Page 29 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 23

∑—ÈßÀ¡¥ 10 §√—Èß ‚¥¬º≈¢Õß°“√π«¥∑’Ë¡’μàÕºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡ ·≈–¡’·√ß°”¡◊Õ‰¥â¡“°¢÷Èπ √«¡‰ª∂÷ß√–¥—∫¿“«–

¥—ß°≈à“«æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬¡’§«“¡ºàÕπ§≈“¬∑—Èß∑“ߥâ“𠧫“¡°—ß«≈ ¿“«– Õ“√¡≥å°¥¥—π ·≈–°≈ÿà¡Õ“°“√
√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ‡ªî¥„®‡¢â“°—∫ —ߧ¡√Õ∫¢â“߉¥â¥’ Õ’° πÕπ‰¡àÀ≈—∫∑’Ë≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫
∑—È߬—ߙ૬≈¥¿“«–§«“¡«‘μ°°—ß«≈·≈–™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡ ‡∑’¬∫°—∫°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡
19
‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμ—«‡Õß„ÀⷰຟâªÉ«¬°≈ÿà¡π’ÈÕ’°¥â«¬‡™àπ°—π º≈μàÕ√–∫∫À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥
º≈μàÕ√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ °“√𫥬—ß àߺ≈μàÕ√–∫∫À—«„®·≈–À≈Õ¥
22
¡’°“√∑¥≈Õß∑“ߧ≈‘π‘°∑’Ëæ∫«à“°“√π«¥ “¡“√∂ ‡≈◊Õ¥ ‚¥¬¡’°“√»÷°…“„π‡æ»™“¬ ÿ¢¿“楒 Õ“¬ÿ
≈¥Õ“°“√ª«¥ ·≈–∫√√‡∑“Õ“°“√¢Õß‚√§∑’ˇ°’ˬ«°—∫ √–À«à“ß 20 - 40 ªï ®”π«π 15 √“¬ „™â√Ÿª·∫∫°“√
°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥μà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ¡’°“√»÷°…“ »÷°…“·∫∫§√Õ ‚Õ‡«Õ√å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ™à«ß°“√

§âπ§«â“®“°ß“π«‘®—¬À≈“¬‡√◊ËÕ߇æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈ ∑¥≈Õß ™à«ß°“√∑¥≈Õß≈– 4 —ª¥“Àå ∑—Èß Õß°≈ÿà¡
¢Õß°“√𫥉∑¬·≈–°“√π«¥·∫∫ «’¥‘™∑’Ë¡’μàÕ°“√ ®–‰¥â√—∫°“√π«¥ 2 ·∫∫ §◊Õ °“√π«¥∫√‘‡«≥À≈—ß §Õ
√—°…“‚√§ª«¥À≈—ß™à«ß≈à“߇√◊ÈÕ√—ß æ∫«à“°“√π«¥∑—Èß Àπâ“Õ° ·≈–°“√π«¥∫√‘‡«≥¢“ ·¢π „∫Àπâ“

Õß·∫∫ “¡“√∂≈¥Õ“°“√ª«¥À≈—߉¥â ‚¥¬ àߺ≈ —ª¥“Àå≈– 2 §√—Èß „™â‡«≈“„π°“√π«¥π“π 30 π“∑’
μàÕ°“√∑”ß“πμà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ∑”„Àâ “¡“√∂≈¥ μàÕ§√—Èß °“√π«¥∑ÿ°§√—Èß®–¡’°“√„™â‚≈™—Ëπ ·≈–¡’°“√

Õ“°“√ª«¥¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈–ºŸâªÉ«¬ “¡“√∂‡æ‘Ë¡ «—¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ°àÕπ·≈–À≈—ß°“√𫥄π·μà≈–™à«ß
Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߢâÕμàÕμà“ßÊ ‰¥â Õ’°∑—È߬—ß àß °“√∑¥≈Õß æ∫«à“À≈—ß®“°°“√π«¥™à«ß°“√∑¥≈Õß∑’Ë
º≈μàÕ°“√∑”ß“π¢Õß¿“«–∑“ß®‘μ„®∑’Ë¥’¢÷Èπ ·¡â«à“°“√ 1 °“√π«¥∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫∑”„Àâ§à“§«“¡¥—π‚≈À‘μ

π«¥∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫π’È®– “¡“√∂™à«¬≈¥Õ“°“√ª«¥ ¢≥–À—«„®∫’∫μ—«≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
À≈—߉¥â ·μà°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫¢âÕ®”°—¥ À√◊Õº≈¢â“ß ·≈–‰¡à¡’º≈μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß§à“§«“¡¥—π
‡§’¬ß∑’ËÕ“®‡°‘¥„π¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√π«¥À√◊Õ°√–∫«π ‚≈À‘μ¢≥–À—«„®§≈“¬μ—« ·≈–À≈—ß™à«ß°“√∑¥≈Õß∑’Ë 2

μà“ßÊ ∑’ËÕ“®¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π°Á¬—ߧßμâÕß»÷°…“°—π æ∫«à“°“√π«¥∫√‘‡«≥À≈—ß §Õ Àπâ“Õ° ∑”„Àâ§à“
μàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ §«“¡¥—π‚≈À‘μ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
20
μàÕºŸâªÉ«¬ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥ (p<0.005) „π¢≥–∑’Ë°“√π«¥∫√‘‡«≥¢“ ·¢π „∫Àπâ“
21
∫√‘‡«≥¡◊ե⫬°“√π«¥ ‚¥¬»÷°…“„πºŸâ„À≠à 46 ∑”„Àâ§à“§«“¡¥—π‚≈À‘μ¢≥–À—«„®∫’∫μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß
√“¬ ∑’Ë¡’Õ“°“√¢âÕ¡◊ÕÕ—°‡ ∫À√◊Õª«¥∫√‘‡«≥¡◊Õ ´÷Ëß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√π«¥∫√‘‡«≥À≈—ß §Õ Àπâ“Õ° àߺ≈

¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 50 ªï ∂Ÿ° ÿà¡·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ „À⧫“¡¥—π‚≈À‘μ≈¥≈ß ¥—ßπ—Èπ°“√π«¥∫√‘‡«≥π’È®÷ß
°≈ÿà¡∑¥≈Õß®–‰¥â√—∫°“√π«¥ —ª¥“Àå≈–§√—Èß §√—Èß≈– 15 ‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷ËߢÕß°“√√—°…“„π°√≥’∑’˺ŸâªÉ«¬¡’
π“∑’ ‡ªìπ‡«≈“ 4 —ª¥“Àå Õ’°∑—Èß„π°≈ÿà¡π’È®–‰¥â√—∫ ¿“«–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß®“°¿“«–‡§√’¬¥

°“√ Õπ„Àâ°≈—∫‰ªπ«¥‡Õß∑’Ë∫â“π∑ÿ°«—π ‚¥¬®–¡’°“√
°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√
«—¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥ §«“¡·¢Áß·√ß„π°“√°”¡◊Õ

√–¥—∫ §«“¡°—ß«≈ ·≈– ¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å æ∫«à“ μ“¡·π«∑“߇«™ªØ‘∫—μ‘¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ °“√π«¥¡’√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥≈¥≈ß „π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞¢Õß°√¡æ—≤π“