Page 11 - journal_12-3_Full
P. 11
®¥À¡“¬∂÷ß∫√√≥“∏‘°“√
®’È∂Ÿ°®ÿ¥... ≈“¬À‘πªŸπ∑’Ë âπ‡∑â“
Õ“®“√¬å√—μπ“ «ß»å™Ÿæ—π∏å
Õ“®“√¬åª√–®”§≥–«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ÿ√“…Æ√å∏“π’
°“√𫥇ªìπ«‘∏’°“√√—°…“∑“߇≈◊Õ°∑’Ëπà“ π„® Õ“°“√«à“¥’¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à º≈ª√“°Ø«à“ ∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—ß®“°
‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ª«¥μ“¡√à“ß°“¬ ´÷Ëß¡’À≈“°À≈“¬√Ÿª √—∫°“√π«¥ΩÉ“‡∑â“ ·≈–°“√𫥇æ◊ËÕ√—°…“Õ“°“√
1,2
·∫∫¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ“°“√∑’˪√“°Ø ºŸâ‡¢’¬πμ—Èß„®∫Õ°‡≈à“ Õ“°“√‡®Á∫∑’Ë âπ‡∑Ⓣ¡à≈¥≈߇≈¬ πÕ°®“°π’ȧ√—Èß„¥∑’Ë
ª√– ∫°“√≥åμ√ß∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“‚¥¬À¡Õ·ºπ √—∫°“√π«¥ ºŸâ‡¢’¬π®–¡’Õ“°“√√–∫¡∫√‘‡«≥∑’ˇ®Á∫
‚∫√“≥§πÀπ÷Ëß ∑’Ë¡’«‘∏’°“√√—°…“·μ°μà“ß®“°°“√ À≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√π«¥ ·≈–∫“ߧ√—Èß¡’‰¢â®“°°“√
π«¥·ºπ‰∑¬·≈–‰¡à‡√’¬°√âÕß ‘Ëß„¥μÕ∫·∑π ‡æ◊ËÕ π«¥μ“¡¡“¥â«¬ ª√–‡¥Áπ𔇠πÕ®“°ª√– ∫°“√≥å
‡º¬·æ√à·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’ˉ¥âÕà“π ´÷Ëß μ√ßπ’ȇªìπ§”∂“¡∑’Ëπà“ π„®„π°“√À“§”μÕ∫ ´÷Ëß
3
Õ“®®–≈Õߪ√÷°…“ √—°…“·≈–/À√◊Õ∫Õ°μàÕ§π„°≈♑¥ Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑§«“¡Àπ÷Ëß ∑’Ë„Àâ¢âÕ —߇°μ‡™‘ß
‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Õߪï∑’˺à“π¡“ ºŸâ‡¢’¬π¡’Õ“°“√ √â“ß √√§å«à“ «ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬§«√™à«¬°—πÀ“
‡®Á∫∫√‘‡«≥ âπ‡∑⓴⓬ ·≈–‰¡à “¡“√∂≈ßπÈ”Àπ—°∑’Ë §”μÕ∫‡°’ˬ«°—∫°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥∑√¡“π√–À«à“ß
âπ‡∑Ⓣ¥â‡≈¬ ´÷Ëß àߺ≈„À⇥‘π‰¡à‡μÁ¡‡∑ⓇÀ¡◊Õπ§π °“√π«¥√—°…“
æ‘°“√Õ¬ŸàÀ≈“¬‡¥◊Õπ‚¥¬‰¡à∑√“∫ “‡Àμÿ∑’Ë·∑â®√‘ß ‡¡◊ËÕ°“√π«¥·ºπ‰∑¬‰¡à‰¥âº≈ ºŸâ‡¢’¬π欓¬“¡
‡√‘Ë¡μâπºŸâ‡¢’¬π§‘¥«à“‡°‘¥®“°‡ âπ¬÷¥ ‡æ√“– —߇°μ‰¥â ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬°“√‡¥‘π ‡π◊ËÕß®“°
®“°°“√∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰ª‡¥‘π‡æ◊ËÕÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ“°“√ ºŸâ‡¢’¬π√Ÿâ ÷°«à“Õ“°“√¥’¢÷Èπ„π∫“ߧ√—Èß ·≈–§‘¥«à“
‡®Á∫∫√√‡∑“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‚¥¬°“√ πÈ”Àπ—°μ—«∑’Ë≈¥≈ßÕ“®®–™à«¬∑”„ÀâÕ“°“√¥’¢÷Èπ
‡¥‘πμàÕ‡π◊ËÕß°—πÀ≈“¬«—π‰¡à∑”„ÀâÕ“°“√À“¬‰ª μ“¡≈”¥—∫ Õ“°“√‡®Á∫·∫∫∑’ˇ√’¬°«à“ 燪ìπÊ À“¬Êé
ºŸâ‡¢’¬π‰¥â√—∫°“√·π–π”„Àâ≈Õß√—∫°“√√—°…“ Õ¬ŸàÀ≈“¬‡¥◊Õπ À≈—ß®“°æ¬“¬“¡·≈â«∑ÿ°«‘∂’∑“ß
¥â«¬°“√π«¥·ºπ‰∑¬ ≥ ∂“π∫√‘°“√π«¥¢Õß°“√ À“°√Ÿâ ÷°‡®Á∫¡“° °Á√—∫ª√–∑“𬓷°âª«¥‡ªìπ§√—Èߧ√“«
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’ËÀ“‰¥â„π®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‰¡à«à“ ∑—ÈßÊ ∑’Ë√Ÿâ«à“π—Ëπ§◊Õ°“√·°âªí≠À“∑’˪≈“¬‡Àμÿ
®–‡ªìπ°“√π«¥ΩÉ“‡∑â“ °“√𫥇æ◊ËÕ√—°…“Õ“°“√ ·≈– «—πÀπ÷Ëß ºŸâ‡¢’¬π‰¥â√—∫°“√·π–π”®“°√ÿàπæ’Ë∑’Ë
°“√π«¥∑—Ë«‰ª ´÷Ëß„™â‡«≈“Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ™—Ë«‚¡ß„π π—∫∂◊Õ§πÀπ÷Ëß«à“ ¡’À¡Õ§πÀπ÷Ëß™◊ËÕ ∂«‘≈ Õ¬Ÿà®—ßÀ«—¥
·μà≈–§√—Èß∑’Ë√—∫°“√π«¥ ºŸâ‡¢’¬π欓¬“¡ —߇°μ æ—ßß“ “¡“√∂√—°…“Õ“°“√‡®Á∫ª«¥μ“¡√à“ß°“¬‰¥â
211