Page 10 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 3 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2555 Vol. 10 No. 3 September-December 2012
∫∑ª√‘∑—»πå

“√≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“:

∑“߇≈◊Õ°„À¡à„π°“√ª√–¬ÿ°μ儙⠡ÿπ‰æ√

»»‘∏√ ™Ÿ»√’*

∫∑§—¥¬àÕ

°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“∑—Èß·∫§∑’‡√’¬·°√¡∫«°·≈–·∫§∑’‡√’¬·°√¡≈∫‡ªìπªí®®—¬À≈—°¢Õß°“√‡°‘¥‚√§·≈–°“√
‡ ’¬™’«‘μ„π‚√ß欓∫“≈ ‚¥¬©æ“–§«“¡¢“¥·§≈π¬“∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“‚√§ ∑”„ÀâÕ—μ√“°“√‡ ’¬™’«‘쬑Ëß
‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ °“√„™â “√≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“ (resistant modifying agent; RMA) ‡ªìπÕ’°·π«§‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë¡’°“√
»÷°…“«‘®—¬°“√„™â “√¥—ß°≈à“«√à«¡°—∫¬“ªØ‘™’«π– ‚¥¬¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ”§—≠„π°“√»÷°…“«‘®—¬§◊Õ ‡æ◊ËÕ𔬓
ªØ‘™’«π–∑’ˉ¡à “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√√—°…“‰¥âÕ’° ‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“°“√¥◊ÈÕ¬“°≈—∫¡“„™â„À¡àÕ’°§√—Èß (recycling
antibiotic) ‡æ◊ËÕ≈¥μâπ∑ÿπ„π°“√§‘¥§âπ·≈–∑¥ Õ∫¬“™π‘¥„À¡à Õ’°∑—ÈßÕ“®®– “¡“√∂¬◊¥√–¬–‡«≈“„π°“√
æ—≤π“°“√¥◊ÈÕμàÕ¬“ªØ‘™’«π–¢Õß·∫§∑’‡√’¬ ªí®®ÿ∫—πÀ≈“¬ß“π«‘®—¬„À⧫“¡ π„®„π°“√ª√–¬ÿ°μ儙⠓√®“°
∏√√¡™“μ‘ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ “√≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“ ”À√—∫·∫§∑’‡√’¬°àÕ‚√§ ”§—≠Ê À≈“¬™π‘¥ ®“°°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈
æ∫«à“ “√ °—¥À¬“∫·≈– “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®“°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√®”π«π 28 ™π‘¥ “¡“√∂≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“¢Õß·∫§∑’‡√’¬
‚¥¬¬—∫¬—Èß°≈‰°°“√¥◊ÈÕ¬“ 3 °≈‰°À≈—° §◊Õ (°) ¬—∫¬—Èß°“√º≈‘μÀ√◊Õ∑”≈“¬‡Õπ‰´¡å¢Õß·∫§∑’‡√’¬∑’Ë∑”≈“¬¬“
(¢) ¬—∫¬—Èß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ”·Àπà߇ªÑ“À¡“¬¢Õ߬“ ·≈– (§) ‡æ‘Ë¡°“√ – ¡¢Õ߬“¿“¬„π‡´≈≈å æ◊™ ¡ÿπ
‰æ√∫“ß™π‘¥ ‡™àπ Alpinia officinarum, Camellia sinensis ·≈– Quercus infectoria “¡“√∂¬—∫¬—Èß°≈‰°
°“√¥◊ÈÕ¬“¢Õß·∫§∑’‡√’¬‰¥â¡“°°«à“Àπ÷Ëß°≈‰° æ◊™ ¡ÿπ‰æ√´÷Ëß “¡“√∂‡æ‘Ë¡°“√ – ¡¢Õ߬“¿“¬„π‡´≈≈åºà“π
∑“ß°≈‰°≈¥°“√¢—∫¬“ÕÕ° (efflux pump inhibitor) À√◊Õ√∫°«π°“√∑”ß“π¢Õߺπ—߇´≈≈å¥â“ππÕ°
(permeabilizer) “¡“√∂≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“‰¥â∑—Èß·∫§∑’‡√’¬·°√¡≈∫·≈– “¡“√∂ª√–¬ÿ°μå„™â„𬓉¥âÀ≈“¬°≈ÿà¡
À“°°“√«‘®—¬¥—ß°≈à“«ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® °“√𔬓μâ“π®ÿ≈™’æ∑’ˇ™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“·≈â«°≈—∫¡“„™â„À¡à√à«¡°—∫ “√≈¥
°“√¥◊ÈÕ¬“®–‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¥â«¬ “‡Àμÿ¢Õß°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬∑’Ë¥◊ÈÕμàÕ¬“ªØ‘™’«π–

§” ”§—≠ : ¡ÿπ‰æ√, “√≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“, °“√¥◊ÈÕμàÕ¬“ªØ‘™’«π–, °“√‡ √‘¡ƒ∑∏‘Ï

∫∑π” ‡ªì𠓇Àμÿ¢Õß‚√§ ”§—≠À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ methicil-
1
ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»μà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°≈â«π°”≈—ß lin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) ,
ª√– ∫ªí≠À“°“√¥◊ÈÕ¬“μâ“π®ÿ≈™’æ¢Õß·∫§∑’‡√’¬∑’Ë multidrug resistant extended spectrum beta-
lactamases-producing Escherichia coli (MDR
*§≥–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å 2
ESBL-producing E. coli) , ·≈– pandrug-resis-
μ. §ÕÀß å Õ. À“¥„À≠à ®. ߢ≈“ 90112
3,4
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: sasitorn.chu@psu.ac.th tant Acinetobacter baumannii (PDRAB)
160