Page 32 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

26 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556

‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕμ√«®°“√∑”ß“π¢Õßμ—∫ ‰μ “√πÈ” ·≈– Àâ“¡À√◊ÕμâÕß√–¡—¥√–«—ß„π°√≥’∑’Ë¡’¿“«–¥—ßμàÕ‰ªπ’È §◊Õ

‡°≈Á¥‡≈◊Õ¥ æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¡’‰¢â Ÿß ª«¥»’√…– «‘߇«’¬π·≈–§≈◊Ëπ‰ â ¡’°“√Õ—°‡ ∫
Õ“°“√∑“ߧ≈‘π‘° §◊Õ Õ“°“√À“¬„®≈”∫“° ‡®Á∫Àπâ“Õ° ®“°∫“¥·º≈‡ªî¥·≈–·º≈ªî¥ ÕàÕπ‡æ≈’¬ Õ¥Õ“À“√
·≈–Õ“°“√„® —Ëπ≈¥≈ß ·≈–ºŸâªÉ«¬ 17 √“¬„π 20 √“¬ Õ¥πÕπ À√◊Õ‡ªìπ‚√§μ‘¥μàÕ√⓬·√ß ¡’‚√§ª√–®”μ—«

¡’Õ“°“√μà“ßÊ ∑“ߧ≈‘π‘°¥’¢÷ÈπÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√Õ∫ ‡™àπ ‚√§À—«„® ÀÕ∫À◊¥√–¬–√ÿπ·√ß ≈¡™—° ‡ªìπμâπ
‰ÕπÈ”‡ªìπ‡«≈“ 2 —ª¥“Àå ·≈–æ∫§à“§«“¡¥—π‚≈À‘μ ·≈–Àâ“¡∑”„π μ√’¢≥–¡’ª√–®”‡¥◊Õπ ·≈–‰¡à§«√∑”
¢≥–À—«„®∫’∫μ—«≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ À≈—ß®“°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√Õ‘Ë¡„À¡àÊ
27
(p<0.01) ‡™àπ‡¥’¬«°—∫º≈¢Õß°“√Õ∫‰ÕπÈ”„πºŸâªÉ«¬ πÕ°®“°π’ȉ¥â¡’°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫º≈¢â“߇§’¬ß
‚√§À—«„®«“¬‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë¡’μàÕ¿“«–∑π∑“πμàÕ°“√ÕÕ° À√◊Õªí®®—¬‡ ’ˬß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫°“√Õ∫‰Õ

°”≈—ß°“¬ ºŸâªÉ«¬®”π«π 41 √“¬ ‰¥â√—∫°“√Õ∫‰ÕπÈ” 5 πÈ”À√◊Õ°“√Õ∫´“«πà“ æ∫«à“°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å àß
§√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå μ‘¥μàÕ°—π 3 —ª¥“Àå «—¥º≈°“√ º≈„Àâ‡æ‘Ë¡ªí®®—¬‡ ’ˬߢÕß¿“«–§«“¡¥—π‚≈À‘μμË”
∑”ß“π¢Õ߇¬◊ËÕ∫ÿºπ—ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ æ∫«à“ À≈—ß®“°‰¥â ·≈–À¡¥ 쑉¥â„π¢≥–Õ∫‰ÕπÈ” Õ“®√«¡‰ª∂÷ߧ«“¡

√—∫°“√Õ∫‰ÕπÈ”ºŸâªÉ«¬ “¡“√∂Õ¥∑πμàÕ°“√ÕÕ° ‡ ’ˬßμàÕ°“√쓬∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–À—«„®‡μâπº‘¥ª°μ‘
°”≈—ß°“¬‰¥â¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß —¡æ—π∏å°—∫°“√∑”ß“π¢Õß ·≈–‡°‘¥¿“«–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„π√à“ß°“¬ ŸßÕ¬à“ß√ÿπ·√ß
28
‡¬◊ËÕ∫ÿºπ—ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥∑’Ë¥’¢÷Èπ √«¡‰ª∂÷ß°“√Õ∫ (Hyperthermia) ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ™ÁÕ§‰¥â ·≈–∫“ß
‰ÕπÈ” “¡“√∂™à«¬ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√π”‡≈◊Õ¥‰ª‡≈’È¬ß √“¬Õ“®‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß°—∫º‘«Àπ—ß ‡™à𠇪ìπº◊Ëπ·¥ß
∫√‘‡«≥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„® ´÷Ë߇À¡“– ¡Õ¬à“߬‘Ëß°—∫ §—πμ“¡º‘«Àπ—ß √«¡‰ª∂÷ß∫“ß√“¬∑’ËÕ“®¡’‰¢âÀ≈—ß®“°
29
ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’¿“«–‚√§°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ—«„®¢“¥‡≈◊Õ¥ ‰¥â√—∫°“√Õ∫‰ÕπÈ” ·≈–„π√“¬∑’Ë¡’°“√μ—Èߧ√√¿å ‚¥¬
‡©æ“–„π™à«ß·√°¢Õß°“√μ—Èߧ√√¿å§«√√–¡—¥√–«—ß
º≈μàÕ√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ
§«∫§ÿ¡‰¡à„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π√–À«à“ß°“√Õ∫‰ÕπÈ” Ÿß°«à“

Õ“°“√ª«¥¢Õß√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ 70 Õß»“‡´≈‡´’¬ ·≈–‰¡à§«√Õ¬Ÿà„πÀâÕßÕ∫‰ÕπÈ”
23,27
≈¥≈߉¥â¥â«¬°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡’°“√«‘®—¬„πºŸâªÉ«¬‚√§¢âÕ π“π‡°‘π 10 π“∑’„π·μà≈–√Õ∫
√Ÿ¡“μÕ¬¥å®”π«π 17 √“¬ ·≈–ºŸâªÉ«¬‚√§¢âÕ°√–¥Ÿ°
∫∑ √ÿª
—πÀ≈—ßÕ—°‡ ∫™π‘¥μ‘¥¬÷¥Õ’° 17 √“¬ ∑’ˉ¥â√—∫°“√
Õ∫‰ÕπÈ”∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 55 Õß»“‡´≈‡´’¬ ‡ªìπ‡«≈“ 4 ¢âÕ¡Ÿ≈¢â“ßμâπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’Ëπ”

—ª¥“Àå —ª¥“Àå≈– 2 §√—Èß §√—Èß≈– 30 π“∑’ æ∫«à“ºŸâ ¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√°—∫πÈ”Àπ—°μ—«
ªÉ«¬∑’ËÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√Õ∫‰ÕπÈ”∑ÿ°√“¬¡’Õ“°“√ª«¥ ·≈–¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß‡Õ«¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’¿“«–πÈ”Àπ—°‡°‘π
·≈–§«“¡·¢Áßμ÷ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ À√◊Õ¡’¿“«–Õâ«π‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ
30
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ‰æ√∑’Ë àߺ≈„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßπÈ”Àπ—°μ—«≈¥≈ß
·≈–¬—ß à߇ √‘¡„Àâ√–∫∫μà“ß Ê „π√à“ß°“¬∑”ß“π‰¥â¥’
¢âÕÀâ“¡„π°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√
¬‘Ëߢ÷È𠇙àπ‡¥’¬«°—∫°“√π«¥∑âÕß·≈–∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ ∑’Ë
·¡â«à“°“√Õ∫‰ÕπÈ”¡’ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬ ·μà°Á¡’¢âÕ “¡“√∂π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√¥Ÿ·≈¢π“¥‡ âπ√Õ∫