Page 25 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 19

°≈ÿࡧπ∑’Ë¡’§à“¥—™π’¡«≈°“¬ Ÿß®–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ °“√»÷°…“„πºŸâÀ≠‘ßÕâ«π∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫°“√¡’¿“«–

Õ—μ√“°“√쓬 ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§Õâ«π §«“¡º‘¥ª°μ‘„π°“√°‘πÕ“À“√®ÿ¡“°·≈–°“√°‘πμÕπ
πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“°≈ÿࡧπÕâ«ππ—Èπ®–¡’¿“«–¢Õß °≈“ߧ◊π æ∫«à“ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π®–¡’§«“¡º‘¥
‚√§·∑√°´âÕπμà“ßÊ μ“¡¡“ ‰¥â·°à ‚√§‡∫“À«“π ª°μ‘∑“ßæƒμ‘°√√¡°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ·≈–¡’

™π‘¥∑’Ë 2 ‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥À—«„® ‚√§π‘Ë«„π∂ÿßπÈ”¥’ ≈—°…≥–∑“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’˺‘¥ª°μ‘ ‚¥¬‡©æ“–
§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√–∫∫ŒÕ√å‚¡π ·≈–‚√§¡–‡√Áß„π ≈—°…≥–°“√À≈’°‡≈’ˬßÕ—πμ√“¬·≈–≈—°…≥–°“√π”
1 12
√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√ μπ‡ÕßμË” ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¿“«–Õâ«π àߺ≈μàÕ
»÷°…“‡°’ˬ«°—∫™’«‡§¡’§≈‘π‘°¢Õß‚√§Õâ«π æ∫«à“°“√ √–∫∫μà“ßÊ ¡“°¡“¬ ´÷Ëß°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥¿“«–
∑’Ë¡’¿“«–Õâ«πÀ√◊ÕπÈ”Àπ—°μ—«‡°‘π¡“μ√∞“𠇪ìπ ‚√§μà“ßÊ ‡À≈à“π’ȉ¥â¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√À—π¡“„À⧫“¡

ªí®®—¬‡ ’ˬßμàÕ°“√μ“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“° “‡Àμÿ¢Õß‚√§ ”§—≠°—∫°“√≈¥πÈ”Àπ—°·≈–°“√§«∫§ÿ¡Õ“À“√
·∑√°´âÕπμà“ßÊ ´÷Ëßæ∫«à“„π°≈ÿà¡∑’Ë¡’§à“¥—™π’¡«≈ ·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π¡’
°“¬¬‘Ëß Ÿß¡“°‡∑à“„¥°Á®–¡’‚Õ°“ ‡ ’ˬßμàÕ‚√§¥—ß ¥â«¬°—πÀ≈“¬«‘∏’ ´÷Ëß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬„π∫“ß°√≥’Õ“®

°≈à“«¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ μ—«Õ¬à“߇™àπ„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π ®”‡ªìπμâÕߺ ¡º “π«‘∏’μà“ßÊ ‡¢â“¥â«¬°—π®÷ß®–‰¥â
¡“°°«à“√âÕ¬≈– 90 ‡ªìπ°≈ÿࡺŸâ∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°‡°‘π·≈–ºŸâ º≈¥’ ªí®®ÿ∫—π°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§Õâ«π¥â«¬·π«∑“ß

∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π Õ’°∑—Èß¿“«–Õâ«π¬—ß àߺ≈μàÕÕ«—¬«– °“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¡’À≈“°À≈“¬«‘∏’ ‰¥â·°à
”§—≠μà“ßÊ „π√à“ß°“¬ ´÷ËßÕ“®∑”„À⇰‘¥‚√§‰¥â ‡™àπ ‚¿™π“∫”∫—¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√„™â¬“À√◊Õ
‚√§‰μ ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°°“√∑”ß“πº‘¥ª°μ‘¢Õßμ—∫ º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë„™â ”À√—∫≈¥πÈ”Àπ—° °“√ºà“μ—¥ ·≈–
10
‡ªìπμâ𠬑Ë߉ª°«à“π—Èπæ∫«à“‚√§Õâ«π¬—ß àߺ≈μàÕ °“√¥Ÿ¥‰¢¡—𠇪ìπμâπ ´÷Ëß«‘∏’°“√√—°…“¥—ß°≈à“«®–μâÕß
11
¿“«–∑“ß®‘μ„®Õ’°¥â«¬ ‚¥¬¡’°“√»÷°…“¡“°¡“¬ ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°·æ∑¬åºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ¬à“ß„°≈♑¥
‡°’ˬ«°—∫æƒμ‘°√√¡¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’¿“«–Õâ«π Õ“∑‘‡™àπ °“√ °“√π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√

»÷°…“‡°’ˬ«°—∫º≈°√–∑∫¢Õߧ«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√ ∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π°“√¥Ÿ·≈·≈–®—¥°“√
°‘πÕ“À“√®ÿ¡“°„πºŸâÀ≠‘ßÕâ«π®”π«π 212 √“¬ ‡æ◊ËÕ °—∫πÈ”Àπ—°μ—«À√◊Õ¢π“¥√Õ∫‡Õ«π—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„®
»÷°…“¿“«–§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß®‘μ„® ‚¥¬∑”°“√ ´÷Ëß·μà‡¥‘¡°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√∑—∫À¡âÕ

»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡º‘¥ª°μ‘„π ‡°≈◊Õπ—Èπ‡ªìπÀπ÷Ëß„π«‘∏’°“√Õ¬Ÿà‰ø¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥
°“√°‘πÕ“À“√®ÿ¡“°°—∫°≈ÿà¡∑’ˉ¡à¡’¿“«–§«“¡º‘¥ ‡æ◊ËÕøóôπøŸ·≈–ª√—∫ ¡¥ÿ≈√à“ß°“¬¢Õß¡“√¥“À≈—ß

ª°μ‘´÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ æ∫«à“„π°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ßÕâ«π∑’Ë §≈Õ¥„Àâ·¢Áß·√ß·≈–°≈—∫ Ÿà ¿“懥‘¡ º≈¢Õß°“√
¡’§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°“√°‘πÕ“À“√®ÿ¡“°¡’Õ“°“√ ¥Ÿ·≈¥â«¬°“√Õ∫‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√·≈–°“√∑—∫À¡âÕ‡°≈◊Õ
· ¥ß¢Õß¿“«–§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß®‘μ„®¡“°°«à“°≈ÿà¡ ®–™à«¬„Àâ¡¥≈Ÿ°À¥√—¥μ—«‰¥â¥’ ·≈–§«“¡√âÕπ®–

§«∫§ÿ¡ ‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡Õ“°“√¢Õß°“√¬È”§‘¥¬È”∑” °√–μÿâπ„À⇰‘¥°“√‡º“º≈“≠‰¢¡—πÀπâ“∑âÕß ≈¥
Õ“°“√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‰«μàÕºŸâÕ◊Ëπ Õ“°“√‚√§®‘μÀ«“¥ Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈– à߇ √‘¡°“√‰À≈
4 13
√–·«ß ·≈–Õ“°“√À≈ߺ‘¥ª√– “∑À≈Õπ Õ’°∑—È߬—ß ‡«’¬π¢Õß√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ„À⥒¢÷Èπ “¡“√∂
∑”„Àâ¡’º≈°√–∑∫μàÕ≈—°…≥–∑“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ ´÷Ëß®“° ∑”‰¥â¥â«¬μπ‡Õß ª≈Õ¥¿—¬ ‰¡à¡’º≈¢â“߇§’¬ßÀ√◊Õ