Page 7 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 3 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2555 Vol. 10 No. 3 September-December 2012

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

«“√ “√©∫—∫π’ȇªìπ©∫—∫ àß∑⓬ªï 2555 ‡√‘Ë¡ °«â“ߢ«“ß·≈–≈ÿà¡≈÷° ·¡â‡π◊ÈÕÀ“®–§àÕπ¢â“߬“°
®“°∫∑ª√‘∑—»πå‡√◊ËÕß ç “√≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“ : ∑“߇≈◊Õ° ‡æ√“–‡ªìπß“π«‘™“°“√‡™‘ß≈÷° ·μàπà“ π„®»÷°…“μ‘¥μ“¡

„À¡à„π°“√ª√–¬ÿ°μ儙⠡ÿπ‰æ√é ‡ªìπº≈ß“π¢Õß ¢âÕæ‘®“√≥“ ”§—≠®“°∫∑§«“¡π’È°Á§◊Õ ™—¥‡®π«à“
»»‘∏√ ™Ÿ»√’ ®“°§≥–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡À“- πÕ°®“°ªí≠À“‡™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“®–‡ªìπªí≠À“„À≠à·≈–¬“°
«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å ‰¥â∑∫∑«π‡√◊ËÕß°“√»÷°…“ ·≈â« °“√æ—≤π“ “√≈¥°“√¥◊ÈÕ¬“ ·¡â®–‡ªìπ≈Ÿà∑“ß·°â

·≈–æ—≤π“ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕÀ«—ß«à“®– “¡“√∂𔉪„™â ªí≠À“∑’Ëπà“ π„® ·μàÀπ∑“ߢâ“ßÀπ⓬—ßÕ’°¬“«‰°≈¡“°
√à«¡°—∫¬“ªØ‘™’«π– ·°âªí≠À“°“√¥◊ÈÕ¬“´÷Ë߇ªìπ ©–π—Èπ ∑ÿ°ΩÉ“¬®÷ß®”‡ªìπμâÕß π„®ªí≠À“π’È„Àâ¡“°
ªí≠À“„À≠à¢Õß‚≈°„πªí®®ÿ∫—π ∑—ÈßÊ ∑’Ë ç¬ÿ§¬“ „™â¬“ªØ‘™’«π–‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–„™âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡æ◊ËÕ

ªØ‘™’«π–é ‡æ‘Ë߇√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕª≈“¬ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë ™–≈Õªí≠À“‡™◊ÈÕ¥◊ÈÕ¬“≈ß
Õßπ’ȇÕß ‚¥¬¬“ªØ‘™’«π–μ—«·√°∑’Ë«ß°“√·æ∑¬å π‘æπ∏åμâπ©∫—∫„π‡≈à¡π’È¡’ 3 ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß·√° §◊Õ
æ—≤π“¢÷Èπ§◊Õ‡æπ‘´‘≈≈‘π ∑”„ÀâÕ—μ√“쓬®“°‚√§μ‘¥ ‡√◊ËÕß çª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√Ωí߇¢Á¡√—°…“Õ“°“√™“

‡™◊ÈÕ´÷Ë߇ªìπ‡Àμÿ쓬∑’Ë ”§—≠¢Õß¡πÿ…¬å°àÕπÀπâ“π—Èπ ª≈“¬‡∑â“„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“πé ´÷Ëߺ≈°“√»÷°…“æ∫«à“
≈¥≈߉ª¡“° À≈—ß®“°π—Èπ«ß«‘™“°“√ “¡“√∂æ—≤π“ ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π∑’Ë√—∫ª√–∑“π¬“√à«¡°—∫°“√Ωí߇¢Á¡¡’
¬“ªØ‘™’«π–μ—«„À¡àÊ °≈ÿà¡„À¡àÊ ÕÕ°¡“‰¥â‡√◊ËÕ¬Ê Õ“°“√¥’¢÷Èπ¡“°°«à“ºŸâ∑’Ë√—∫ª√–∑“π¬“Õ¬à“߇¥’¬«

®ππ—°«‘∑¬“»“ μ√å∂÷ߢ—Èπ çΩíπÀ«“πé «à“ ¡πÿ…¬å®– Õ¬à“ß™—¥‡®π Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√»÷°…“π’Ȭ—߇ªìπ‡æ’¬ß
“¡“√∂‡Õ“™π–‚√§μ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â‚¥¬‡¥Á¥¢“¥·≈â« ·μà °“√»÷°…“‡∫◊ÈÕßμâπ ¢π“¥μ—«Õ¬à“߬—ß®”°—¥ ·≈–¡’
‡æ√“–∏√√¡™“μ‘¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘μ∑’Ë¡’°“√ª√—∫μ—«Õ¬Ÿà °“√μ‘¥μ“¡º≈°“√√—°…“‡æ’¬ß Õ߇¥◊Õπ‡∑à“π—Èπ

μ≈Õ¥‡«≈“ ‡™◊ÈÕ‚√§°Á¡’°“√ª√—∫μ—« ª√–°Õ∫°—∫°“√ π‘æπ∏åμâπ©∫—∫‡√◊ËÕß∑’Ë Õß ‡ªìπ ç√“¬ß“π‡∫◊ÈÕß
„™â¬“ªØ‘™’«π–Õ¬à“ßæ√Ë”‡æ√◊ËÕ ‰¡à ¡‡Àμÿº≈ ·≈–‰¡à μâπ°“√»÷°…“°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬°√–¥Ÿ°À—°¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ
∂Ÿ°μâÕß∑”„À⇰‘¥ªí≠À“°“√¥◊ÈÕ¬“ μ≈Õ¥®πªí≠À“ ∫â“πé °“√»÷°…“π’ȇªìπ∑—Èß°“√»÷°…“‡™‘ߧÿ≥¿“æ·≈–

‚√§Õÿ∫—μ‘„À¡à·≈–‚√§Õÿ∫—μ‘´È”‡ªìπªí≠À“„À≠à¢Õß‚≈° °“√»÷°…“‡™‘ß ”√«®„π‡√◊ËÕß∑’Ëπà“ π„® ‡æ√“–·¡â°“√
¡“À≈“¬∑»«√√…·≈â« ¢≥–∑’Ë°“√æ—≤𓬓ªØ‘™’«π– ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π®–æ—≤𓉪¡“° ·≈–√—∞‰¥â®—¥„Àâ
μ—«„À¡àÊ ¡’Õ—μ√“≈¥≈ß ∑—Èߪí≠À“¢âÕ®”°—¥∑“ß«‘™“°“√ ª√–™“™π¡’À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ∂â«πÀπâ“‚¥¬‰¡àμâÕß

·≈–ªí≠À“‡√◊ËÕß·√ß®Ÿß„®∑“ß°“√‡ß‘π¥â«¬ Àπ∑“ß ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ·μଗߡ’ª√–™“™π∑’Ë¡’ªí≠À“°√–¥Ÿ°·¢π-
Àπ÷Ëß„π°“√·°âªí≠À“π’ȧ◊Õ°“√æ—≤π“ ç “√≈¥°“√ ¢“ À—° ®”π«π‰¡àπâÕ¬ ∑’Ëæ÷Ëßæ“°“√¥Ÿ·≈√—°…“®“°
¥◊ÈÕ¬“é ¢÷Èπ¡“„™â ∫∑ª√‘∑—»π噑Èππ’È¡’°“√»÷°…“∑—ÈßÕ¬à“ß À¡Õæ◊Èπ∫â“π °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π

157