Page 27 - journal_13-2_Full

105

À≈Õ¥≈¡¢¬“¬ À“¬„® –¥«°¢÷Èπ ·≈–™à«¬¢—∫πÈ” ∑’˧≈‘π‘°Õ“¬ÿ√‡«∑·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå ‚√ß
2
§“«ª≈“ „πμ”√“Õ“¬ÿ√‡«∑»÷°…“°≈à“«∂÷ß°“√Õ∫‰ÕπÈ” 欓∫“≈»‘√‘√“™®”π«π 130 √“¬ ´÷Ë߬‘π¬Õ¡‡ªìπ
¡ÿπ‰æ√„π ¡—¬°àÕπ«à“ ∑”‚¥¬„™âºâ“§≈ÿ¡„À⇪ìπ Õ“ “ ¡—§√‡¢â“√à«¡°“√«‘®—¬ ¡’∑—È߇滙“¬·≈–À≠‘ß Õ“¬ÿ
°√–‚®¡ ·≈â«π”À¡âÕ¬“∑’Ëμâ¡„À⇥◊Õ¥„ à‰«â¿“¬„π 20-60 ªï ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ߥ’ ºŸâ∑’Ë¡’‚√§ª√–®”μ—«
°√–‚®¡‡æ◊ËÕ„Àâ‰ÕπÈ”¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√Õ∫ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„𠇪ìπ‚√§μ‘¥μàÕ√⓬·√ß À√◊Õ‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕ∑“ߺ‘«Àπ—ß∑’Ë

°√–‚®¡ ·æ√à°√–®“¬‰¥â∑“ß°“√ —¡º— ¡’∫“¥·º≈‡ªî¥ À√◊Õ¡’
·¡âªí®®ÿ∫—π®–¡’°“√æ—≤π“°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ °“√Õ—°‡ ∫¢Õß∫“¥·º≈ ¡’¿“«– Ÿ≠‡ ’¬πÈ” ÕàÕπ‡æ≈’¬
‰æ√‡ªìπ√Ÿª·∫∫ÀâÕßÕ∫À√◊ÕμŸâÕ∫μ“¡Õ¬à“ß°“√Õ∫‰Õ Õ¥πÕπ Õ¥Õ“À“√ ª«¥»’√…– ‡«’¬π»’√…– §≈◊Ëπ‰ â

√âÕπ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ sauna °Áμ“¡ ·μଗߡ’ºŸâπ‘¬¡ μ√’¢≥–¡’ª√–®”‡¥◊ÕπÀ√◊Õμ—Èߧ√√¿å ®–‰¡à√—∫‡ªìπ
°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√·∫∫°√–‚®¡‡æ◊ËÕ°“√√—°…“√«¡ Õ“ “ ¡—§√„πß“π«‘®—¬π’È Õ“ “ ¡—§√‰¡à¥◊Ë¡πÈ”√–À«à“ß
∑—È߇æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡π◊ËÕß®“°®—¥‡μ√’¬¡À√◊Õ °“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√ √–¬–‡«≈“°“√»÷°…“ 16 ∏—𫓧¡

À“´◊ÈÕ°√–‚®¡∑’Ë∑” ”‡√Á®√Ÿª‰¥âßà“¬ “¡“√∂μ‘¥μ—Èß„π 2551 ∂÷ß 15 ∏—𫓧¡ 2553 ß“π«‘®—¬π’ȉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘
æ◊Èπ∑’Ë®”°—¥ ·≈–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰¥â –¥«° „π°“√Õ∫‰ÕπÈ” ®“°§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡°“√«‘®—¬„π§π¢Õß
¡ÿπ‰æ√ ∂⓪ؑ∫—쑉¡à∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ§—¥°√ÕߺŸâ√—∫ §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈

∫√‘°“√‰¡à‡À¡“– ¡ Õ“®∑”„À⇰‘¥ªîμμ–æ‘°“√ ‰¡à‰¥â μ‘ «‘∏’°“√
ÕàÕπ‡æ≈’¬ °√–À“¬πÈ” √Ÿâ ÷°√âÕπμ“¡º‘«Àπ—ß Àπâ“¡◊¥ Õ“ “ ¡—§√®–‰¥â√—∫°“√™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß
1
‡«’¬π»’√…– ·≈–‚≈À‘μæ‘°“√‰¥â ·¡â®–¡’ºŸâ»÷°…“º≈°“√ °“√«‘®—¬·≈–≈ß™◊ËÕ¬‘π¬Õ¡‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ¡ÿπ‰æ√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√μàÕ —≠≠“≥ ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√Õ∫μ—«μ”√—∫Õ“¬ÿ√‡«∑

™’æ·≈–πÈ”Àπ—°μ—«°Áμ“¡ ·μà‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°“√Õ∫‰Õ »‘√‘√“™ º≈‘μ‚¥¬Àπ૬º≈‘쬓·≈–º≈‘μ¿—≥±å®“°
πÈ” ¡ÿπ‰æ√·∫∫ÀâÕßÕ∫ ¬—߉¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√Õ∫‰Õ ¡ÿπ‰æ√ Õ“¬ÿ√‡«∑»‘√‘√“™ ¡’ à«πª√–°Õ∫À≈—° ‰¥â·°à

πÈ” ¡ÿπ‰æ√·∫∫°√–‚®¡ ¢à“ ¢¡‘Èπ™—π ¢¡‘ÈπÕâÕ¬ μ–‰§√â ‰æ≈ ¥Õ°¡–≈‘ º‘«¡–°√Ÿ¥
°“√«‘®—¬π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√Õ∫ º‘« â¡®’π „∫Àπ“¥ „∫ ⡪ÉÕ¬ Ωí° â¡ªÉÕ¬ ·≈–√“°
‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√·∫∫°√–‚®¡μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß À≠ⓧ“ ¡ÿπ‰æ√∑—ÈßÀ¡¥∫¥‡ªìπºß ∫√√®ÿ„π∂ÿß
—≠≠“≥™’æ·≈–πÈ”Àπ—°μ—« ´÷Ëß®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ ºâ“¥‘∫∂ÿß≈– 15 °√—¡ „π°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√ „™â

∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å∑’ˬ◊π¬—πº≈¢Õß°“√Õ∫‰Õ ¡ÿπ‰æ√Õ∫μ—«μ”√—∫Õ“¬ÿ√‡«∑»‘√‘√“™ 1 ∂ÿß „ à„π
πÈ” ¡ÿπ‰æ√ ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√°”Àπ¥·π« À¡âÕμâ¡ ¡ÿπ‰æ√ ·≈â«‡μ‘¡ ¡ÿπ‰æ√ ¥‡æ◊ËÕ·μàß°≈‘ËπÕ’°

ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 4 ™π‘¥ §◊Õ ¡–°√Ÿ¥ μ–‰§√â æ‘¡‡ π ·≈–°“√∫Ÿ√
¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ Õ“ “ ¡—§√‡¢â“Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√·∫∫°√–‚®¡ 2
√Õ∫ √Õ∫≈– 15 π“∑’ æ—°√–À«à“ß√Õ∫ 5 π“∑’ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“ o
„π°√–‚®¡‡©≈’ˬ 44.8±1.31 C À≈—ß°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ
ß“π«‘®—¬π’ȇªìπ°“√«‘®—¬·∫∫°≈ÿࡇ¥’¬««—¥º≈°àÕπ ‰æ√ √Õ∫∑’Ë 2 ‡¡◊ËÕ™—ËßπÈ”Àπ—°·≈â« Õ“ “ ¡—§√¥◊Ë¡πÈ”
·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√ ‡°≈◊Õ·√à ¡ÿπ‰æ√ 1 ·°â« (150 ¡‘≈≈‘≈‘μ√) „π√–À«à“ß