Page 27 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 21

√–¥—∫¬Õ¥¡¥≈Ÿ°¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡇª√’¬∫ °“√𫥄π·μà≈– à«π¢Õß√à“ß°“¬°Á®– àߺ≈·μ°μà“ß

‡∑’¬∫„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥®”π«π 40 √“¬ ∑’˺à“π°“√ °—π ‚¥¬°“√π«¥∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õπ—Èπ
§≈Õ¥∫ÿμ√·∫∫§≈Õ¥ª°μ‘ ≥ ‚√ß欓∫“≈∫â“πÀ¡’Ë ®–‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß°“√π«¥∑âÕß ´÷Ëß¡’√“¬ß“π°“√
®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ æ∫«à“°“√≈¥≈ߢÕß√–¥—∫¬Õ¥¡¥≈Ÿ° »÷°…“∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√π«¥∑âÕß æ∫«à“ àߺ≈μàÕ√–∫∫

°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õߥ⫬°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ¢Õß ∑“߇¥‘πÕ“À“√ (Gastrointestinal system) √«¡
°≈ÿà¡°“√∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫‰¡à¡’§«“¡μà“ß ‰ª∂÷ß°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫º≈¢Õß°“√π«¥ à«πμà“ßÊ
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ·μ৫“¡√Ÿâ ÷°„π¢≥–∑’ˉ¥â ¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë¡’μàÕ√–∫∫ª√– “∑Õ—μ‚π¡—μ‘ (Auto-

√—∫°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß à«π„À≠à√Ÿâ ÷° nomic nervous system) √–∫∫À—«„®·≈–À≈Õ¥
ºàÕπ§≈“¬ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°À≈—ß®“°°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ ‡≈◊Õ¥ (Cardiovascular system) ·≈–√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ

√Ÿâ ÷° ∫“¬μ—« ∑—Èßπ’È√âÕ¬≈– 70 æ∫«à“Àπâ“∑âÕß°√–™—∫ (Muscular system) ‡ªìπμâπ ´÷Ë߉¥â√«∫√«¡‰«â¥—ß
¢÷Èπ Õ“°“√ª«¥À≈—ߪ«¥‡Õ«‡π◊ËÕß®“°°“√μ—Èߧ√√¿å μàÕ‰ªπ’È
·≈–°“√§≈Õ¥≈¥≈ß ·≈–„π∫“ß√“¬ “¡“√∂≈¥ º≈μàÕ√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√
13
Õ“°“√∑âÕߺŸ°‰¥â √“¬ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫º≈¢Õß°“√π«¥∑âÕßμàÕ
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√∑—∫ √–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ∑’Ëæ∫«à“ “¡“√∂™à«¬≈¥Õ“°“√

À¡âÕ‡°≈◊Õ ‚¥¬‰¥â∑”°“√»÷°…“º≈¢Õß°“√∑—∫À¡âÕ ∑âÕߺŸ°‰¥â §◊Õ °“√»÷°…“‡√◊ËÕߺ≈¢Õß°“√π«¥∑âÕß
‡°≈◊ÕμàÕ°“√≈¥¢π“¥√Õ∫‡Õ«¢ÕßÀ≠‘ß∑’Ë¡’ ¢π“¥ μàÕÕ“°“√∑âÕߺŸ° ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫°“√»÷°…“∑“ߧ≈‘π‘°
15 16
√Õ∫‡Õ«‡°‘π¡“μ√∞“𠇪ìπ°“√«‘®—¬·∫∫ Quasi- ·∫∫ ÿà¡ „π°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®”π«π 60 √“¬ ∑’Ë¡’Õ“°“√
experimental research „πºŸâÀ≠‘ß∑’ËÕ“»—¬ Õ¬Ÿà ∑âÕߺŸ° ·≈–∂Ÿ° ÿà¡ÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿà¡
„π®—ßÀ«—¥ ߢ≈“∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 18-45 ªï ∑’Ë¡’§à“¥—™π’¡«≈ ∑¥≈Õß®–‰¥â√—∫°“√π«¥∑âÕß√à«¡°—∫°“√„À⬓√–∫“¬
°“¬μ—Èß·μà 23 °‘‚≈°√—¡μàÕμ“√“߇¡μ√ ¢÷Èπ‰ª ·≈–¡’ ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡®–‰¥â√—∫¬“√–∫“¬‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«

¢π“¥√Õ∫‡Õ«¡“°°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ 80 ‡´π쑇¡μ√ ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‚¥¬„™â
‰ª ®”π«π 35 √“¬ ∑”°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πÕ“°“√¢Õß√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√
(purposive sampling) °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®–‰¥â√—∫ ·≈–≈”‰ â (Gastro-intestinal Symptoms Rating

°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ «—π‡«âπ«—𠇪ìπ√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ Scale, GSRS) «—¥∑’Ë√–¬–‡«≈“μà“ßÊ §◊Õ √–¬–‡√‘Ë¡μâπ
°—∫ 15 «—π (√«¡√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ —ª¥“Àå∑’Ë 4 ·≈– —ª¥“Àå∑’Ë 8 º≈°“√∑¥≈Õßæ∫«à“

∑—ÈßÀ¡¥ 22 «—π) √–¬–‡«≈“„π°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õπ“π °“√π«¥∑âÕß “¡“√∂≈¥Õ“°“√¢Õß√–∫∫∑“߇¥‘π
§√—Èß≈– 30 π“∑’ æ∫«à“ °“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ¡’º≈μàÕ Õ“À“√∑’Ë√ÿπ·√ß §◊ÕÕ“°“√∑âÕߺŸ°·≈–Õ“°“√ª«¥
°“√≈¥≈ߢÕߢπ“¥√Õ∫‡Õ«·≈–πÈ”Àπ—°„π°≈ÿà¡ ∑âÕ߉¥â™—¥‡®πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ p =

μ—«Õ¬à“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.05) 0.013 ·≈– p = 0.019 μ“¡≈”¥—∫ Õ’°∑—È߬—ßæ∫«à“°≈ÿà¡
∑¥≈Õß¡’Õ—μ√“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß≈”‰ â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ
°“√π«¥
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (p = 0.016) ·≈–‰¡àæ∫
°“√𫥇ªìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß §«“¡·μ°μà“ß∑’Ë™—¥‡®π¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√‘¡“≥