Page 39 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2
P. 39
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬ Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555 Vol. 10 No. 2 May-August 2012
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫
°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õß°“√
„™â¬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß°—∫ Ibuprofen
„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√¢âÕ‡¢à“Õ—°‡ ∫
»‘…Ø‘§¡ ‡∫Á≠®¢—π∏å*, »‘«“¿√≥å æÿ∑∏‘«ß»å*, πÿ™®√‘π∑√å ∫ÿ≠∑—π*,
¡—≥±π“ «‘®‘μ√*, ÿπ∑√ «“ªï*, ÿ¥∏‘¡“ °“√ ¡∫—μ‘*
∫∑§—¥¬àÕ
„π °“√»÷°…“«‘®—¬π’ȇªìπ°“√»÷°…“«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°∑’ˬ◊π¬—π∂÷ߪ√– ‘∑∏‘º≈·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß°“√„™â¬“
∑’ˇμ√’¬¡‰¥â®“°‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß∑’Ë„™â¬◊π¬—π°“√√—°…“‚√§¢âÕ‡¢à“Õ—°‡ ∫ ·≈–‡ªìπ°“√»÷°…“‰ª¢â“ßÀπâ“ „™â√Ÿª·∫∫
double blind randomized control trial study ¥”‡π‘π°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡≈‘ßπ°∑“
®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ „πºŸâªÉ«¬ 178 §π∑’Ë¡“μ√«®√—°…“¥â«¬Õ“°“√ª«¥‡¢à“¢Õß‚√§¢âÕ‡¢à“Õ—°‡ ∫ ºŸâªÉ«¬∂Ÿ° ÿà¡„Àâ
√—∫¬“‰Õ∫‘«‚æ√‡øπ (Ibuprofen) ¢π“¥ 400 ¡‘≈≈‘°√—¡ √—∫ª√–∑“π«—π≈– 3 §√—ÈßÀ≈—ßÕ“À“√ À√◊Õ¬“®“°
¡ÿπ‰æ√‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ¢π“¥ 250 ¡‘≈≈‘°√—¡μàÕ·§ª´Ÿ≈ √—∫ª√–∑“π§√—Èß≈– 4 ·§ª´Ÿ≈«—π≈– 3 §√—ÈßÀ≈—ß
Õ“À“√ μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π 7 «—π ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“¿“¬À≈—ß°“√√—°…“ 3 «—π·≈– 8
«—π ‚¥¬ª√–‡¡‘πÕ“°“√∑—ÈßÀ¡¥¥â«¬ Visual Analogue Scale (VAS) §«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ¢Õß°“√√—∫ª√–∑“π¬“
∑’ˉ¥â√—∫ º≈¢â“߇§’¬ß¢Õß°“√√—°…“ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“·≈–º≈μàÕ‡§¡’„π‡≈◊Õ¥ ·≈–§«“¡æ÷ß
æÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬μàÕ°“√√—°…“∑’ˉ¥â√—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈π”¡“«‘‡§√“–Àå¥â«¬ ∂‘쑇™‘ßæ√√≥“ Two way repeated mea-
sure ANOVA, studentûs t-test , ·≈– non-parametric test ∑’ˇÀ¡“– ¡
ºŸâªÉ«¬ 88 §π∂Ÿ° ÿà¡„À≥â√—∫¬“‰Õ∫‘«‚æ√‡øπ ·≈– 90 §π∂Ÿ° ÿà¡„À≥â√—∫¬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ≈—°…≥–
‚¥¬∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâªÉ«¬∑—Èß Õß°≈ÿࡉ¡à·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ºŸâªÉ«¬√âÕ¬≈– 77.3 „π°≈ÿࡉÕ∫‘«
‚æ√‡øπ ·≈–√âÕ¬≈– 73.3 „π°≈ÿ࡬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß °‘π¬“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ“°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–
§«“¡√ÿπ·√߇©≈’ˬ¢Õß°“√ª«¥À≈—ß°“√√—°…“¥â«¬‰Õ∫‘«‚æ√‡øπÀ√◊Õ¬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¡à·μ°μà“ß°—π
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ®”π«π¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ËÕ“°“√¥’¢÷ÈπÀ√◊ÕÕ“°“√À“¬‰ª¿“¬À≈—ß°“√√—°…“¥â«¬‰Õ∫‘«‚æ
√‡øπÀ√◊Õ¬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¡à·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ º≈¢â“߇§’¬ß¢Õß°“√√—°…“æ∫
√âÕ¬≈– 39.77 „π°≈ÿࡉÕ∫‘«‚æ√‡øπ ·≈–√âÕ¬≈– 35.55 „π°≈ÿ࡬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¡àæ∫°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“·≈–‡§¡’„π‡≈◊Õ¥À≈—ß°“√√—°…“„π∑—Èß Õß°≈ÿà¡·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â
√—∫¬“‰Õ∫‘«‚æ√‡øπÀ√◊Õ¬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‰¡à·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠
°“√√—∫ª√–∑“𬓮“° ¡ÿπ‰æ√‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß μ‘¥μàÕ°—π 7 «—π¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–ª≈Õ¥¿—¬„π°“√√—°…“
Õ“°“√ª«¥‡¢à“®“°‚√§¢âÕ‡¢à“Õ—°‡ ∫ ‰¡à·μ°μà“ß®“°°“√√—°…“¥â«¬¬“‰Õ∫‘«‚æ√‡øπ
§” ”§—≠: ¬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß, ‰Õ∫‘«‚æ√‡øπ (Ibuprofen), ¢âÕ‡¢à“Õ—°‡ ∫
*‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡≈‘ßπ°∑“ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√
115