Page 26 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

20 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556

14
Õ“®¡’º≈¢â“߇§’¬ßπâÕ¬ ·≈–‰¡à®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫°“√ À¡âÕ‡°≈◊Õ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˉ¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕº‘«Àπ—ß
¥Ÿ·≈·≈–§«∫§ÿ¡‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–∑“ß Àπâ“∑âÕß°àÕπ∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ ¥â«¬°“√∑¥ Õ∫°—∫À≈—ß
¡◊ÕÀ√◊Õ∑âÕß·¢π ‡¡◊ËÕ§«“¡√âÕπ¢ÕßÀ¡âÕ‡°≈◊Õ§≈“¬
°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ
μ—«≈ß®π‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕº‘«Àπ—ß·≈â« ®÷ß∑”°“√

°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ‡ªìπ«‘∏’°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ ∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß ‡¡◊ËÕÀ¡âÕ‡°≈◊Õ‡√‘Ë¡
‰∑¬∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ §≈“¬§«“¡√âÕπ≈ß„Àâ°¥π‘ËßÊ ∑’ËÀπâ“∑âÕßπ“π¢÷Èπ
15
‡æ◊ËÕ„Àâ ÿ¢¿“æ¡“√¥“∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡À√◊Õ ¡√√∂¿“æ ·≈⫧àÕ¬§≈“¬ÕÕ°‡ªìπ√–¬–Ê
√à“ß°“¬∫°æ√àÕ߉ª °≈—∫¡“·¢Áß·√߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ´÷Ëß ª√–‚¬™πå¢Õß°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ æ∫«à“„π μ√’
°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ‡™◊ËÕ«à“®–∑”„Àâ¡¥≈Ÿ°À¥√—¥μ—«‡¢â“ÕŸà À≈—ߧ≈Õ¥∫ÿμ√„À¡àÊ ™à«¬„Àâ¡¥≈Ÿ°‡¢â“ÕŸà ¢—∫πÈ”

‡√Á« ‚¥¬®–∑”À≈—ߧ≈Õ¥ª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå „π√“¬ §“«ª≈“ °√–μÿâππÈ”π¡ ·≈–§«“¡√âÕπ®“°À¡âÕ‡°≈◊Õ
∑’˧≈Õ¥μ“¡∏√√¡™“μ‘·≈–‰¡à¡’¿“«–·∑√°´âÕπ ®–™à«¬°√–μÿâπ·≈–≈¥‰¢¡—π à«π‡°‘π °√–μÿâπ°“√∫’∫
√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ§«√∑”«—π μ—«¢Õß≈”‰ â °√–®“¬‡≈◊Õ¥≈¡„π∑âÕß ¢—∫º“¬≈¡

‡«âπ«—π §√—Èß≈–‰¡à‡°‘π 1 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬„Àâ∑”°àÕπ ·°âª«¥∑âÕß ∑âÕßÕ◊¥ ∑âÕ߇øÑÕ ∑âÕߺŸ° ∑âÕ߇ ’¬ ·°â
13,15
Õ“À“√À√◊Õ™à«ß‡«≈“∑’Ë∑âÕß«à“ß ∑”μÕ𠓬À√◊ÕμÕ𠪫¥ª√–®”‡¥◊Õπ ·°âªí “«–¢—¥
∫à“¬μ‘¥μàÕ°—πª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå ∂÷ß 2 ‡¥◊Õπ ¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ §◊Õ Àâ“¡∑”„π
°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß„π¡“√¥“ μ√’¡’§√√¿å ·≈– ”À√—∫ μ√’∑’˧≈Õ¥∫ÿμ√‚¥¬°“√
À≈—ߧ≈Õ¥ ∑”‰¥â‚¥¬„ÀâπÕπÀß“¬ ·≈â«∑”°“√π«¥ ºà“μ—¥ §«√√Õ„Àâ§√∫ 1 ‡¥◊Õπ°àÕπ ®÷ß®–‡√‘Ë¡∑—∫

‚°¬∑âÕß®“°‡Àπ◊ÕÀ—«‡Àπà“·≈–¥â“π¢â“ß„Àâ≈”‰ â·≈– À¡âÕ‡°≈◊Õ∑’Ë∑âÕßπâÕ¬‡∫“Ê ‰¥â °àÕπ∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ
‰¢¡—πÀπâ“∑âÕß¡“Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥„μâÕ° ®“°π—Èππ”À¡âÕ §«√¡’°“√π«¥∑âÕ߉≈à≈¡„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡
‡°≈◊Õ∑’Ëμ—È߉ø‰«â®π√âÕπ¡“«“ß∫π„∫æ≈—∫æ≈÷ß ·≈â« §«“¡æ√âÕ¡¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕÀπâ“∑âÕß ·≈–≈¥Õ“°“√®ÿ°

Ààե⫬ºâ“¥‘∫¡—¥„À⇪ìπ≈—°…≥–≈Ÿ°ª√–§∫ ‡√‘Ë¡∑—∫ ‡ ’¬¥¢≥–∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ °“√«“ßÀ¡âÕ‡°≈◊Õ∫π
À¡âÕ‡°≈◊Õ‚¥¬‡Õ“¡ÿ¡¢Õß°âπÀ¡âÕ‡°≈◊Õ§àÕ¬Ê «“ß Õ«—¬«–μà“ßÊ „π¢≥–∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ§«√√–«—ß∫√‘‡«≥
∑—∫≈ß∫π°≈â“¡‡π◊ÈÕÀπâ“∑âÕß∫√‘‡«≥‡Àπ◊ÕÀ—«‡Àπà“ ªÿÉ¡°√–¥Ÿ° ‡™àπ ≈‘Èπªïò √‘¡™“¬‚§√ß ªÿÉ¡°√–¥Ÿ°‡™‘ß°√“π

∑—∫‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‚¥¬«π√Õ∫ –¥◊Õ «“ßæ—°À¡âÕ‡°≈◊Õ –‚æ° À—«‡Àπà“ —πÀ≈—ß ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ√–∫¡À√◊ÕæÕß
‡Àπ◊ÕÀ—«‡Àπà“ ·≈â«À¡ÿπ«π√Õ∫ –¥◊ÕÕ’° 5-6 √Õ∫ ‰¥â Àâ“¡∑”„π°√≥’∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥∑âÕß√ÿπ·√ß À√◊Õ¡’‰¢â

À¡âÕ‡°≈◊Õ∑’ˇæ‘Ë߬°≈ß¡“®“°‡μ“®–¡’§«“¡√âÕπÕ¬Ÿà¡“° À√◊Õ ß —¬«à“Õ«—¬«–¿“¬„π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫À√◊ÕÕ—°‡ ∫
¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕß√–«—߉¡à«“ßπ“π·≈–‰¡àª√–§∫∂÷ß„μâÕ° ‰¡à§«√∑”À≈—ß®“°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√Õ‘Ë¡„À¡àÊ ∂â“¡’
13
‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ®ÿ°·πàπ‰¥â «‘∏’°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ ªí “«–‡μÁ¡§«√∂à“¬ÕÕ°‡ ’¬°àÕπ ·≈–À≈—ß®“°∑”
”À√—∫≈¥‰¢¡—πÀπâ“∑âÕß„π§πÕâ«π∑”‰¥â‚¥¬„ÀâπÕπ ‡ √Á®„À¡àÊ §«√πÕπæ—° —°§√ŸàÀπ÷Ëß ‰¡à§«√≈ÿ°π—Ëß
Àß“¬ ·≈–¡’ºâ“¢πÀπŸ«“ßªî¥§≈ÿ¡∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß∑’Ë À√◊Õ¬◊π∑—π∑’ Õ“®∑”„ÀâÀπâ“¡◊¥‰¥â

®–∑”°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ ‡æ◊Ëՙ૬ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘§«“¡ ¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°°÷Ëß°“√∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ
√âÕπ‰¡à„Àâ√âÕπ®π‡°‘π‰ª μ√«® Õ∫§«“¡√âÕπ¢Õß »÷°…“º≈¢Õß°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊ÕμàÕ°“√≈¥≈ߢÕß