Page 35 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556 Vol. 11 No. 1 January-April 2013

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

§ÿ≥¿“æ¢Õß™«π´⁄¬ß ( Ꮁ㡢 ‚°∞À—«∫—«)
Ꮁ

‡§√◊ËÕ߬“®’π„πª√–‡∑»‰∑¬

Õÿ∑—¬ ‚ ∏π–æ—π∏ÿå*
ªπ—¥¥“ æ—≤π«»‘π †
πæ¡“» ÿπ∑√‡®√‘≠ππ∑å ‡
‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π §

∫∑§—¥¬àÕ
°“√»÷°…“§ÿ≥¿“æ¢Õßμ—«Õ¬à“ß™«π´⁄¬ßÀ√◊Õ‚°∞À—«∫—«∑’Ë¡’®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ æ∫«à“¡’≈—°…≥–
¿“¬πÕ° ®ÿ≈∑√√»πå≈—°…≥– ·≈–‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’ ‰¥â·°à °“√∑”ªØ‘°‘√‘¬“∑“߇§¡’ ∑’·Õ≈´’‚§√¡“‚∑·°√¡
·≈–Õ—≈μ√“‰«‚Õ‡≈μ ‡ª°μ√—¡ ∑’ˉ¡à·μ°μà“ß®“°μ—«Õ¬à“ß®“° “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ´÷Ëß®“°≈—°…≥–
¿“¬πÕ° “¡“√∂®”·π°‰¥â‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ §◊Õ °≈ÿà¡∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°âÕ𠇪ìπ‡§√◊ËÕ߬“μ“°·Àâß ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’
≈—°…≥–‡ªìπ·ºàπ ’πÈ”μ“≈·¥ß ´÷Ëߺà“π¢—ÈπμÕπ°“√º—¥¥â«¬‡À≈ⓇÀ≈◊Õß “¡“√∂μ√«® Õ∫§«“¡·μ°μà“ߢÕß
Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õ߇§√◊ËÕ߬“∑—Èß 2 °≈ÿà¡ ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øï ™π‘¥º‘«∫“ß
§” ”§—≠ : ™«π´⁄¬ß, ‚°∞À—«∫—«, §ÿ≥¿“æ, ‡§√◊ËÕ߬“®’π

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
‡À≈à“π’ÈμâÕßπ”‡¢â“®“° “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‡ªìπ
“∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π·≈–ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√ à«π„À≠à Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¬—߉¡à‡§¬¡’°“√»÷°…“«‘®—¬
μ‘¥μàէⓢ“¬°—π¡“π“π ¡ÿπ‰æ√®’π®÷߇¢â“¡“¡’ ‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕ߬“‡À≈à“π’È„πª√–‡∑»‰∑¬

∫∑∫“∑„π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡§√◊ËÕ߬“∑’Ë„™â„πμ”√—∫ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ©–π—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§
¬“‰∑¬À≈“¬™π‘¥‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√®’𠇙àπ ‚°∞‡¢¡“ „πª√–‡∑»‰∑¬ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬
‚°∞À—«∫—« ‚°∞‡™’¬ß ‚°∞ Õ ‡ªìπμâπ ‚¥¬ ¡ÿπ‰æ√ μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

*¿“§«‘™“‡¿ —™‡«∑ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√
†
¿“§«‘™“‡¿ —™‡§¡’ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√
‡
¿“§«‘™“‡¿ —™«‘π‘®©—¬ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
§
∂“∫—π°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
‡
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: noppamas.sup@mahidol.ac.th
29