–∏“μÿ‰ø „Àâ‚°Ø∞“ ¬“«“μ“·≈–°ÿ®©‘ ¬“«“쓉¡à‰À≈‡«’¬π
(ªîμμ–) √«¡‡√’¬°«à“μ√’∏“μÿ ®–‡ªìπ à«π∑’Ë∑”„Àâ μ“¡ª°μ‘ ‰¡à “¡“√∂°√–μÿâπ„Àâ‚°Ø∞“ ¬“«“μ“
‡°‘¥ ¡¥ÿ≈¢Õß∏“μÿ∑—Èß 4 „π√à“ß°“¬ ¡ÿØ∞“π¢Õß ÕÕ°®“°√à“ß°“¬‰¥â ‡°‘¥°“√Õ—Èπ≈¡ ∑”„À⇰‘¥

Õ“°“√∑âÕßÕ◊¥ ∑âÕ߇øÑÕ §◊Õ §«“¡æ‘°“√À√◊Õ‡ ’¬ ¿“«–∑âÕßÕ◊¥∑âÕ߇øÑÕ
¡¥ÿ≈¢Õß∏“μÿ„¥∏“μÿÀπ÷Ëßæ‘°“√·ª√ª√«π‰ª ®π ● ∏“μÿ‰øæ‘°“√ ‡™àπ °“√Õ¬Ÿà„π∑’Ë∑’ËÕ“°“»

àߺ≈°√–∑∫∑”„Àâ∏“μÿ≈¡ à«π∑’ËÕ¬Ÿà„π∑âÕß ∑—Èß ‡¬Áπ¡“° °“√√—∫ª√–∑“π¬“À√◊ÕÕ“À“√∑’Ë¡’√ ‡¬Áπ
à«π∑’ËÕ¬Ÿà„π≈”‰ âÀ√◊Õ≈¡‚°Ø∞“ ¬“«“μ“ À√◊Õ∑’Ë ‡™àπ πÈ”‡¬Áπ πÈ”·¢Áß ‰Õ»°√’¡ πÈ”¡–æ√â“« øí° ·øß
Õ¬ŸàπÕ°≈”‰ âÀ√◊Õ≈¡°ÿ®©‘ ¬“«“μ“æ‘°“√ (°”‡√‘∫) ¡“°‡°‘π‰ª ‡°‘π°«à“√–¥—∫∑’ˉø∏“μÿ¢Õß∫ÿ§§≈π—Èπ
¥—ßμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’È ®–ª√—∫ ¡¥ÿ≈‰¥â ∑”„Àâ‰øª√‘≥“¡—§§’´÷Ë߇ªìπ‰ø

● ∏“μÿ¥‘πæ‘°“√ ‡™àπ øíπ °√–‡æ“–Õ“À“√ ¬àÕ¬Õ“À“√ ∑”ß“π‰¥âπâÕ¬≈ß ‚°Ø∞“ ¬“«“μ“®–
≈”‰ â À“°¡’øíπæ‘°“√À√◊Õ Ÿ≠‡ ’¬øíπ„π™àÕߪ“° °”‡√‘∫ ∑”„À⇰‘¥¿“«–∑âÕßÕ◊¥∑âÕ߇øÑÕ